In eine unfaßbare Not geraten werden alle Menschen, die nicht glauben, so Ich Mich äußern werde durch die Naturgewalten, denn sie erleben ein Schauspiel, wo ungeheure Kräfte zur Entfaltung kommen und der Mensch selbst völlig machtlos ist. Es wird eine Todesangst die Menschen befallen, und selbst die Meinen werden davon betroffen werden, doch wundersam gestärkt durch Meine Hilfe, sowie sie nur ihre Gedanken zu Mir erheben. Die Ungläubigen aber haben keine Stütze, an die sie sich halten können, und sind den Naturelementen rettungslos preisgegeben. Einige wenige werden angesichts des Todes zu Mir rufen in ihrer Herzensnot, und ihr Ruf wird Mein Ohr erreichen und Rettung bedeuten irdisch oder auch geistig, wenn ihre Stunde gekommen ist. Doch sie haben dann noch das Leben gewonnen für die Ewigkeit. Doch zumeist sind die Menschen in ihrer Angst besinnungslos, d.h. unfähig zu einem Gedanken zur Höhe, sie suchen sich zu retten und geraten überall in die gleiche Bedrängnis, denn die ganze Natur befindet sich in einer Verschwörung gegen sie, alle Elemente sind in äußerster Tätigkeit, Wasser, Feuer, Sturm und Licht treten aus ihrer Ordnung und richten Verheerungen an, die unzählige Menschenleben kosten und unvorstellbar sind in ihrem Ausmaß. Es wird nur ein kurzer Akt sein, doch überaus folgenschwer für alle Menschen, die es überleben werden, denn nun erst hebt eine irdische Not an, die alles Vorhergegangene übertrifft. Es müssen die Menschen sich völlig umstellen in eine andere Lebensführung, sie müssen sich alles zunutze machen, was ihnen noch geblieben ist, sie sind auf sich selbst gestellt und können auf lange Zeit hinaus nicht irdische Hilfe erwarten, weil sie abgeschnitten sind von der Welt und die Verbindung nicht so schnell wieder herzustellen ist. Die Größe des Unglücks ist unfaßbar, doch Ich mache euch immer wieder darauf aufmerksam, auf daß ihr euch nicht an irdische Güter verlieret, auf daß ihr sie nicht wichtig nehmet und eurer Seele vergesset, deren Reife allein für euch ausschlaggebend ist, wie ihr das Kommende ertraget. Kundgaben dieser Art finden wenig Glauben und sind doch überaus wichtig zu nehmen, denn sie erfüllen sich aufs Wort. Und es ist jeder Tag noch eine Gnadengabe, die ihr auswerten solltet, doch nicht irdisch, sondern geistig, weil das allein von Bestand ist, was ihr euch an geistigen Gütern erwerbet. Dennoch verspreche Ich euch allen Meinen Schutz und Meine Hilfe, die ihr gläubig seid und Mir dienen wollet. Lasset euch nicht bedrücken durch Meine Worte, wisset, daß alles, auch das Schwerste, zu ertragen ist, so ihr es Mir aufbürdet, so ihr Mich darum bittet, eure Last tragen zu helfen.... Ich verlasse euch nicht und helfe euch, daß ihr ausharret bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerSvi nevjernici će pretrpjeti nezamislivu muku/jad/patnju kada se Ja objavim/manifestiram kroz prirodne sile, jer oni će doživjeti razvojni spektakl uz pomoć užasnih sila protiv kojih će ljudsko biće osobno biti potpuno bespomoćno. Ljudi će biti zahvaćeni smrtnim strahom, i čak će Moji vlastiti biti dirnuti/pogođeni pa ipak čudesno osnaženi Mojom pomoću čim podignu njihove misli do Mene. Nevjernici, međutim, neće imati potporu za koju će se pridržati i biti će beznadežno izloženi prirodnim elementima. Suočeni sa smrću nekolicina će Me zazvati u iskrenoj potrebi, i njihov poziv će dosegnuti Moje uho i označavat će zemaljsko ili, ako je njihov čas došao, jedino duhovno izbavljenje. Ipak onda će oni još uvijek steći/zaraditi/zaslužiti svoj vječni život.
Ali uglavnom, ljudi će biti na smrt uplašeni, tj. oni neće biti u stanju misliti o Bogu, oni će pokušati spasiti sebe i suočit će se svugdje sa istim poteškoćama, je cijela priroda će se urotiti protiv njih, svi elementi će biti u strašnoj pometnji, voda, vatra, oluja i svjetlo će napustiti svoj prirodni red i uzrokovat će nevjerojatnu količinu uništenja koja će bezbrojne ljude koštati života. To će biti samo kratka akcija ali će imati izuzetno dalekosežne posljedice za sve preživjele, jer jedino sada će ondje započeti zemaljsko vrijeme nevolje/bijede koje nadilazi sva prijašnja iskustva. Ljudi će morati promijeniti svoj način života u potpunosti, oni će morati iskoristiti sve što im je preostalo, oni će se morati osloniti sami na sebe i ne mogu očekivati nikakvu zemaljsku pomoć jedno duže vrijeme, pošto će biti u potpunosti odrezani od svijeta i ponovni kontakt neće moći biti uspostavljen u žurbi.
Veličina katastrofe će biti nepojmljiva/bezgranična, ipak Ja stalno skrećem vašu pažnju ka činjenici da vi sebe ne bi trebali prepustiti zemaljskoj imovini, da ih ne bi trebali smatrati važnima i zaboraviti na vašu dušu, jer ovisi potpuno o njezinoj zrelosti kako ćete izdržati/istrpjeti onog što slijedi nakon katastrofe.
Objave ove prirode nailaze na jako malo vjere a ipak bi izuzetno ozbiljno trebale biti uzete u obzir, jer one će se doslovno/bukvalno ispuniti. I svaki dan je i dalje dar milosti kojeg možete iskoristiti, ne u zemaljskom smislu već duhovno, jer jedino su vaše duhovne imovine od trajne vrijednosti. Ipak, Ja sam obećao Moju zaštitu i Moju pomoć svima vama koji vjerujete i želite Mi biti od pomoći. Ne dozvolite da vas Moje Riječi deprimiraju/oneraspolože već znajte da sve, čak i najteže, može biti izdržano ako ga uručite Meni, ako Me tražite da vam pomognem nositi vaš teret.... Ja vas neću ostaviti i pomoći ću vam da istrajete do kraja.
AMEN
Übersetzer