Immer wieder muß euch die Liebe gepredigt werden, ohne die ihr kraftlos seid und bleibt. Liebeswirken setzt euch in den Besitz von Kraft, worunter aber nicht die Lebenskraft zu verstehen ist, die ein jeder Mensch besitzet, auch wenn er das Gebot der Liebe nicht beachtet. Diese Lebenskraft aber befähigt ihn zum Liebeswirken, so daß er sich also auch leicht in den Besitz von geistiger Kraft setzen kann, mit welcher ihm dann die Aufwärtsentwicklung der Seele gelingt. Darum soll auch den Menschen die Liebe gepredigt werden, weil jeder dazu fähig ist, so er nur will, Werke der Nächstenliebe zu verrichten. Und dies soll er nützen, um sich etwas zu sichern für die Zeit nach seinem Tode, wo ihm die Lebenskraft entzogen ist, während ihm die geistige Kraft, die er sich also erworben hat durch Liebeswirken, bleibt, und er damit arbeiten kann im geistigen Reich an seiner eigenen Vollendung und an den Seelen, die noch unter ihm stehen in ihrer Entwicklung. Erfüllet das Gebot der Liebe.... Nicht eindringlich genug kann euch diese Mahnung ertönen, denn ihr seid lau und gleichgültig und leget Meinen Geboten nicht viel Bedeutung bei. Daß aber jedes Werk der Nächstenliebe die Annäherung an Mich zur Folge hat, daß diese gleichsam in einem Werk der Liebe drin liegt, daß ihr, so ihr liebt, Mich Selbst zu euch ziehet, das macht ihr euch nicht klar, ansonsten ihr bewußt eine Annäherung an Mich anstreben würdet und unsagbar viel gewinnet für eure Seele, für die Ewigkeit. Liebeswirken ist schon ein Nützen Meiner Kraftzuwendung, die euch gewährt wird, so in euch der Wille erwacht, ein Werk der Nächstenliebe zu verrichten.... Liebeswirken ist also schon ein gemeinsames Wirken mit Mir, und so ihr euch vorstellt, daß Ich euch immer gegenwärtig bin, so ihr liebetätig seid, so muß euch schon das Verlangen nach Mir und das Bewußtsein Meiner Nähe dazu antreiben, ständig mit Mir zusammen zu wirken.... Nichts könnet ihr erreichen ohne die Liebe, nichts hat Wert vor Meinen Augen ohne die Liebe, und erreichet ihr auf Erden alles und seid im Herzen ohne die Liebe, so brauchet ihr euch nicht daran zu erfreuen, denn es ist wertlos für die Ewigkeit, es hat für die Entwicklung eurer Seele keinen Nutzen, und arm und leer werdet ihr eingehen in das geistige Reich.... Euch folgen keine Werke der Liebe nach, und das werdet ihr dereinst bitter bereuen.... Der liebende Mensch aber kann auf Erden arm sein, irdische Güter und irdisches Glück können ihm versagt bleiben, doch seine Seele kann jauchzen und jubeln, weil sie mit Mir den Zusammenschluß gefunden hat, weil Ich ihr ständig nahe bin und jedes Liebeswerk Meine Gegenwart beweiset: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Ohne Liebe gibt es keinen Zusammenschluß mit Mir, die Liebe erst verbindet. Es gleicht der liebende Mensch sein Wesen an Mein Urwesen an, das in sich Liebe ist; er wird krafterfüllt wirken können auf Erden und im Jenseits, weil die Liebe Kraft ist, die von Mir ausgeht und befähigt zu immer neuen Taten der Liebe. Nützet die Lebenskraft, und seid in Liebe tätig.... Ich rufe euch immer wieder diese Mahnung zu, denn nur die Liebe erlöset euch, sie macht euch frei von den Fesseln des Gegners und trägt euch den Zusammenschluß ein mit Mir, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin....
Amen
ÜbersetzerUvijek iznova vama mora biti propovijedana Ljubav, bez koje jeste i ostajete nemoćni (bespomoćni, bez snage). Ljubavno djelovanje vam stavlja u posjed snagu, pod kojom međutim ne treba razumjeti životnu snagu, koju svaki čovjek posjeduje, čak i ako ne poštuje zapovijed Ljubavi. Ali, ova životna snaga ga čini sposobnim za Ljubavno djelovanje, tako da on dakle može čak lako doći u posjed duhovne snage, s kojom mu onda uspijeva razvoj duše naviše. I zato ljudima treba biti propovijedana Ljubav, budući je svatko sposoban, samo ako to želi, vršiti djela Ljubavi za bližnjega. A ovu on mora koristiti, kako bi nešto osigurao za vrijeme nakon njegove smrti, kada mu je životna snaga oduzeta, dok mu duhovna snaga, koju je on sebi stekao kroz Ljubavno djelovanje, ostaje, i on s njom može raditi u duhovnom kraljevstvu za svoje vlastito usavršavanje, i za duše koje se još nalaze ispod njega u svom razvoju. Ispunite zapovijed Ljubavi.... Ovo upozorenje vam ne može dovoljno snažno odjeknuti, budući ste mlaki i ravnodušni, i ne pridajete veliku važnost Mojim zapovijedima. No to da svako djelo Ljubavi za bližnjega ima za posljedicu približavanje Meni, da ovo također leži unutar jednog djela Ljubavi, da vi, ako ljubite, privlačite Mene Samoga k vama, to vama još nije jasno, inače biste vi svjesno težili približavanju Meni, i neizrecivo mnogo biste stekli za vašu dušu, za vječnost. Ljubavno djelovanje je već upotrebljavanje Moje opskrbe snagom, koja će vam biti dodijeljena, kada se u vama probudi volja da izvršite neko djelo u Ljubavi prema bližnjemu.... Ljubavno djelovanje je stoga već zajedničko djelovanje sa Mnom, i ako vi sebi predočite da Sam vam Ja Osobno uvijek prisutan, kada ste vi Ljubavno aktivni, onda vas već žudnja za Mnom i svjesnost Moje blizine mora potaknuti da uvijek djelujete zajedno sa Mnom.... Vi ne možete ništa postići bez Ljubavi, bez Ljubavi ništa nema vrijednost pred Mojim očima, pa ako vi na Zemlji sve steknete, a u srcu ste bez Ljubavi, onda se vi ne trebate tome radovati, budući je to bez vrijednosti za vječnost, to nema nikakvu korist za razvoj vaše duše, i vi ćete ući u duhovno kraljevstvo siromašni i prazni. Vas ne slijede djela Ljubavi, i to ćete jednom gorko požaliti.... Čovjek koji ljubi, međutim, može biti siromašan na Zemlji, mogu mu ostati uskraćena zemaljska dobra i zemaljska sreća, ali njegova duša se može radovati i klicati, jer je ona pronašla sjedinjenje sa Mnom, budući Sam joj Ja stalno blizu, i svako djelo Ljubavi dokazuje Moje prisustvo: „Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....“ (1 Ivanova 4:16) Bez Ljubavi nema sjedinjenja sa Mnom, jedino Ljubav povezuje. Čovjek koji ljubi, svoje biće usklađuje sa Mojim izvornim Bićem, Koje je u Sebi Ljubav; on će moći pun snage djelovati na Zemlji i u onostranom, budući je Ljubav snaga koja proizlazi iz Mene i sposobna je za uvijek nova djela Ljubavi. Koristite snagu Ljubavi i budite aktivni u Ljubavi.... Uvijek iznova vam Ja dovikujem ovaj podsjetnik (upozorenje), jer jedino Ljubav vas izbavlja (otkupljuje), ona vas čini slobodnima od lanaca protivnika, i donosi vam sjedinjenje sa Mnom, Koji sam Sama vječna Ljubav.
AMEN
Übersetzer