• Zurück

Geistige Konzentration vor Aufnehmen.... Strenge Selbstkritik....

Ihr müsset euch vorher eine geistige Konzentration schaffen, bevor ihr Mein Wort entgegennehmen könnet. Dies ist es, was beachtet werden muß, ansonsten irdische Gedanken noch den geistigen Zustrom unterbinden, sich also vordrängen und aufgenommen werden, wenn auch bei ernsthaft Strebenden nur kurz störend, weil sich die lichtvollen Kräfte durchsetzen und einen starken Einfluß der irdischen Welt auf den Menschen verhindern, d.h. seine Gedanken bald hinlenken in das geistige Reich. Es können also wohl kleine Unstimmigkeiten sich ergeben, ungenaue Angaben oder unklare, wenig verständliche Satzbildungen, die jedoch nicht von Belang sind, also das große geistige Wissen irgendwie herabsetzen oder zweifelhaft erscheinen lassen. Doch stets soll darauf geachtet werden, erst dann eine Kundgabe als solche zu betrachten, so die geistige Bindung hergestellt ist, also der Empfangende sich gänzlich gelöst hat von irdischem Erleben. Ihr steht noch zu sehr unter dem Einfluß der Welt, und darum arbeiten eure Gedanken mit der Materie; ihr seid weltlich noch zu sehr in Anspruch genommen, und ihr könnt euch darum nicht immer frei machen von Vorstellungen und Gebräuchen, die geistig nichts zu besagen haben, ihr werdet aber immer erst eine Schranke durchbrechen müssen, d.h. alles zurücklassen müssen, um im geistigen Reich weilen zu dürfen, und je freier und unbeschwerter ihr dieses betretet, desto aufnahmefähiger seid ihr für die Schätze, die euch dort geboten werden. Die Trennung von geistigem Wissen und irdischen Vorstellungen wird euch aber selbst leicht werden, und darum könnet ihr unbedenklich die Wahrheit dessen vertreten, was euch vermittelt wurde, und ihr brauchet keinen Anstoß zu nehmen an dem, was geistig ohne Bedeutung ist. Ihr werdet darum keinen Irrtum verbreiten, nur sollet ihr immer wieder Kritik üben an euch selbst, ob und wann ihr vorbereitet seid für die Entgegennahme Meines Wortes, d.h., wann ist die innere Verbindung mit Mir hergestellt, daß ihr nun Mich Selbst vernehmet.... Ich weiß um euren Willen und trage diesem Rechnung, und daher schütze Ich jeden, der Mir dienen will und voll Verlangen nach der Wahrheit Mich um diese bittet.... Und darum könnet ihr ohne Bedenken annehmen, was euch in dieser Form geboten wird....

Amen

Concentration spirituelle avant l'acceptation - Sévère autocritique

Vous devez vous mettre dans un état de concentration spirituelle, avant de pouvoir recevoir Ma Parole. Cela doit être observé, autrement les pensées terrestres empêchent l'afflux spirituel, en effet elles se poussent en avant et sont accueillies même chez ceux qui s’efforcent sérieusement, mais cela seulement pour peu de temps, parce que les Forces lumineuses s'affirment et empêchent une forte influence du monde terrestre sur l'homme, c'est-à-dire qu’elles guident de nouveau ses pensées dans le Royaume spirituel. On peut trouver certes de petits désaccords, des indications imprécises ou des formes de phrases peu compréhensibles ou peu claires, mais elles sont de peu d'importance, néanmoins elles ne réduisent pas le grand savoir spirituel de quelque façon ou bien elles ne le font pas apparaître incertain. Mais il doit toujours être observé qu’il faut considérer une Communication seulement en tant que telle lorsque le lien spirituel a été établi, c'est-à-dire lorsque le recevant s’est totalement détaché des vicissitudes terrestres. Vous êtes encore trop sous l'influence du monde et donc vos pensées se tournent toujours vers la matière. Vous êtes encore trop pris par le monde, et donc vous ne pouvez pas toujours vous libérer des images et des usages qui ne signifient rien spirituellement. Donc vous devez toujours d'abord casser une barrière, dans le sens où vous devez tout laisser en arrière pour pouvoir vous arrêter dans le Royaume spirituel. Et plus libres et légers vous y entrez, plus vous serez réceptifs pour les Trésors qui vous seront offerts. La séparation d'un savoir spirituel des imaginations terrestres vous sera facile, et donc vous pouvez soutenir sans préoccupation la Vérité de ce qui vous est transmis, et vous ne devez pas vous heurter à ce qui spirituellement est sans signification. Donc ne répandrez aucune erreur, vous devez de toute façon toujours de nouveau employer la critique de vous-mêmes si et lorsque vous vous préparez pour l'acceptation de Ma Parole, c'est-à-dire que vous devez vous demander si l'intime liaison avec Moi a été établie de sorte que maintenant vous M’entendiez Moi-Même. Je connais votre volonté et J’en tiens compte, et donc Je protège chacun qui veut Me servir et Me demande Ma Vérité avec un grand désir. Et donc vous pouvez accepter sans préoccupation tout ce qui vous est offert sous cette forme.

Amen