• Zurück

Prüfet die Geister.... Erlösungswerk.... Prüfstein Jesus Christus....

Wessen Geist sich kundtut bei der Vermittlung der Kundgaben, ist leicht festzustellen am Inhalt derselben, und es muß stets darauf geachtet werden, ob und in welcher Form des göttlichen Erlösers Erwähnung getan wird, weil dies bei einer Prüfung mystischer Kundgaben von größter Bedeutung ist. Wird Jesus Christus als Erlöser der Welt anerkannt, dann ist sicherste Garantie dafür, daß die Kundgaben von oben kommen, daß der Geist aus Gott spricht durch einen Menschen, der sich Ihm öffnet, Seine Stimme vernimmt und als Sein Wort weiterleitet. Dann braucht der Mensch nicht die geringsten Bedenken mehr zu haben, und er kann gewiß sein, daß die reinste Wahrheit sein Ohr berührt und er den Willen Gottes erfüllt, so er das Wort von oben verbreitet. Es ist dann ein besonderer Reifegrad erreicht, der eine direkte Übertragung der Wahrheit zuläßt, denn das Erlösungswerk ist ein Mysterium, das nur dann entschleiert werden kann, wenn das nötige Verständnis dafür bei einem Menschen zu finden ist. Erst wenn ein Mensch selbst mit dem geistigen Reich in Verbindung steht, so daß eine direkte Verständigung möglich ist, wird er auch das Erlösungswerk Christi begreifen, d.h., er wird das Problem "Jesus Christus - Gott" verstehen und erklären können, weil das große Wunder, das Jesus zum Gottmenschen machte, in dem Geisteswirken jenes Menschen eine Parallele findet, wenn auch in einem nicht vergleichsweise anzuführendem Maße. Dennoch ist die Göttlichkeit Jesu für ihn keine Frage mehr, und er kann auch mit Überzeugung den Mitmenschen eine Erklärung geben, weil sich an ihm selbst der Akt des geistigen Wirkens Gottes vollzieht und dafür nun der Beweis vorhanden ist in dem aus der Höhe empfangenen Geistesgut. Wer nun die Prüfung unternimmt, um festzustellen, welche Kräfte wirken bei solchen Übertragungen, der wird schnell von der Wahrheit überzeugt sein, sowie er dem Buch der Väter sich nicht verschließet oder sich ihm ablehnend gegenüberstellt. Gott lässet die Seinen nicht im Zweifel, und Er wird nimmer die Wahrheit verlangenden Menschen unaufgeklärt lassen. Und also hat Er ihnen Selbst den Rat gegeben, die Geister zu prüfen, ob sie von Gott sind, und gleichzeitig das Kennzeichen der Wahrheit und das des Irrtums angegeben. Und darum kann unbedenklich die Wahrheit der von oben empfangenen Kundgaben verfochten werden, und nicht der kleinste Zweifel braucht das Herz zu bedrücken, denn Jesus Christus Selbst gibt Sich als Prüfstein aus, weil Sein Gegner nimmermehr Ihn und Seine Menschwerdung anerkennt oder die Menschen von dem Erlösungswerk Christi in Kenntnis setzen wird. Jesus sagt Selbst: "Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben...." Wer also mit Ihm geht, wer für Ihn redet, wer sich zu Ihm bekennt, der muß unbedingt auch in der Wahrheit stehen und kann nicht fehlgehen. Kundgaben nun, die Ihn und Sein Erlösungswerk zum Inhalt haben, können nie und nimmer vom Gegner inspiriert sein, der Seines Namens nicht Erwähnung tut. Sie müssen unbedingt als göttliches Wirken anerkannt und bewertet werden, ansonsten der Glaube an Gottes Wort gefährdet und auch der Vorgang des Geisteswirkens hinfällig wäre, der sich durch Entgegennahme geistiger Kundgaben jedoch selbst beweist. Wer die Stimme des Geistes in sich vernimmt, der wird auch jegliche Einwände widerlegen können, doch Glauben finden nur dort, wo der Geist Gottes gleichfalls wirken kann, wenn auch nicht so offensichtlich, wie bei dem Empfänger geistiger Kundgaben. Wer von schlechten Kräften beeinflußt wird, der suchet alles Göttliche als unglaubwürdig hinzustellen, denn das ist das Zeichen des Wirkens des Gegners Gottes, daß er die Menschen in Verwirrung zu stürzen sucht, weil er die Wahrheit bekämpfet und das Licht aus den Himmeln verlöschen möchte. Darum ist euch ein Hinweis gegeben worden, den ihr nur zu beachten brauchet, um klar urteilen zu können und den schlechten Einfluß abzulehnen und die Wahrheit vertreten zu können, euch selbst und den Mitmenschen gegenüber. Und dessen könnet ihr versichert sein, daß Gott Selbst denen beisteht, die für Ihn tätig sind, weil Er will, daß die reine Wahrheit Verbreitung finde und bestehenbleibt und daß Er aber auch die Spreu von dem Weizen scheidet....

Amen

Test the spirits.... Act of Salvation.... Criterion Jesus Christ....

By the contents of the proclamations it is easily established whose spirit reveals itself, and attention must always be paid as to whether and in what way the divine Redeemer is mentioned, because this is of greatest importance in the scrutiny of mystic proclamations. If Jesus Christ is acknowledged as Redeemer of the world then it is the most certain guarantee that the proclamation has come from above, that the spirit of God speaks through a person who is receptive to Him, hears His voice and passes it on as His Word. In that case the human being need not have the slightest qualms anymore and he can be certain that purest truth touches his ear and that he fulfils God's will by distributing the Word from above. Then he will have reached a particular degree of maturity which allows for a direct transfer of truth, for the act of Salvation is a mystery which can only be unveiled when the necessary understanding for it exists in a human being. Only when a person is in contact with the spiritual kingdom himself, which enables a direct communication, will he understand Christ's act of Salvation, that is, he will be able to comprehend and explain the problem of 'Jesus Christ - God', because the miracle which turned Jesus Christ into a divine man is paralleled by this person's spiritual activity, even though to an incomparably lesser extent. Nevertheless, Jesus' divinity is no longer a question for him, and he can also explain it to his fellow human beings with conviction, because the act of God's spiritual working is taking place in him which is evidenced by the received spiritual knowledge from above. Anyone who therefore conducts an examination in order to establish which forces are at work during such a transmission will soon become convinced of the truth providing he is not impervious to the Book of the Fathers or rejects it. God will not leave His Own in doubt, and He will never leave a person who desires the truth in ignorance. And so He Himself advised people to test the spirits whether they are of God, and at the same time specified the criterion of truth and that of error.

For this reason people can unhesitatingly advocate the truth of the received proclamations from above, not even the slightest doubt need trouble their heart, for Jesus Christ offers Himself as a touchstone, because His adversary will never acknowledge Him and His human manifestation or inform people of Christ's act of Salvation. Jesus Himself says 'I Am the way, the truth, and the life....' Thus anyone who walks with Him, who speaks on His behalf, who professes Him, must also know the truth without fail and cannot go astray. Consequently, proclamations pertaining to Him and His act of Salvation can never be inspired by the adversary, who will not mention His name. They must absolutely be acknowledged and judged as divine working, otherwise faith in God's Word as well as the process of the working of the spirit would be invalid which, however, gives evidence of itself through the reception of spiritual proclamations. Anyone who hears the voice of the spirit within himself will also be able to refute all objections yet only find credence where the spirit can likewise be at work, albeit not as obviously as with the recipient of spiritual proclamations. Someone who is influenced by negative forces will seek to portray everything of a divine nature as implausible, for it is the sign that God's adversary is at work by trying to plunge people into confusion, because he fights the truth and would like to extinguish the light from the heavens. Therefore you were given an indication which you need only pay attention to in order to be able to judge clearly and to reject the evil influence, so that you can endorse the truth within yourselves as well as towards your fellow human beings. And you can rest assured that God Himself will support those who are working for Him, because it is His will that the pure truth shall be spread and continue to exist, but that He will also separate the chaff from the wheat....

Amen