Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mission der letzten Jünger der Endzeit.... Verkünden des Evangeliums....

Eure Mission ist eine sehr bedeutsame, stehen doch viele Menschen außerhalb kirchlicher Gemeinschaften und also auch außerhalb geistiger Belehrungen, die ihnen zum Fortschritt verhelfen sollen. Ihnen nun sollt ihr das Evangelium zutragen, ihr sollt ihnen Kenntnis geben von Meinem Willen und von ihrer Verpflichtung und Verantwortung der Seele gegenüber. Das Denken dieser Menschen ist zumeist der Welt zugewandt, und darum ist ihnen das geistige Gebiet völlig fremd. Also werdet ihr sie erst einweisen müssen, ihr werdet ihre Gedanken hinlenken müssen auf das Seelenleben, in das geistige Reich, das ihnen noch kein Begriff ist, solange sie nichts davon wissen. Sowie ihr nur gesprächsweise die Sphäre berührt, die dem Menschen fremd ist, wird das Interesse geweckt und das Verlangen erwacht, über jene Sphären Aufschluß zu erhalten. Und je nach der Stärke des Verlangens wird er nun belehrt werden. Euch liegt daher eine schöne Aufgabe ob, völlig unwissende Menschen aufzuklären und das Interesse in ihnen zu erwecken, um ihnen dann ständig ein Wissen zu vermitteln, das ihr aus erster Quelle empfangen habt. Diese Aufgabe können nur Menschen leisten, die selbst im Wahrheitsverlangen stehen und im direkten Verkehr mit Mir die Wahrheit entgegennehmen.... Diese sind also Meine letzten Jünger, die Jünger der Endzeit, die Ich wieder hinaussende in die Welt, um den Menschen das Evangelium zu bringen. Ich weiß sehr wohl, daß es für sie weit schwerer ist, zu glauben und ihren Glauben nun der Welt gegenüber zu vertreten, und darum gebe Ich ihnen die Gabe des Redens, auf daß sie erkennen, wer Der ist, Der Sich durch den Geist kundtut. Meine Jünger müssen gekräftigt werden, Ich muß Mich ihnen nähern, auf daß sie selbst tief gläubig sind und bleiben, Ich muß Mich ihrer ganz besonders annehmen und ihnen von Zeit zu Zeit offensichtliche Zeichen geben, daß Ich Selbst ihnen gegenwärtig bin, ansonsten sie schwach werden und ihre Mission nicht zu Ende führen könnten. Ich muß ihnen ferner das Verständnis geben für die Botschaften von oben, auf daß sie mit Eifer und Überzeugung eintreten für Mein Wort, auf daß sie rechte Vertreter der Lehre Christi sind, die Ich ihnen in aller Reinheit darbiete von oben. Denn es sind viele, die einen Hinweis benötigen; es sind viele, die geistige Führer brauchen; es sind viele, die ein klares Wort Meiner Liebe wohltätig empfinden und nun gedanklich sich damit auseinandersetzen; es sind viele, die glauben möchten, aber es nicht können, weil sie nicht die rechten Lehrer gefunden haben.... es sind viele, die dankbar sind für rechte Aufklärung und Meine Boten willig anhören.... Und diesen sollet ihr das Evangelium bringen, so wie es von Mir ausgeht; ihr sollt ihnen Kenntnis geben von dem Bevorstehenden und von Meiner unendlichen Liebe, ihr sollt das Werk vollenden, das Meine Jünger einst begonnen haben, ihr sollt voll Eifer eure Mission erfüllen, auf daß Mein Gegner verdrängt werde und ihm die Beute abgejagt werde, die er schon zu besitzen glaubt.... Ihr sollt Meine rechten Vertreter sein auf Erden in der kurzen Zeit, die euch Menschen noch bleibt bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La mission des derniers disciples du temps de la fin - l'annonce de l'Évangile

Votre mission est très importante, vu que beaucoup d'hommes sont en dehors des communautés ecclésiastiques et donc sont aussi en dehors des enseignements spirituels qui doivent les aider au progrès. À eux vous devez apporter l'Évangile, vous devez leur donner connaissance de Ma Volonté, de leurs obligations et de leur responsabilité dans leur rapport avec l'âme. Penser à ces hommes qui sont presque toujours tournés vers le monde, et à qui donc le domaine spirituel est totalement étranger. Donc vous devez d'abord vous adresser à eux, vous devez guider leurs pensées vers la vie de l'âme, dans le Royaume spirituel dont ils n’ont aucune notion tant qu’ils n'en savent rien. Dès que vous touchez maintenant dans le dialogue un domaine qui est étranger à l'homme, vous réveillez en lui l'intérêt et le désir d'obtenir l'éclaircissement sur ces sphères. Et selon la force du désir il sera maintenant instruit. Donc il vous revient la belle tâche de donner l'éclaircissement à des hommes totalement ignorants et de réveiller en eux l'intérêt pour leur transmettre ensuite constamment un savoir que vous avez reçu de la première Source. Cette tâche peut être effectuée seulement par des hommes qui ont eux-mêmes le désir pour la Vérité et qui reçoivent la Vérité par le contact direct avec Moi. Ceux-ci sont donc Mes derniers disciples, les disciples du temps de la fin, que J'envoie de nouveau dehors dans le monde pour porter aux hommes l'Évangile. Je sais très bien que pour eux il est beaucoup plus difficile de croire et de représenter maintenant leur foi face au monde et donc Je leur donne le Don de parler pour qu'ils reconnaissent Celui Qui Est et Qui S'annonce à travers l'Esprit. Mes disciples doivent être fortifiés, Je dois M’approcher d’eux pour qu'eux-mêmes soient et restent profondément croyants, Je dois prendre un Soin particulier d'eux et leur donner de temps en temps des signes évidents que Moi-même Je suis présent, autrement ils deviennent faibles et ils ne pourraient pas mener leur mission à bonne fin. En outre, Je dois leur donner la compréhension pour les Messages d'en haut, pour qu'ils s’emploient avec ferveur et conviction pour Ma Parole, pour qu'ils soient de vrais représentants de la Doctrine du Christ que Je leur offre d'en haut dans toute sa pureté. Parce qu'il y en a beaucoup qui nécessitent une indication ; il y en a beaucoup qui ont besoin de guides spirituels ; il y en a beaucoup qui perçoivent avec bienveillance la claire Parole de Mon Amour et qui maintenant s'en occupent mentalement ; il y en a beaucoup qu'ils voudraient croire, mais qui ne le peuvent pas, parce qu'ils n'ont pas trouvé les justes enseignants, il y en a beaucoup qui sont reconnaissants pour le juste éclaircissement et écoutent volontiers Mes messagers. Et à ceux-ci vous devez apporter l'Évangile comme il procède de Moi ; vous devez leur donner connaissance de ce qui est en train d'arriver et de Mon Amour infini, vous devez compléter l'Œuvre qu’ont commencé autrefois Mes disciples, vous devez vous acquitter de votre mission remplis de ferveur, pour que Mon adversaire soit repoussé et que lui soit enlevé le butin qu’il croit déjà posséder. Vous devez être Mes vrais représentants sur la Terre dans le bref temps qui vous reste encore jusqu'à la fin.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet