Lehnet euch nicht auf gegen das Schicksal, so es euch hart dünkt, ansonsten ihr euch auflehnet gegen Mich. Ich weiß es, daß und wie ihr leidet, daß aber auch dieses Leid für eure Seele nötig ist. Und so ihr für euch selbst ein besseres Los in der Ewigkeit wünschet, müsset ihr das Erdenleben betrachten als eine kurze Vorbereitungszeit für das eigentliche Leben in der Ewigkeit, die euch herrichten soll für dieses. Tauglich könnet ihr aber erst dann sein für das geistige Reich, so eure Seele Meine Nähe ertragen kann. Dieser Zustand also muß auf Erden erreicht werden, um ein Anwärter zu sein für das geistige Reich, und das erfordert eine strenge Schule, wo die Seele Läuterungsmöglichkeiten ausgesetzt ist, die ihr Erfolg eintragen sollen und auch werden, so sie willig ist. Also muß das Leben solche Läuterungsmöglichkeiten bieten, und diese bestehen nur in Gelegenheiten zu dienender Nächstenliebe oder in Leiden verschiedentlichster Art. Ihr Menschen seid nun im Liebeswirken sehr lau geworden und brauchet daher das zweite Läuterungsmittel.... Leid in verschärfter Form. Niemals würde Ich die Menschen leiden lassen, weil Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen übergroß ist. Doch ohne Leid würde kein Mensch reifen, sondern in größter Gefahr schweben, sich gänzlich von Mir zu lösen und der Materie anzuhangen. Und dieses will Ich verhindern, und so wende Ich oft Gewaltmittel an, Ich trete euch durch leidvolle Geschehen nahe, um euch zu veranlassen, zu Mir zu kommen, euch mit Mir zu verbinden und von Mir direkt die Kraft entgegenzunehmen, um nicht zu erliegen. Ich weiß um eure Entwicklung, um euren Willen seit Ewigkeit, und darum ist auch euer Schicksal Mein Werk und in weiser Voraussicht seiner Erfolgsmöglichkeit euch auferlegt. Und ihr sollt darum nicht murren oder klagen, sondern stets dessen eingedenk sein, daß Ich euch alles zugedacht habe, Freude und Leid, und so euch das Leid übermäßig drückt, erinnert euch daran, daß euer Erdenleben nicht mehr lang ist, daß aber erhöhtes Leid euch auch den geistigen Fortschritt sichert. Freuet euch, daß ihr leiden dürfet, denn Meine Liebe hat es euch zugedacht, weil Ich euch helfen will, vollkommen zu werden, um auf ewig mit euch vereint zu sein....
Amen
ÜbersetzerNe vous rebellez pas contre le destin, même s'il vous semble dur, autrement vous vous rebellez contre Moi. Je sais que et comment vous souffrez, mais aussi que cette souffrance est nécessaire pour votre âme. Et si vous désirez pour vous-même un sort meilleur dans l'Éternité, vous devez considérer la vie terrestre comme un bref temps de préparation pour la vraie Vie dans l'Éternité, qui doit vous préparer pour celle-ci. Et vous pouvez être apte pour le Royaume spirituel seulement lorsque votre âme peut supporter Ma Proximité. Cet état doit être atteint sur la Terre, pour être un aspirant pour le Royaume spirituel et cela demande une sévère école, où l'âme est exposée à des possibilités de purification qui doivent et peuvent aussi lui procurer le succès, si elle est de bonne volonté. Donc la vie doit offrir de telles possibilités de purification, et celles-ci consistent seulement dans des opportunités à servir dans l’amour pour le prochain ou bien en souffrances de différentes sortes. Vous les hommes êtes maintenant devenus très tièdes dans les activités d'amour et donc vous avez besoin d’un nouveau moyen de purification, de souffrances sous la forme la plus âpre. Je ne laisserai jamais souffrir les hommes, parce que Mon Amour pour Mes créatures est très grand. Mais sans souffrance aucun homme ne mûrirait, et il serait dans le plus grand danger de se détacher entièrement de Moi et de s'attacher à la matière. Et cela Je veux l'empêcher, et donc J’emploi souvent des moyens désagréables qui s’approchent de vous au travers d’événements douloureux, pour vous pousser à venir vers Moi, pour vous unir avec Moi et recevoir de Moi directement la Force, pour ne pas succomber. Je connais votre développement, votre volonté depuis l'Éternité et donc votre destin est aussi Mon Œuvre et il est chargé sur vous dans la sage prévision de sa possibilité de succès. Et donc vous ne devez pas murmurer ou vous plaindre, mais toujours vous rappeler que Je vous ai assigné tout, la joie comme la souffrance et si la souffrance vous presse trop, rappelez-vous que votre vie terrestre n’est plus très longue, mais qu'une grande souffrance vous assure aussi le succès spirituel. Réjouissez-vous de pouvoir souffrir, parce que Mon Amour vous l'a assigné, parce que Je veux vous aider à devenir parfait, pour pouvoir Être uni avec vous dans l’éternité.
Amen
Übersetzer