Beachtlich ist es, wie wenige Menschen sich der Wirkung des göttlichen Wortes hingeben, wie wenig sie Notiz nehmen davon, daß es ihnen in außergewöhnlicher Weise zugeleitet wird, und wie oft sie sich innerlich dagegen auflehnen und still oder offen abweisen. Es sind die Menschen schon stark beeinflußt vom Gegner Gottes, der ihnen die Urteilsfähigkeit trübt und den Willen geschwächt hat, und darum erkennen sie nicht und wollen nicht erkennen, was ihnen fehlt und was ihnen Hilfe bringen könnte. Es erscheint ihnen das Wichtigste gänzlich unwichtig, sie beachten nur des Körpers Ansprüche und sind geistig wenig interessiert. Und so ist es auch zu erklären, daß das göttliche Wort immer nur vereinzelt als Wahrheit erkannt und als Licht seine Strahlen aussendet in den Umkreis.... Es werden nur wenige Menschen sein, die an sich selbst die Kraft des göttlichen Wortes verspüren und dadurch also seelisch reifen. Es wird das Evangelium wohl überall hingetragen werden, aber nicht überall geöffnete Türen finden, und so leuchten nur vereinzelt die Lichtlein auf und können das Dunkel der Nacht, das über die Erde gebreitet liegt, nicht verscheuchen. Nur dort wird es hell und klar sein, wo das Licht aus der Höhe angezündet ist, wo das direkt gebotene Wort in Empfang genommen wird, das in seiner Wirkung auf die Menschen unübertrefflich ist. Und so liegt es nicht am Wort selbst, es liegt auch nicht an der Tätigkeit der Boten Gottes, sondern am Abwehrwillen der Menschen, daß das göttliche Wort nicht die Verbreitung findet, die nötig ist, soll die Menschheit geistig gesunden und sich vorbereiten auf das letzte Gericht. Unzählige Fäden sind gesponnen zwischen Himmel und Erde, von der Erde selbst gehen ebenso zahlreiche Fäden nach allen Richtungen, überallhin dringt die Kunde von dem außergewöhnlichen Wirken Gottes, und es könnte sonach auch nach allen Richtungen Verbreitung finden, doch immer wieder laufen sich die Fäden tot, und es ist bei Achtung des freien Willens unmöglich, das göttliche Wort den Menschen zuzuführen, solange der Wille innerlich dagegensteht. Also muß unentwegt geworben und gearbeitet werden, und sowie nur ein einzelner Mensch die Botschaft aus der Höhe annimmt, ist ein großes Rettungswerk vollbracht, und um dieser einzelnen Seelen willen leitet Gott Sein Wort zur Erde, auf daß sie den Weg finden zu Ihm, bevor das Ende kommt, bevor es Nacht wird und jegliches Licht verlöscht....
Amen
ÜbersetzerSobresale la capacidad el hombre de esquivar al efecto de la palabra divina, que poco toman nota que se le presenta de forma extraordinaria y cuantas veces se rebelan interiormente y la rechazan en silencio o abiertamente. Los hombres son muy influenciados por el adversario de Dios que les nuble la capacidad de reconocimiento y que ha debilitado la voluntad y por esto no reconocen y no quieren reconocer lo que les falta y que podría traerles ayuda. La cosa aparentemente más importante les parece más inutil, solo miran las necesidades del cuerpo y espiritualmente son pocos interesados. Y de hecho se explica que la palabra divina solo se reconoce como la verdad en partes e irradia sus rayos a su alrededor..... Solo hay un número muy reducido de hombres que sienten en sí mismos la fuerza de la palabra divina y maduran por esto espiritualmente. El evangelio si se reparte por todos lados, pero no por todo se encontrarán puertas abiertas y por eso lucen solo algunas lucecitas y no podrán espantar a la oscuridad que domina todo el mundo. Solo allí se hace más claro donde se enciende la luz desde lo alto, donde se recibe la palabra directamente ofrecida y que es superior en su efecto en el hombre. Así no depende de la palabra y no depende del trabajo de los mensajeros divinos, sino de la voluntad del rechazo de los hombres que la palabra divina no encuentra un reparto, pero que hace falta si la humanidad debe sanar y preparar para el último juicio. Un número incontable de hilos se establecieron entre el cielo y la tierra, desde la tierra se reparten también muchísimos hilos a todas las direcciones, por todo se oye el mensaje de la obra divina y podrían conectarse entonces todas las direcciones, pero siempre los hilos tienen un fin muerto y bajo la aceptación de la voluntad libre es imposible de pasar la palabra divina a los hombres mientras la voluntad interna está en contra. Así se tiene que trabajar y proclamar sin cesar y mientras haya solo una persona acepte el mensaje desde lo alto, se ha realizado una gran obra de salvación y por el valor de estos almas singulares Dios transmite Su palabra a la tierra para que encuentren el camino a el antes del final, antes que oscurezca y se apague cualquier luz.....
Amén
Übersetzer