Dies könnet ihr euch zur Gewißheit werden lassen, daß die Welt vor einer Wende steht, geistig sowohl als auch irdisch. Die Erde selbst steht vor einer totalen Umwandlung, vor einer Umgestaltung ihrer Oberfläche wie auch großer innerer Umformungen, und die Menschen müssen sich gleichfalls auf einen Vorgang gefaßt machen, der sich geistig auswirken wird, denn alles Lebende auf Erden, Mensch und Tier, hat aufgehört zu sein, sowie die Umformung der Erde vor sich geht. Es ist also wohl verständlich, daß die gesamte Wandlung geistige Gründe hat, daß eine neue Geistesschule geschaffen wird, die jedoch eine zuvorige Vernichtung alles Alten bedingt. Doch wie zur Zeit, so kann die Erde nicht weiterbestehen, soll sie nicht völlig zwecklos unter den anderen Schöpfungen und Gestirnen durch das Weltall kreisen.... Ein Wandel muß eintreten, und dieser Akt der Umwandlung wird von den Menschen erlebt, denen Gott die Gnade gibt, die letzten Ausreifungsmöglichkeiten zu nützen. Denn Gott hat die letzte Zeit des Bestehens dieser Erde gesegnet, indem Er Gnaden über Gnaden den Menschen zukommen läßt und diese wohl fähig sind, völlig auszureifen bis zum letzten Tage. Daß die Gnadengaben außer acht gelassen werden, daß sie vom größten Teil der Menschen nicht empfangen, also angenommen werden, ist nur ein Beweis, daß die letzte Zeit gekommen ist. Wenige werden also nur den letzten Akt der Umwandlung verfolgen können, weil sie im Willen Gottes stehen und darum auch Kenntnis haben von Seinem Heilsplan von Ewigkeit. Diesen wird der Wandlungsakt keinen Schaden zufügen, denn sie werden vor dem letzten Zerstörungswerk der alten Erde entrückt und fallen also der Wandlung nur insofern anheim, daß sie ihren Aufenthalt vertauschen gegen ein Reich des Friedens, bis sie wieder der völlig umgestalteten Erde zugeführt werden als Stamm des neuen Menschengeschlechtes. Die anderen aber haben bis zum letzten Tage noch reichlich Gelegenheit, sich selbst zu wandeln und also auch zu retten. Denn sowie die geistige Umwandlung in ihnen vorgegangen ist, die Rückkehr der Seele zu Gott, Dem sie bisher im härtesten Widerstand abtrünnig waren, sind auch diese Seelen Anwärter des Reiches der Seligen und brauchen den Untergang der alten Erde nicht mehr zu fürchten. Es wird von den Schöpfungen der alten Erde nichts mehr bestehenbleiben, wie auch kein Mensch am Leben bleiben wird, der nicht zuvor durch Gottes Liebe entrückt wurde.... Restlose Zerstörung der gesamten Erdoberfläche hat auch das Ende jeglicher Kreatur zur Folge, und wo noch eine Seele wandlungsfähig war, wird auch diese Wandlung vollzogen sein zur Stunde des letzten Gerichts. Die geistige Wandlung also ist maßgebend für den Menschen, ob er das Ende dieser Erdperiode überleben wird und als Kind Gottes die neue Erde beleben darf.... (6.1.1949) Wandlungsfähig wären die Menschen alle noch, doch wandlungswillig sind nur wenige, und sonach wird sich auch der Wandlungsakt an der Erde vollziehen, weil der Wille der Menschen nicht mehr die rechte Richtung nimmt und die Erde ihrer eigentlichen Bestimmung nicht mehr entspricht. Das Erdenleben wird mißbraucht.... Und so steht die gesamte Menschheit vor einer geistigen Wende, die sich aber nicht mehr auf der alten Erde vollziehen wird und nur von wenigen Menschen bewußt erlebt wird, während der größte Teil der Menschen wohl auch in ein völlig anderes Entwicklungsstadium eintritt, also auch von der geistigen Wende berührt wird, jedoch in sehr rückschrittlichem Sinn.... sie verlieren das Leibesleben und führen das Dasein in ganz anderer Form weiter.... Das "Leben" hat aufgehört, und der Zustand des "Todes" umfängt das Geistige, weil es als Mensch versagt hat, weil es die Wandlungsmöglichkeit nicht ausgenützt hat, um sich zu erlösen. Im Universum aber bedeutet der Wandlungsakt eine völlig neue Erlösungsperiode und den Abschluß einer Epoche, die überaus beachtlich war, weil Gott Selbst Sich auf der Erde verkörperte, um der Menschheit die Wandlung vom Menschen zum göttlichen Wesen vorzuleben, die alle Menschen an sich vollziehen sollen. Die Erde, die Seinen irdischen Leib trug, muß nun auch dem verhärteten Geistigen, der festen Materie, zur Erlösung verhelfen, es muß jegliche Kreatur eine Wandlung ihrer Außenform erfahren, es muß alles in der Form Gebundene unter dem Stadium als Mensch dem Auftrieb zur Höhe nachkommen können, was durch eine totale Umwandlung der Erde wohl möglich ist, denn die Liebe des Gottmenschen Jesus galt auch dem noch unerlösten Geistigen und wollte auch ihm helfen durch Sein Erlösungswerk. Geht nun dieser Erlösungsabschnitt zu Ende, so bedeutet das auch ein Ende für alle Schöpfungen in, auf und über der Erde, auf daß dann eine Weiterentwicklung in den Schöpfungen der neuen Erde den Anfang nehmen kann für alles noch zu erlösende Geistige, das je nach seinem Willen Gott gegenüber die verschiedenen Formen beleben wird bis zu seiner endgültigen Erlösung....
Amen
ÜbersetzerPode estar certo disso, que o mundo está a enfrentar um ponto de viragem, tanto espiritual como terrestre. A própria terra está prestes a sofrer uma transformação total, uma remodelação da sua superfície, bem como grandes transformações interiores, e as pessoas devem igualmente preparar-se para um processo que terá um efeito espiritual, pois todos os seres vivos na terra, seres humanos e animais, deixaram de existir assim que a remodelação da terra teve lugar. Por conseguinte, é bem compreensível que toda a mudança tenha razões espirituais, que seja criada uma nova escola de espírito que, no entanto, necessita de uma destruição prévia de tudo o que é antigo. Mas, como actualmente, a Terra não pode continuar a existir se não for para circular pelo universo completamente sem propósito entre as outras criações e corpos celestiais..... Uma mudança tem de ocorrer, e este acto de transformação é experimentado por pessoas a quem Deus dá a graça de fazer uso das últimas oportunidades para amadurecer. Pois Deus abençoou o último período da existência desta terra ao conceder graça sobre as pessoas, que certamente são capazes de amadurecer completamente até ao último dia. O facto de os dons de graça serem ignorados, de não serem recebidos pela maioria das pessoas, ou seja, de não serem aceites, é apenas a prova de que a última vez chegou. Assim, apenas alguns poucos poderão seguir o último acto de transformação porque estão na vontade de Deus e, portanto, também têm conhecimento do Seu plano eterno de Salvação. O acto de transformação não os prejudicará porque serão arrebatados antes da última obra de destruição da velha terra e assim só cairão presas da transformação na medida em que trocam a sua estadia por um reino de paz até serem novamente trazidos para a terra completamente transformada como a tribo da nova raça humana. Os outros, no entanto, ainda têm amplas oportunidades até ao último dia para se transformarem e assim também para se salvarem. Pois assim que a transformação espiritual se realiza neles, o regresso da alma a Deus, a Quem até então tinham apostatado na mais dura resistência, estas almas são também aspirantes ao reino dos abençoados e já não precisam de temer a queda da velha terra. Nada das criações da velha terra permanecerá, tal como nenhum ser humano permanecerá vivo que não tenha sido arrebatado antes pelo amor de Deus.... A destruição completa de toda a superfície terrestre resultará também no fim de cada criatura, e onde quer que uma alma ainda fosse capaz de mudar, esta mudança será também completada na hora do último Juízo Final. A transformação espiritual é, portanto, decisiva para o ser humano quanto a saber se sobreviverá ao fim deste período terrestre e se lhe será permitido vivificar a nova terra como um filho de Deus.... (6.1.1949) Todas as pessoas ainda seriam capazes de mudar, mas apenas algumas estão dispostas a mudar, e portanto o acto de mudança também terá lugar na terra porque a vontade das pessoas já não toma a direcção certa e a terra já não corresponde ao seu verdadeiro objectivo. A vida terrestre é mal utilizada.... E assim toda a humanidade enfrenta um ponto de viragem espiritual que, no entanto, já não terá lugar na velha terra e só será vivido conscientemente por algumas pessoas, enquanto a maioria das pessoas entrará provavelmente também numa fase de desenvolvimento completamente diferente, pelo que serão também afectadas pelo ponto de viragem espiritual, mas num sentido muito retrógrado.... perdem a vida corporal e continuam a existir de uma forma completamente diferente.... A "vida" cessou e o estado de "morte" envolve o espiritual porque falhou como ser humano, porque não fez uso da possibilidade de mudança para se redimir. No universo, contudo, o acto de transformação significa um período de redenção completamente novo e a conclusão de uma época que foi extremamente notável porque Deus se encarnou na terra para exemplificar à humanidade a transformação de um ser humano num ser divino, que todos os seres humanos deveriam realizar em si mesmos. A terra, que carregou o Seu corpo terreno, deve agora também ajudar a substância espiritual endurecida, matéria sólida, a redimir-se, cada criatura deve experimentar uma mudança da sua forma exterior, tudo ligado na forma deve poder seguir o impulso ascendente sob o palco humano, o que é certamente possível através de uma transformação total da terra, pois o amor do Deus-homem Jesus foi também destinado à substância espiritual ainda não redimida e também quis ajudá-la através do Seu acto de Salvação. Se este período de redenção chegar ao fim, significa também um fim para todas as criações na, sobre e acima da terra, de modo a que possa então começar um novo desenvolvimento nas criações da nova terra para todas as substâncias espirituais que ainda têm de ser redimidas e que, dependendo da sua vontade para com Deus, animarão as várias formas até à sua redenção final...._>Ámen
Übersetzer