Dies könnet ihr euch zur Gewißheit werden lassen, daß die Welt vor einer Wende steht, geistig sowohl als auch irdisch. Die Erde selbst steht vor einer totalen Umwandlung, vor einer Umgestaltung ihrer Oberfläche wie auch großer innerer Umformungen, und die Menschen müssen sich gleichfalls auf einen Vorgang gefaßt machen, der sich geistig auswirken wird, denn alles Lebende auf Erden, Mensch und Tier, hat aufgehört zu sein, sowie die Umformung der Erde vor sich geht. Es ist also wohl verständlich, daß die gesamte Wandlung geistige Gründe hat, daß eine neue Geistesschule geschaffen wird, die jedoch eine zuvorige Vernichtung alles Alten bedingt. Doch wie zur Zeit, so kann die Erde nicht weiterbestehen, soll sie nicht völlig zwecklos unter den anderen Schöpfungen und Gestirnen durch das Weltall kreisen.... Ein Wandel muß eintreten, und dieser Akt der Umwandlung wird von den Menschen erlebt, denen Gott die Gnade gibt, die letzten Ausreifungsmöglichkeiten zu nützen. Denn Gott hat die letzte Zeit des Bestehens dieser Erde gesegnet, indem Er Gnaden über Gnaden den Menschen zukommen läßt und diese wohl fähig sind, völlig auszureifen bis zum letzten Tage. Daß die Gnadengaben außer acht gelassen werden, daß sie vom größten Teil der Menschen nicht empfangen, also angenommen werden, ist nur ein Beweis, daß die letzte Zeit gekommen ist. Wenige werden also nur den letzten Akt der Umwandlung verfolgen können, weil sie im Willen Gottes stehen und darum auch Kenntnis haben von Seinem Heilsplan von Ewigkeit. Diesen wird der Wandlungsakt keinen Schaden zufügen, denn sie werden vor dem letzten Zerstörungswerk der alten Erde entrückt und fallen also der Wandlung nur insofern anheim, daß sie ihren Aufenthalt vertauschen gegen ein Reich des Friedens, bis sie wieder der völlig umgestalteten Erde zugeführt werden als Stamm des neuen Menschengeschlechtes. Die anderen aber haben bis zum letzten Tage noch reichlich Gelegenheit, sich selbst zu wandeln und also auch zu retten. Denn sowie die geistige Umwandlung in ihnen vorgegangen ist, die Rückkehr der Seele zu Gott, Dem sie bisher im härtesten Widerstand abtrünnig waren, sind auch diese Seelen Anwärter des Reiches der Seligen und brauchen den Untergang der alten Erde nicht mehr zu fürchten. Es wird von den Schöpfungen der alten Erde nichts mehr bestehenbleiben, wie auch kein Mensch am Leben bleiben wird, der nicht zuvor durch Gottes Liebe entrückt wurde.... Restlose Zerstörung der gesamten Erdoberfläche hat auch das Ende jeglicher Kreatur zur Folge, und wo noch eine Seele wandlungsfähig war, wird auch diese Wandlung vollzogen sein zur Stunde des letzten Gerichts. Die geistige Wandlung also ist maßgebend für den Menschen, ob er das Ende dieser Erdperiode überleben wird und als Kind Gottes die neue Erde beleben darf.... (6.1.1949) Wandlungsfähig wären die Menschen alle noch, doch wandlungswillig sind nur wenige, und sonach wird sich auch der Wandlungsakt an der Erde vollziehen, weil der Wille der Menschen nicht mehr die rechte Richtung nimmt und die Erde ihrer eigentlichen Bestimmung nicht mehr entspricht. Das Erdenleben wird mißbraucht.... Und so steht die gesamte Menschheit vor einer geistigen Wende, die sich aber nicht mehr auf der alten Erde vollziehen wird und nur von wenigen Menschen bewußt erlebt wird, während der größte Teil der Menschen wohl auch in ein völlig anderes Entwicklungsstadium eintritt, also auch von der geistigen Wende berührt wird, jedoch in sehr rückschrittlichem Sinn.... sie verlieren das Leibesleben und führen das Dasein in ganz anderer Form weiter.... Das "Leben" hat aufgehört, und der Zustand des "Todes" umfängt das Geistige, weil es als Mensch versagt hat, weil es die Wandlungsmöglichkeit nicht ausgenützt hat, um sich zu erlösen. Im Universum aber bedeutet der Wandlungsakt eine völlig neue Erlösungsperiode und den Abschluß einer Epoche, die überaus beachtlich war, weil Gott Selbst Sich auf der Erde verkörperte, um der Menschheit die Wandlung vom Menschen zum göttlichen Wesen vorzuleben, die alle Menschen an sich vollziehen sollen. Die Erde, die Seinen irdischen Leib trug, muß nun auch dem verhärteten Geistigen, der festen Materie, zur Erlösung verhelfen, es muß jegliche Kreatur eine Wandlung ihrer Außenform erfahren, es muß alles in der Form Gebundene unter dem Stadium als Mensch dem Auftrieb zur Höhe nachkommen können, was durch eine totale Umwandlung der Erde wohl möglich ist, denn die Liebe des Gottmenschen Jesus galt auch dem noch unerlösten Geistigen und wollte auch ihm helfen durch Sein Erlösungswerk. Geht nun dieser Erlösungsabschnitt zu Ende, so bedeutet das auch ein Ende für alle Schöpfungen in, auf und über der Erde, auf daß dann eine Weiterentwicklung in den Schöpfungen der neuen Erde den Anfang nehmen kann für alles noch zu erlösende Geistige, das je nach seinem Willen Gott gegenüber die verschiedenen Formen beleben wird bis zu seiner endgültigen Erlösung....
Amen
ÜbersetzerVous pouvez être certain que le monde se trouve devant un tournant spirituel comme aussi terrestre. La Terre elle-même est devant une transformation totale, devant une transformation de sa surface comme aussi devant de grandes transformations intérieures et les hommes doivent se préparer aussi à un processus qui aura un effet spirituel, parce que tout ce qui vit sur la Terre, l'homme et l'animal, cessera d'être dès que la transformation de la Terre se sera déroulée. Donc il est bien compréhensible que le changement total ait des raisons spirituelles, qu'il soit créé une nouvelle école spirituelle qui, cependant, demande une destruction préalable de la vieille. Car actuellement la Terre ne peut pas continuer à exister ainsi, si elle ne veut pas orbiter à travers le Cosmos totalement sans but parmi les autres Créations et Constellations. Un changement doit surgir et cet Acte de transformation sera vécu par des hommes auxquels Dieu donne la Grâce d'exploiter les dernières possibilités de mûrissement parce que Dieu a bénit le dernier temps de la subsistance de cette Terre en faisant arriver sur les hommes Grâces sur Grâces et ceux-ci sont vraiment en mesure de mûrir totalement jusqu'au dernier Jour. Que les Dons de Grâce ne soient pas considérés, qu'ils ne soient pas reçus, donc pas acceptés de la plupart des hommes est seulement une preuve que le dernier temps est arrivé. Seulement peu pourront donc suivre le dernier acte de la transformation, parce qu'ils sont dans la Volonté de Dieu et donc ils ont aussi connaissance de son Plan de Salut de l'Éternité. À ceux-ci l'acte de changement ne causera aucun dommage, parce qu'ils seront ôtés de la vieille Terre avant la dernière œuvre de destruction et donc ils seront seulement des observateurs du changement puisqu'ils échangeront leur séjour contre un Royaume de Paix, jusqu'à ce que de nouveau ils soient guidés à la Terre totalement transformée comme tronc de la nouvelle race humaine. Les autres cependant auront encore d’abondantes occasions jusqu'au dernier Jour de se changer eux-mêmes et donc de se sauver ; parce que dès que la transformation spirituelle se sera déroulée en eux, leur âme reviendra à Dieu auquel ils étaient jusqu'à présent infidèles dans la plus dure rébellion, même ces âmes seront des aspirantes au Royaume des bienheureux et elles n'auront plus besoin de craindre le naufrage de la vieille Terre. Aucune Création de la vieille Terre ne subsistera, de même aucun homme qui n'aurait pas été d'abord ôté par Dieu ne restera vivant. La complète destruction de toute la surface de la Terre aura aussi pour conséquence la fin de chaque créature et là où une âme était encore capable de changer, ce changement se déroulera à l'heure du dernier jugement. Le changement spirituel est donc déterminant pour l'homme pour déterminer s’il survivra à la fin de cette période terrestre et pourra vivre sur la nouvelle Terre comme fils de Dieu. Tous les hommes seraient capables de changer, mais seulement peu sont de bonne volonté pour changer et donc le processus de changement de la Terre se déroulera ainsi, parce que la volonté de l'homme ne prend plus la juste direction et la Terre ne correspond plus à sa vraie destination. Il est fait un mauvais emploi de la vie terrestre et ainsi l'entière humanité est devant un tournant spirituel qui cependant ne se déroulera plus sur la vieille Terre mais sera expérimenté consciemment seulement par peu d'hommes, tandis que la plupart des hommes entreront dans un stade de développement totalement différent, donc ils seront aussi touchés par le tournant spirituel, mais dans un sens très rétrograde, ils perdront leur vie corporelle et continueront à mener une existence sous une forme totalement différente. La « vie » aura cessée et l'état de « mort » entourera le spirituel parce qu'il a échoué comme homme parce qu'il n'a pas exploité la possibilité de changer pour se racheter. Mais dans l'Univers le processus de changement signifie une période de Libération totalement nouvelle et la conclusion d'une époque qui était outre mesure significative parce que Dieu Lui-Même S’Est incarné sur la Terre pour vivre à titre d'exemple pour l'humanité le changement de l'homme en être divin que tous les hommes devraient accomplir. La Terre qui a porté Son Corps terrestre, doit maintenant aider à la Libération du spirituel le plus dur, de la matière solide, chaque créature doit expérimenter un changement dans sa forme extérieure, tout ce qui est lié dans la forme doit pouvoir dérouler comme homme la poussée vers le Haut qui, au travers d’une transformation totale de la Terre, est désormais possible, parce que l'Amour de l'Homme Dieu Jésus valait aussi pour le spirituel encore non racheté et il voulait l’aider à travers Son Œuvre de Libération. Si maintenant cette période de Libération se termine, cela signifie aussi une fin pour toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre, pour qu'une continuation du développement dans les Créations sur la nouvelle Terre puisse avoir son début pour tout le spirituel non encore racheté qui, en fonction de sa volonté vis-à-vis de Dieu, vivifiera des formes différentes jusqu'à une Libération définitive.
Amen
Übersetzer