• Zurück

Der Geist gibt dem Wort das Leben....

Mein Geist gibt Meinem Wort das Leben.... Das Wort allein kann leerer Schall sein dem, dessen Ohr es nur berührt, wenn Mein Geist nicht in sein Herz eindringen kann, um Mein Wort in ihm lebendig zu machen. Und darum kann Mein Wort ausgesprochen und auch angehört werden und doch ohne Eindruck bleiben, denn es ist tot, solange Mein Geist nicht wirken kann. So Mein Wort aber von Mir ausgeht, ist es von Meinem Geist geformt und auch belebt.... Denn von Mir geht es nur aus, so ein Herz sich aufnahmefähig gemacht hat, also wo der Geistesfunke mit dem Vatergeist die Verbindung herstellen konnte durch Liebeswirken. Dort wird auch Mein Wort verstanden werden, es wird leben und zur Tätigkeit anregen. Es ist von Meinem Geist belebt.... Darum kann auch das geschriebene Wort, das Buch der Väter, nur verstanden werden, so Mein Geist hindurchweht.... so es gelesen oder angehört wird im Zustand der Verbindung des Geistesfunken im Menschen mit dem Vatergeist von Ewigkeit. Ansonsten es auch nur ein totes Wort bleibt, das vom Ohr aufgenommen und vielleicht auch vom Verstand verarbeitet wird, aber im Herzen keinen Widerklang findet und daher auch keine Wirkung auf den Menschen ausüben kann. Es ist ein totes Wort so lange, wie nicht im Menschen der Geist erweckt ist; es wird dem Menschen nichts weiter geben, es wird gelesen und aus Mangel an Verständnis wieder zur Seite gelegt oder verworfen. Der Geist aber wird erst geweckt durch die Liebe.... Ein Mensch ohne Liebe nimmt selten oder gar nicht das Buch der Väter zur Hand, weil es ihm nichts sagt, weil er kein Verständnis findet für das geschriebene Wort, obgleich es von Mir seinen Ausgang genommen hat. Liebeswirken aber erleuchtet sein Herz, er erfaßt den Sinn, und das Wort geht ihm zu Herzen, es regt ihn an, es zu befolgen.... Mein Geist wirket in ihm, und er gewinnt geistiges Gut, er wird wissend und steht in der Wahrheit.... er ist zum eigentlichen Leben erwacht, denn nun beginnt seine Aufwärtsentwicklung, das innere Leben regt sich, er strebt nach Vollkommenheit, weil sein Geist ihn dazu antreibt.... Mein Wort gewinnt Leben in ihm. Solange das tote Wort ihn nur berührt hat, ist es ohne Eindruck geblieben; das Wort, das lebendig wird, wandelt auch das Wesen des Menschen, denn nun spreche Ich Selbst zu ihm, und er nimmt Mein Wort auch als Meine Liebesäußerung an, als ein Gnadengeschenk, das ihm wertvoll ist und dessen er sich würdig machen will.... Er strebt Mir zu und erfüllt Meinen Willen, den Ich ihm durch Mein Wort kundgebe und den Mein Geist ihm verständlich macht.... Er ist zum Leben erwacht und wird dieses Leben ewiglich nicht mehr verlieren....

Amen

Lo Spirito dà la Vita alla Parola

Il Mio Spirito dà la Vita alla Mia Parola. La Parola da sola può essere una eco vuota se tocca solo il suo orecchio, quando il Mio Spirito non può penetrare nel suo cuore per rendere viva in lui la Mia Parola. E perciò la Mia Parola può essere pronunciata ed anche ascoltate e rimanere comunque senza impressione, perché è morta finché il Mio Spirito non può agire. Ma se la Mia Parola procede da Me, è formata ed anche vivificata dal Mio Spirito. Perché da Me procede solamente, se un cuore si è reso ricettivo, quindi dove la scintilla spirituale ha potuto stabilire il collegamento con lo Spirito del Padre attraverso l’agire d’amore. Là la Mia Parola verrà anche compresa, vivrà e stimolerà all’azione. E’ vivificata dal Mio Spirito.

Perciò anche la Parola scritta, il Libro dei padri, può essere compreso soltanto se vi soffia attraverso il Mio Spirito, se viene letta o ascoltata nello stato del collegamento della scintilla spirituale nell’uomo con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Altrimenti rimane anche solo una Parola morta, che viene accolta dall’orecchio e forse anche elaborata dall’intelletto, ma non trova nessuna risonanza nel cuore e perciò non può nemmeno esercitare nessun effetto sull’uomo. E’ una Parola morta, finché nell’uomo non è risvegliato lo spirito; non darà null’altro all’uomo, viene letta e per mancanza di comprensione viene messa da parte o rigettata.

Ma lo spirito viene risvegliato soltanto attraverso l’amore. Un uomo senza amore prende in mano solo raramente o per nulla il Libro dei padri, perché non gli dice nulla, perché non trova nessuna comprensione per la Parola scritta, anche se ha avuto la sua Origine in Me. Ma l’agire nell’amore illumina il suo cuore, afferra il senso e la Parola gli entra nel cuore, lo stimola a seguirla. Il Mio Spirito opera in lui ed egli conquista il patrimonio spirituale, diventa sapiente e sta nella Verità, è risvegliato alla vera Vita, perché ora inizia il suo sviluppo verso l’Alto, si muove la Vita interiore, tende alla perfezione, perché a ciò lo spinge il suo spirito. La Mia Parola acquista Vita in lui. Finché lo ha toccato solo la Parola morta, è rimasta senza impressione; la Parola che diventa viva, cambia anche l’essere dell’uomo, perché ora Io Stesso parlo a lui ed egli accetta la Mia Parola anche come Manifestazione del Mio Amore, come un Dono di Grazia che gli è prezioso e di cui si vuole rendere degno. Tende verso di Me ed adempie la Mia Volontà, che gli annuncio attraverso la Mia Parola e che il Mio Spirito gli rende comprensibile. E’ risvegliato alla Vita e non la perderà mai più in eterno.

Amen