Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinscheiden eines irdischen Machthabers.... Wendung....

So euch Kunde zugehen wird vom Hinscheiden eines irdischen Machthabers, dann seid ihr an dem Zeitpunkt angelangt, den ihr den Anfang des Endes benennen könnet. Dann wird die Welt zu einem Brandherd werden, die Flammen werden auflodern, hemmungslos wird der Haß wüten, und die Menschheit wird von Grauen erfaßt werden, denn sie ersieht sich keinen Ausweg mehr aus der Gefahr, die unabwendbar ist. Und nun werdet ihr von Mir gedrängt zum Reden, denn wenn alles in Aufruhr ist, wird eurer sich eine große Ruhe bemächtigen, weil ihr klar erkennet, daß die Zeit nahe ist, da Ich Selbst in Erscheinung trete, und ihr dies also den Menschen kundtut, die euch anhören. Es werden die Menschen nach allen Seiten hin sich von Feinden umgeben sehen und daher keine Hoffnung haben auf eine friedliche Lösung. Und darum wird die Angst riesengroß sein, wo kein Glaube vorhanden ist an den Einen, Der allein helfen kann. Und so wird man nur achten auf die Vorgänge in der Welt.... Die Menschen werden sich ängstlich zu versorgen suchen, weil sie die große irdische Not hereinbrechen sehen, sie werden ängstlich irdische Güter zu sichern suchen und Anstalten treffen zur Flucht, wenngleich es ihnen aussichtslos erscheint. Und nur die Gläubigen bleiben besonnen, und ihrer bediene Ich Mich nun, um einzuwirken auf die Mitmenschen, die in ihrem Unglauben unglücklich und verzweifelt sind. Und Ich suche noch einmal, Mich ihnen nahezubringen, Ich lasse Meine Diener auf sie einreden und spreche Selbst durch sie zu ihnen Worte der Liebe und des Zuspruchs. Ich warne sie, zu fliehen und nur ihres körperlichen Wohles zu gedenken; Ich stelle ihnen das Aussichtslose ihres Vorhabens vor und ermahne sie, auszuharren und ihr Schicksal in Meine Hände zu legen, und also geht alles seinen Lauf.... Der Brand ist entfacht und wird nicht mehr gelöscht werden durch Menschen, doch Ich Selbst werde ihn zum Erlöschen bringen, indem Ich andere Elemente ihm entgegensetze, indem Ich Selbst denen entgegentrete, die gegenseitig sich zu zerfleischen suchen.... Und es ertönet Meine Stimme von oben.... Eine Naturkatastrophe wird die Erde heimsuchen und die Kämpfenden auseinanderreißen; es wird ihnen eine Macht gegenübertreten, der keiner der Streitenden gewachsen ist.... Stunden nur wird dieser Vorgang dauern, aber eine völlig veränderte Weltlage schaffen, völlig veränderte Verhältnisse und ein anfangs unübersichtliches Chaos, größte irdische Not und unsagbar viel Trauer und Not unter den Menschen. Doch ihr müsset dieses alles ertragen, denn es geht auf das Ende zu, und viele Läuterungsmöglichkeiten müssen noch geschaffen werden, weil die Menschen alle nur noch eine kurze Lebensdauer haben und ausreifen sollen in kürzester Zeit.... Das Ende ist nahe, und sowie diese Zeit einsetzet, könnet ihr mit Sicherheit auch bald den letzten Tag erwarten und das letzte Gericht, auf daß sich erfüllet, was verkündet ist durch Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Passagem de uma régua terrestre.... Turn....

Se receber a notícia da morte de um governante terreno, então terá chegado ao ponto em que pode chamar o início do fim. Então o mundo tornar-se-á uma fonte de fogo, as chamas acender-se-ão, o ódio enfurecer-se-á sem restrições e a humanidade será apanhada pelo horror porque já não vê uma saída para o perigo inevitável. E agora sereis instados por Mim a falar, pois quando tudo estiver em tumulto, uma grande calma apoderar-se-á de vós porque reconheceis claramente que está próximo o momento em que Mim mesmo aparecerá, e assim anunciareis isto às pessoas que vos ouvirem. As pessoas ver-se-ão rodeadas de inimigos de todos os lados e, portanto, não têm esperança de uma solução pacífica. E, portanto, o medo será imenso onde não há fé naquele que sozinho pode ajudar. E assim as pessoas só prestarão atenção aos eventos no mundo.... As pessoas tentarão ansiosamente prover a si próprias porque vêem aproximar-se a grande adversidade terrena, tentarão ansiosamente assegurar os bens terrenos e esforçar-se-ão por fugir, mesmo que lhes pareça desesperançoso. E apenas os crentes continuarão a ser prudentes, e agora vou usá-los para influenciar os seus semelhantes infelizes e desesperados na sua descrença. E uma vez mais tento aproximar-me deles, deixo os Meus servos falar-lhes e, através deles, falar-lhes palavras de amor e encorajamento a Mim mesmo. Aviso-os para fugirem e pensar apenas no seu bem-estar físico; apresento-lhes o desespero do seu plano e aconselho-os a perseverarem e a colocarem o seu destino nas Minhas mãos, e assim tudo segue o seu curso.... o fogo está aceso e já não será extinto pelas pessoas, mas eu próprio o extinguirei opondo-me a outros elementos, confrontando-me com aqueles que procuram despedaçar-se.... e a Minha voz é ouvida de cima.... Uma catástrofe natural afligirá a terra e dilacerará os combatentes; estes serão confrontados com uma potência que nenhum dos combatentes é capaz de suportar.... Este processo levará apenas horas, mas criará uma situação mundial completamente alterada, circunstâncias completamente mudadas e, inicialmente, um caos confuso, as maiores dificuldades terrenas e uma tristeza e sofrimento indescritíveis entre as pessoas. No entanto, terá de suportar tudo isto, pois o fim está próximo e muitas oportunidades de purificação ainda têm de ser criadas, porque todas as pessoas têm apenas uma curta duração de vida e amadurecerão no mais curto espaço de tempo.... O fim está próximo, e assim que este tempo começar pode certamente esperar o último dia e o último Juízo, para que o que foi proclamado através da Palavra e da Escritura venha a acontecer...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL