Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinscheiden eines irdischen Machthabers.... Wendung....

So euch Kunde zugehen wird vom Hinscheiden eines irdischen Machthabers, dann seid ihr an dem Zeitpunkt angelangt, den ihr den Anfang des Endes benennen könnet. Dann wird die Welt zu einem Brandherd werden, die Flammen werden auflodern, hemmungslos wird der Haß wüten, und die Menschheit wird von Grauen erfaßt werden, denn sie ersieht sich keinen Ausweg mehr aus der Gefahr, die unabwendbar ist. Und nun werdet ihr von Mir gedrängt zum Reden, denn wenn alles in Aufruhr ist, wird eurer sich eine große Ruhe bemächtigen, weil ihr klar erkennet, daß die Zeit nahe ist, da Ich Selbst in Erscheinung trete, und ihr dies also den Menschen kundtut, die euch anhören. Es werden die Menschen nach allen Seiten hin sich von Feinden umgeben sehen und daher keine Hoffnung haben auf eine friedliche Lösung. Und darum wird die Angst riesengroß sein, wo kein Glaube vorhanden ist an den Einen, Der allein helfen kann. Und so wird man nur achten auf die Vorgänge in der Welt.... Die Menschen werden sich ängstlich zu versorgen suchen, weil sie die große irdische Not hereinbrechen sehen, sie werden ängstlich irdische Güter zu sichern suchen und Anstalten treffen zur Flucht, wenngleich es ihnen aussichtslos erscheint. Und nur die Gläubigen bleiben besonnen, und ihrer bediene Ich Mich nun, um einzuwirken auf die Mitmenschen, die in ihrem Unglauben unglücklich und verzweifelt sind. Und Ich suche noch einmal, Mich ihnen nahezubringen, Ich lasse Meine Diener auf sie einreden und spreche Selbst durch sie zu ihnen Worte der Liebe und des Zuspruchs. Ich warne sie, zu fliehen und nur ihres körperlichen Wohles zu gedenken; Ich stelle ihnen das Aussichtslose ihres Vorhabens vor und ermahne sie, auszuharren und ihr Schicksal in Meine Hände zu legen, und also geht alles seinen Lauf.... Der Brand ist entfacht und wird nicht mehr gelöscht werden durch Menschen, doch Ich Selbst werde ihn zum Erlöschen bringen, indem Ich andere Elemente ihm entgegensetze, indem Ich Selbst denen entgegentrete, die gegenseitig sich zu zerfleischen suchen.... Und es ertönet Meine Stimme von oben.... Eine Naturkatastrophe wird die Erde heimsuchen und die Kämpfenden auseinanderreißen; es wird ihnen eine Macht gegenübertreten, der keiner der Streitenden gewachsen ist.... Stunden nur wird dieser Vorgang dauern, aber eine völlig veränderte Weltlage schaffen, völlig veränderte Verhältnisse und ein anfangs unübersichtliches Chaos, größte irdische Not und unsagbar viel Trauer und Not unter den Menschen. Doch ihr müsset dieses alles ertragen, denn es geht auf das Ende zu, und viele Läuterungsmöglichkeiten müssen noch geschaffen werden, weil die Menschen alle nur noch eine kurze Lebensdauer haben und ausreifen sollen in kürzester Zeit.... Das Ende ist nahe, und sowie diese Zeit einsetzet, könnet ihr mit Sicherheit auch bald den letzten Tag erwarten und das letzte Gericht, auf daß sich erfüllet, was verkündet ist durch Wort und Schrift....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La disparition d'un détenteur du pouvoir terrestre – le tournant

Lorsqu’il vous arrivera la nouvelle de la disparition d'un détenteur du pouvoir terrestre, alors ce sera le moment que vous pouvez appeler le début de la fin. Alors le monde deviendra un foyer d’incendie, les flammes éclateront, une haine débridée fera rage, et l'humanité sera prise de terreur parce qu'elle ne voit plus d‘issue du danger qui est indétournable.

Et maintenant vous serez poussés par Moi à parler, car lorsque tout sera en émoi, un grand calme s'emparera de vous, car vous reconnaitrez clairement que le temps est venu où Moi-même Je ferai Mon apparition, et donc vous l’annoncerez aux hommes qui vous écouteront. Les hommes se verront entourés d'ennemis partout et donc ils n'auront aucun espoir pour une solution pacifique. Et donc la peur sera gigantesque là où il n'existe aucune foi dans le Seul qui peut aider.

Et ainsi on ne fera attention qu’aux événements qui se passeront dans le monde. Poussés par la peur, les hommes chercheront à se pourvoir, car ils voient surgir la grande détresse terrestre, par peur, ils chercheront à s’assurer des biens terrestres et à fuir, bien que cela leur semble sans espoir. Et seuls, les croyants resteront calmes, et Je Me servirai maintenant d’eux pour agir sur le prochain qui, dans son incroyance, est malheureux et désespéré. Et Je chercherai encore une fois à M’approcher d’eux, J’ordonnerai à Mes serviteurs de chercher à les persuader, et par leur intermédiaire, Je leur dirai des paroles d'amour et d'encouragement. Je les avertirai de ne pas fuir et de ne pas penser qu‘à leur bien-être corporel ; Je leur présenterai l'inutilité de leur entreprise et Je les avertirai de tenir bon et de mettre leur destin entre Mes mains; et ainsi tout ira son cours....

L'incendie est enflammé, et ne sera plus éteint par les hommes, mais Moi-même Je l'éteindrai en lui opposant d’autres éléments, en confrontant Moi-même ceux qui cherchent à s'égorger réciproquement….. Et Ma voix résonnera d'en haut…. une catastrophe naturelle frappera la terre en séparant les combattants ; ils seront confrontés par une puissance à la hauteur de laquelle ne sera aucun des combattants …. Cet événement ne prendra que quelques heures tout en créant une situation mondiale totalement changée, des conditions totalement changées et un chaos d’abord totalement embrouillé, une énorme misère terrestre et parmi les hommes, des deuils ainsi que des misères indicibles.

Mais il faut que vous supportiez tout ceci car la fin approche, donc il faut encore créer de nombreuses possibilités de purification, parce que tous les hommes n‘ont plus que peu de temps à vivre, donc ils doivent mûrir dans un espace de temps très court. La fin est proche, et dès que ce temps commencera, c’est à coup sûr que vous pouvez attendre le dernier jour et le dernier jugement pour que s’accomplisse ce qui a été annoncé par la parole et l’Ecriture....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet