Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Am Ende Abfall vom Glauben.... Lebendiger Glaube.... Nachdenken über Lehren....

Eine geringe Anzahl nur wird es sein, die Mir treu bleiben bis zum Ende, denn die Not zuvor wird noch viele Menschen zum Abfall bringen, weil sie nicht im lebendigen Glauben stehen und in der Zeit der Entscheidung erst sich klar werden müssen, wie wenig sie glauben von dem, was sie bisher vertreten haben. Und ihr Glaube ist darum so schwach, weil sie nicht durch Liebeswirken ihn gefestigt haben und weil sie auch noch nicht in die Wahrheit eingedrungen sind.... weil das, was sie glauben sollten, nicht der Wahrheit entsprach und daher auch nicht ihren Glauben stählen konnte. Die Erkenntnis des Irrtums mangelt ihnen, weil die Liebe nicht das Wirken des Geistes zeitigte, das ihre Erkenntnisfähigkeit ausgebildet hätte. Und so wird am Ende ein erschreckender Abfall sein vom Glauben, die Menschen werden Mich verraten und verleugnen, sie werden ohne Kampf hingeben, was als kostbarstes Gut verteidigt werden sollte, um schnöden weltlichen Lohnes willen, um sich Annehmlichkeiten für den Körper zu schaffen, der nur kurze Zeit auf Erden weilt. Es ist am Ende ein so trauriger Zustand, daß nicht schnell genug der letzte Tag kommen kann, um noch die wenigen zu retten, die Mein sein wollen und kämpfen um ihren Glauben. Denn ihr Los ist hart und schwer, und angesichts des irdischen Wohllebens derer, die Mich verraten, ist es für sie auch maßlos schwer, Mir treu zu bleiben; doch sie stehen in der Wahrheit und also auch im Wissen um das nahe Ende und ihr Glaube ist tief und unerschütterlich. Und so erwarten sie in ihrer Not überzeugt Mein Kommen, und Ich lasse ihren Glauben nicht zuschanden werden, Ich hole sie heim in das Reich, das ihnen bereitet ist als paradiesischer Aufenthalt, bis Ich sie wieder der Erde zuführe. Es kann darum nicht genugsam hingewiesen werden auf die Notwendigkeit des lebendigen Glaubens, auf das Eindringen in Glaubenslehren und Nachdenken darüber, um über Unklarheiten Aufschluß zu erhalten, und es müssen die Menschen auf Irrlehren aufmerksam gemacht werden, an denen sie dann unweigerlich scheitern, wenn ein Entscheid von ihnen gefordert wird. Und darum belehre Ich unentwegt Meine Diener auf Erden von oben und stelle ihnen die Gefahr der irrigen Lehren vor, Ich mache sie bekannt mit solchen, auf daß sie dagegen ankämpfen, wo Gelegenheit geboten ist. Denn der Kampf gegen den Glauben ist unabwendbar, weil eine Scheidung nötig ist und ein Bekennen vor der Welt für Mich und Meinen Namen. Doch es sollen sich nicht sicher fühlen, die einer kirchlichen Gemeinschaft angehören, so sie nicht wahre Anhänger Meiner Kirche sind.... der Gemeinschaft der Gläubigen, die im lebendigen Glauben stehen.... Denn das ist ausschlaggebend, ob die Menschen sich zu Mir bekennen und Mir treu bleiben bis zum Ende.... Der lebendige Glaube fordert Liebeswirken, ansonsten es ein toter Glaube bleibt, der nicht standhält im letzten Kampf auf dieser Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La chute de la foi à la fin - la foi vivante - Réfléchir sur les enseignements

Il y en aura seulement un petit nombre qui Me resteront fidèles jusqu'à la fin, parce que la misère précédente aura porté encore beaucoup d'hommes à la chute, parce qu'ils ne sont pas dans une foi vivante et seulement dans le temps de la décision on pourra se rendre compte combien peu croient dans ce qui leur a été présenté jusqu'à présent. Et donc leur foi est très faible, parce qu’ils ne l'ont pas renforcée à travers des actions d'amour et parce qu'ils ne sont pas encore pénétrés de la Vérité, parce que ce qu’ils devaient croire, ne correspondait pas à la Vérité et donc ne pouvait pas rendre leur foi d'acier. À eux il manque la connaissance de l'erreur, parce que l'amour n'a pas produit une action de l'esprit qui aurait développé leur faculté de reconnaître. Et ainsi à la fin il y aura une épouvantable chute de la foi, les hommes Me trahiront et ils se renieront, ils délaisseront sans lutte ce qu’ils devraient défendre comme le bien le plus précieux, pour une fade récompense mondaine, pour se procurer des plaisirs pour le corps qui demeurent seulement un temps bref sur la Terre. À la fin il y aura une situation triste du fait que le dernier jour ne peut pas arriver assez rapidement pour sauver encore les peu qui veulent être Mien et qui luttent pour leur foi. Parce que leur sort sera dur et difficile au vu du bien vivre terrestre de ceux qui Me trahissent, pour eux il est aussi extrêmement difficile de Me rester fidèles ; mais ils sont dans la Vérité et donc aussi dans le savoir de la fin prochaine et leur foi est profonde et inébranlable. Et ainsi dans leur misère ils attendent convaincus Ma Venue, et Je ne laisse pas tomber en ruine leur foi, Je viendrai les chercher pour les porter à la Maison dans le Royaume que J’ai préparé pour eux comme demeure paradisiaque, jusqu'à ce que Je les porte de nouveau sur la Terre. Donc il ne peut pas leur être assez indiqué la nécessité d’une foi vivante, de méditer sur les doctrines de foi et de réfléchir sur celles-ci pour recevoir l'éclaircissement sur les choses peu claires, et aux hommes il doit leur être fait remarquer les enseignements erronés dans lesquels ils tombent inévitablement, lorsque la décision est exigée d’eux. Et donc d'en haut J’instruis continuellement Mes domestiques sur la Terre et leur présente le danger des enseignements erronés, Je les leur fais connaître pour qu'ils les combattent là où l'occasion leur en est offerte. Parce que la lutte contre la foi est inévitable, parce une séparation et une déclaration devant le monde pour Moi et Mon Nom est nécessaire. Mais on ne doit pas se sentir sûr du fait d’appartenir à une communauté ecclésiastique si celle-ci ne comporte pas de vrais disciples de Mon Église, de la communauté des croyants qui sont dans une foi vivante. Parce qu'il est déterminant que les hommes se déclarent pour Moi et Me restent fidèles jusqu'à la fin. La foi vivante foi exige d’agir dans l'amour, autrement elle reste une foi morte qui ne résiste pas dans la dernière lutte sur cette Terre.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet