Jeder Gedanke an Mich, jeder Ruf zu Mir berührt Mich, und Ich lasse ihn nicht unbeachtet. Und so habe Ich Kenntnis von dem ganzen Gefühlsleben des Menschen und weiß um seine innersten Regungen und so auch darum, wie sein Wille beschaffen ist. Und kommt dieser Wille Mir entgegen, dann findet der Mensch in Mir den treuesten Freund und fürsorgendsten Vater, denn dann weiß Ich, daß er zu den Meinen zählen will und nehme ihn mit Freuden auf. Und dann ist dessen Schicksal nur eine Kette von Ausreifungsmöglichkeiten, denn ihm will Ich zur ewigen Seligkeit verhelfen und ihm auch das Erdenleben erträglich machen, was nur mit Meiner Unterstützung möglich ist. Ein Mensch, der sich Mir hingibt, gewinnt alles; wer sich aber Mir versagt, dem wird auch noch das genommen, was er sich bisher erworben hatte, was ihm durch Meine Gnade vermittelt wurde und er unbeachtet ließ. Dem Ringenden strecke Ich Meine Hände entgegen, weil er Mir zustrebt; doch wer Mir den Rücken zukehrt, den lasse Ich dorthin gehen, wo es ihn verlockt, denn Meine Warnungen verhallen ungehört an seinen Ohren. Und es braucht keiner, der zu Mir will, zu fürchten, daß er sein Ziel nicht erreicht. Ich weiß um den Willen des einzelnen, und seine Seele hüte Ich vor dem Abfall von Mir. Und darum könnet ihr ohne Sorge sein, so Ich euch die Versicherung gebe, daß ihr zum Ziel gelanget, denn Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist zu groß, als daß Ich euch dem Gegner überlassen könnte, so ihr zu Mir verlangt. Und wenngleich ihr oft durch harte Prüfungen gehen müsset, so soll euch der Gedanke immer tröstend sein, daß die Prüfungen von Mir kommen und nur darum, daß eure Seele reifet in kürzerer Zeit, weil nicht mehr viel Zeit ist bis zum Ende. Bald habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden und könnet eingehen in Mein Reich als freie, selige Geister.... und ihr werdet das Ziel erreichen und mit Mir euch vereinigen, weil Ich euch gegenwärtig bin, sowie ihr im Gebet Mich rufet und Mein Wort zu empfangen begehret.... Ich bin bei euch und bleibe bei euch bis zum Ende; darum glaubet und liebet und hoffet, auf daß ihr als Meine Kinder eingehet in Mein Reich, so ihr von dieser Erde scheidet....
Amen
ÜbersetzerCada pensamento de Mim, cada chamada para Mim toca-me e não o deixo passar despercebido. E assim tenho conhecimento de toda a vida emocional do ser humano e sei dos seus impulsos mais íntimos e, portanto, também da natureza da sua vontade. E se isto Me encontrar, então o ser humano encontrará em Mim o mais fiel amigo e Pai atencioso, pois então saberei que ele quer pertencer ao Meu Próprio e aceitá-lo-ei de bom grado. E então o seu destino é apenas uma cadeia de possibilidades de amadurecimento, pois quero ajudá-lo à beatitude eterna e também tornar a vida terrena suportável para ele, o que só é possível com o Meu apoio. Uma pessoa que se entrega a Mim ganha tudo; mas qualquer pessoa que se negue a Mim também será privada do que até agora tinha adquirido, do que lhe foi transmitido através da Minha graça e que deixou despercebido. Estendo as minhas mãos em direcção ao lutador porque ele se esforça por Mim; no entanto, a quem me vira as costas, deixo ir para onde quer que seja tentado, pois os Meus avisos não lhe são ouvidos. E ninguém que queira vir até Mim precisa de recear que não atinja o seu objectivo. Conheço a vontade do indivíduo, e protejo a sua alma de se afastar de Mim. E, portanto, podeis estar sem preocupações se eu vos der a garantia de que alcançareis o objectivo, pois o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é demasiado grande para que Eu vos deixe ao adversário se quiserdes vir a Mim. E embora muitas vezes tenha de passar por duras provas, o pensamento deve sempre confortá-lo de que as provas vêm de Mim e apenas porque a sua alma amadurece num tempo mais curto, porque não resta muito tempo até ao fim. Em breve terás passado o teste da vida terrena e poderás entrar no Meu reino como espíritos livres e felizes.... e alcançarás o objectivo e unir-te-ás a Mim, porque Eu estou presente para ti assim que Me invocares em oração e desejares receber a Minha Palavra.... Eu estou convosco e permanecerei convosco até ao fim; portanto, acreditem, amem e esperem, para que entreis no Meu reino como Meus filhos quando partirdes desta terra...._>Ámen
Übersetzer