Jeder Gedanke an Mich, jeder Ruf zu Mir berührt Mich, und Ich lasse ihn nicht unbeachtet. Und so habe Ich Kenntnis von dem ganzen Gefühlsleben des Menschen und weiß um seine innersten Regungen und so auch darum, wie sein Wille beschaffen ist. Und kommt dieser Wille Mir entgegen, dann findet der Mensch in Mir den treuesten Freund und fürsorgendsten Vater, denn dann weiß Ich, daß er zu den Meinen zählen will und nehme ihn mit Freuden auf. Und dann ist dessen Schicksal nur eine Kette von Ausreifungsmöglichkeiten, denn ihm will Ich zur ewigen Seligkeit verhelfen und ihm auch das Erdenleben erträglich machen, was nur mit Meiner Unterstützung möglich ist. Ein Mensch, der sich Mir hingibt, gewinnt alles; wer sich aber Mir versagt, dem wird auch noch das genommen, was er sich bisher erworben hatte, was ihm durch Meine Gnade vermittelt wurde und er unbeachtet ließ. Dem Ringenden strecke Ich Meine Hände entgegen, weil er Mir zustrebt; doch wer Mir den Rücken zukehrt, den lasse Ich dorthin gehen, wo es ihn verlockt, denn Meine Warnungen verhallen ungehört an seinen Ohren. Und es braucht keiner, der zu Mir will, zu fürchten, daß er sein Ziel nicht erreicht. Ich weiß um den Willen des einzelnen, und seine Seele hüte Ich vor dem Abfall von Mir. Und darum könnet ihr ohne Sorge sein, so Ich euch die Versicherung gebe, daß ihr zum Ziel gelanget, denn Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist zu groß, als daß Ich euch dem Gegner überlassen könnte, so ihr zu Mir verlangt. Und wenngleich ihr oft durch harte Prüfungen gehen müsset, so soll euch der Gedanke immer tröstend sein, daß die Prüfungen von Mir kommen und nur darum, daß eure Seele reifet in kürzerer Zeit, weil nicht mehr viel Zeit ist bis zum Ende. Bald habt ihr die Erdenlebensprobe bestanden und könnet eingehen in Mein Reich als freie, selige Geister.... und ihr werdet das Ziel erreichen und mit Mir euch vereinigen, weil Ich euch gegenwärtig bin, sowie ihr im Gebet Mich rufet und Mein Wort zu empfangen begehret.... Ich bin bei euch und bleibe bei euch bis zum Ende; darum glaubet und liebet und hoffet, auf daß ihr als Meine Kinder eingehet in Mein Reich, so ihr von dieser Erde scheidet....
Amen
ÜbersetzerEvery thought of Me, every call to Me touches Me and I don't let it go unnoticed. And thus I have knowledge of the human being's entire emotional life and know about his innermost impulses and thus also about the nature of his will. And if this will meets Me, then the human being will find the most faithful friend and caring father in Me, for then I will know that he wants to belong to My own and will gladly accept him. And then his fate is just a chain of maturing possibilities, for I want to help him to eternal beatitude and also make earthly life bearable for him, which is only possible with My support. A person who hands himself over to Me gains everything; but anyone who denies himself to Me will also be deprived of that which he had previously acquired, which was imparted to him through My grace and which he left unnoticed. I stretch out My hands towards the wrestler because he strives towards Me; yet anyone who turns his back on Me I let go wherever he is tempted, for My warnings go unheard in his ears. And no one who wants to come to Me need fear that he will not reach his aim. I know the will of the individual, and I protect his soul from falling away from Me. And therefore you can be without worry if I give you the assurance that you will reach the aim, for My love for you, My living creations, is too great for Me to leave you to the adversary if you want to come to Me. And although you often have to go through hard trials the thought should always comfort you that the trials come from Me and only because your soul matures in a shorter time, because there is not much time left until the end. Soon you will have passed the test of earthly life and be able to enter My kingdom as free, blissful spirits.... and you will reach the aim and unite with Me, because I am present to you as soon as you call upon Me in prayer and desire to receive My word.... I am with you and will remain with you until the end; therefore believe and love and hope, so that you will enter My kingdom as My children when you depart from this earth....
Amen
Übersetzer