Werktätige Nächstenliebe verbindet euch mit Mir. Darum sollet ihr sie üben, ansonsten Ich nicht in eurer Nähe weilen kann, ansonsten Ich euch nicht gegenwärtig bin. Wie aber sieht es in der Welt aus? Wie weit sind die Menschen von Mir entfernt, weil sie ohne Liebe dahinleben, weil sie nur ihr eigenes Wohl im Auge haben und der Not der Mitmenschen nicht achten. Sie sind fern von Mir.... Ihr Menschen wisset nicht, was das bedeutet, wenn Ich euch nicht gegenwärtig sein kann, ihr wisset nicht, wie kraftlos ihr seid, wie wenig ihr tun könnet für eure geistige Entwicklung, die doch das Ziel und der Zweck eures Erdenlebens ist. Ihr seid ohne Licht und ohne Kraft, wenngleich ihr auf Erden machtvoll seid und irdisch Großes schaffet. Habt ihr die Liebe nicht, dann ist all euer Streben auf Erden nichtig, denn der Leibestod macht allem ein Ende, ihr müsset alles zurücklassen, was ihr auf Erden euch geschaffen habt, denn nur Werke der Liebe folgen euch nach in die Ewigkeit. Und Ich will euch doch gewinnen für die Ewigkeit, Ich will, daß ihr euch in den Strahlen Meiner Liebesonne wärmet, daß ihr lebet in Licht und Seligkeit, daß ihr nach Mir Verlangen traget und Ich euer Verlangen stillen kann, stets und ständig. Ich will euch zu Anwärtern Meines Reiches machen und euch besitzen auf ewig.... Und alles dieses ist euer Anteil, sowie ihr in der Liebe tätig seid, sowie ihr werktätige Nächstenliebe übet und also Mich zu euch ziehet, Der Ich Selbst die Liebe bin. Machet eine Probe, bringet den Willen auf, Dienste der Nächstenliebe zu verrichten, im Gedanken an Mich teilet Gaben aus, die ihr selbst von Mir empfangen habt und die euch selbst beglücken, lasset niemals den Nächsten darben, so er euch bittet um Gaben der Liebe, stellet eure Ichliebe zurück, und ihr werdet den Erfolg spüren, indem ihr gedanklich euch mit Mir befasset, indem ihr nach der Wahrheit suchet und sie auch finden werdet, denn dann werdet ihr von selbst in der Liebe leben, weil Meine Nähe euch dazu treibt. Mit Meiner Nähe beglücke Ich jeden, der um Meines Wortes willen in der Nächstenliebe tätig ist. Haltet dieses Gebot, und so ihr es als einzigstes erfüllet, wird es wahrlich genügen, euch Meine Nähe zu sichern. Und seid ihr Mir also verbunden, dann seid ihr auch gewonnen für das geistige Reich. Ihr müsset dieses Gebot erfüllen, wollet ihr selig werden.... ihr müsset einander helfen, in geistiger wie auch in irdischer Not, auf daß auch Ich dann euch helfen kann im selben Maß. Ich kann euch erst dann nahetreten, wenn ihr Mir eure Liebe beweiset, indem ihr sie dem Mitmenschen gegenüber äußert. Ihr seid alle Meine Geschöpfe, ihr seid Meine Kinder und Ich euer Vater von Ewigkeit, und also sollet ihr auch untereinander euch behandeln, daß ihr einander Gutes tut, daß ihr Not lindert und Hilfe leistet, wo sie benötigt wird. Dann werde Ich euch ständig gegenwärtig sein, und ihr werdet im Bewußtsein Meiner Gegenwart schon auf Erden den Frieden finden, den Ich euch verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerL'amour actif pour le prochain vous unit avec Moi. Donc vous devez l'exercer, autrement Je ne peux pas demeurer près de vous, autrement Je ne peux pas être présent. Mais comment sont les choses dans le monde ? Combien les hommes sont loin de Moi ! Ils vivent sans amour, parce qu'ils tendent seulement à leur bien-être et ne s'occupent pas de la misère du prochain. Ils sont loin de Moi ! Vous les hommes ne savez pas ce que cela signifie, lorsque Je ne peux pas être présent, sachez combien vous êtes sans défense, combien peu vous pouvez faire pour votre développement spirituel, qui est de toute façon l’objectif et le but de votre vie terrestre. Vous êtes sans Lumière et sans Force, bien que vous soyez puissants sur la Terre et créez de grandes choses terrestres. Si vous n'avez pas l'amour, toute votre tendance sur la Terre est vaine, parce que la mort du corps met fin à tout, vous devez laisser tout en arrière de ce que vous avez créé pour vous sur la Terre, parce que seulement les œuvres d'amour vous suivent dans l'Éternité. Mais Je veux vous conquérir pour Moi pour l'Éternité, Je veux que vous vous chauffiez dans les Rayons de Mon Soleil d'Amour, que vous viviez dans la Lumière et dans la Béatitude, que vous ayez le désir pour Moi et que Je puisse satisfaire votre désir, toujours et continuellement. Je veux faire de vous des aspirants de Mon Royaume et vous posséder dans l’éternité. Et tout cela est votre part, dès que vous êtes actifs dans l'amour, dès que vous exercez l'amour actif pour le prochain car alors vous M’attirez à vous, Moi qui Suis l'Amour Même. Vous passez une épreuve, vous développez la volonté d’exercer le service de l'amour pour le prochain, vous distribuez des dons en pensant à ce que vous-mêmes avez reçu de Moi et qui vous rend heureux vous-mêmes, ne laissez jamais languir le prochain s'il vous demande des Dons d'amour, mettez de côté votre amour propre, et vous sentirez le succès en vous occupant mentalement avec Moi, en cherchant la Vérité et vous la trouverez, parce qu'alors vous vivrez par vous-mêmes dans l'amour, parce qu'à cela vous y êtes poussé par Ma Proximité. Avec Ma Proximité Je rends heureux chacun qui rend Ma Parole active dans l'amour pour le prochain. Observez ce Commandement, et s'il est l'unique dont vous vous acquitterez, ce sera vraiment suffisant pour vous assurer Ma Proximité. Et si vous êtes ainsi unis avec Moi, vous-même avez été conquis pour le Royaume spirituel. Vous devez vous acquitter de ce Commandement, si vous voulez devenir bienheureux, vous devez vous aider mutuellement dans la misère spirituelle aussi bien que terrestre, pour qu'ensuite Moi-même Je puisse vous aider dans la même mesure. Je peux seulement venir près de vous lorsque vous Me montrez votre amour, en le manifestant envers le prochain. Vous êtes tous Mes créatures, vous êtes Mes fils et Je Suis votre Père de l'Éternité, et ainsi vous devez aussi vous traiter mutuellement en faisant le bien, en vous adoucissant la misère et en vous prêtant aide là où c’est nécessaire. Alors Je serai toujours Présent, et vous trouverez dans la conscience de Ma Présence déjà sur la Terre la paix que Je vous ai promise.
Amen
Übersetzer