Ihr müsset euch von Mir belehren lassen, wollet ihr in der Wahrheit stehen, und so auch müsset ihr Mich anhören, so Ich zu euch reden will. Ich will immer mit euch reden, um euch aufzuklären, weil ihr alle noch sehr im Irrtum wandelt und viel Aufklärung benötigt: Dem Gesetzgeber von Ewigkeit steht es wahrlich frei, auch die Gesetze umzustoßen, so es Seinen ewigen Heilsplan begünstigt, so Seelen dadurch zu gewinnen wären für die Ewigkeit. Doch selten nur mache Ich von diesem Recht Gebrauch, weil Meine Weisheit von Ewigkeit erkannte, wie überaus günstig sich Meine Gesetze auf die Gewinnung der Seelen für Mein Reich auswirken, und Ich darum keinen Anlaß habe, sie aufzuheben. Doch in der letzten Zeit vor dem Ende hebe Ich so manches Gesetz auf.... wie Ich es angekündigt habe durch Seher und Propheten, daß die Kräfte des Himmels sich bewegen werden, auf daß die Menschen die Zeit des Endes erkennen an den Anzeichen.... In dieser Zeit werdet ihr Dinge erleben, die naturmäßig unmöglich sind und auch den Forschern und Gelehrten einen Beweis geben, daß Ich die Natur lenke und nach Meinem Ermessen auch naturwidrige Ereignisse eintreten lassen kann. Und diese Zeit macht sich auch Mein Gegner zunutze, indem er gleichfalls seiner Kraft sich entäußert und gleichfalls Wunder verrichtet, jedoch gänzlich anderer Art, weil er den Abfall der Menschen von Mir bezweckt und daher sich selbst als gleich stark und machtvoll den Menschen vorstellen will.... Und diesem seid ihr Menschen nun ausgeliefert, sowie ihr nicht selbst Kenntnis habt von Mir und Meinem ewigen Heilsplan.... (30.10.1948) Der Satan wird stets auf eure Gedanken so einzuwirken suchen, daß ihr euch abwendet von Mir. Er will euch jede Kenntnis von Mir nehmen, er will allein herrschen über euch, doch nicht zum Segen, sondern euch zum Verderben. Und so Ich dies zuließe, wäret ihr alle verloren. Ich aber beschränke seine Macht keineswegs, sondern stelle euch Menschen selbst es anheim, ob ihr sie ihm geben wollet oder ob ihr euch ihm verweigert und euch Mir zugesellt. Ich kämpfe also auch um euch, und zwar mit der Wahrheit, Ich bringe euch Licht und lasse euch dann den Weg selbst wählen, den ihr gehen wollet, doch Ich erleuchte euch diesen Weg, Ich will nicht, daß ihr im Dunkeln wandelt und den rechten Weg nicht finden könnet. Doch auch Mein Gegner lässet Licht aufblitzen, aber es sind nur Truglichter, die euch blenden und in desto größere Dunkelheit versetzen, so daß ihr in große Gefahr geratet, den rechten Weg zu verfehlen und in den Abgrund zu stürzen. Die Wahrheit aber leuchtet hell und klar, und diese bringe Ich euch und will darum zu euch reden, und ihr sollt Mich anhören. Seid ihr in der Wahrheit unterrichtet, so werdet ihr nimmermehr Meinem Gegner das Recht über euch einräumen, denn dann durchschauet ihr ihn und wisset um sein Wesen, um seine schlechten Pläne und um euer Los in der Ewigkeit, so ihr ihm verfallet. Und ihr werdet ihn meiden und in Meine Arme flüchten, denn die Wahrheit zeigt euch auch Mein Wesen, das nur Liebe ist für alle Meine Geschöpfe.... nimmermehr werde Ich es zulassen, daß euch Menschen das Wissen um eure Bestimmung gänzlich vorenthalten wird, nimmermehr werde Ich euch Meinem Gegner kampflos überlassen, und nimmermehr wird er sich auf den Thron schwingen dürfen, indem er euch, Meine Geschöpfe, gänzlich beherrschen und euch von Mir mit Gewalt abdrängen kann. Doch zwangsweise werde Ich nicht auf euch Menschen einwirken, immer wird es euch freistehen, euch von Mir belehren zu lassen, Meine Lehre anzunehmen und so also auch in das rechte Wissen geleitet zu werden. Höret ihr Mich aber an, so werdet ihr euch auch seiner Macht entwinden, denn auch er kann euch nicht zwingen, wohl aber euch ihm hörig machen, so ihr ihm nicht Widerstand entgegensetzet. Und zum Widerstand gegen ihn will Ich euch helfen durch Zuleiten der reinen Wahrheit.... denn diese gibt euch Kraft und verstärkten Willen, euch Mir zuzuwenden und ihm zu entfliehen.... (31.10.1948) Die Macht des Satans also ist groß, und ihr werdet am Ende der Zeiten Dinge erleben, die euch seine Kraft beweisen, doch sie erstreckt sich nicht auf Schöpfungen, die noch Träger des gebundenen Geistigen sind. Also er kann wohl auf den Menschen einwirken, indem er dessen Willen zu beeinflussen sucht, und es werden diese Menschen mit seiner Unterstützung Außergewöhnliches vollbringen können, doch über den Menschen hinaus reicht seine Kraft nicht, und darum trete auch Ich am Ende ganz besonders hervor, um seiner Macht entgegenzuwirken, d.h., den Menschen einen Beweis zu geben von Meiner Existenz, soweit dies ohne Glaubenszwang möglich ist. Ich greife offensichtlich in die Gesetze der Natur ein.... Ich hebe Gesetze auf, kündige dies aber vorher an, wie Ich es stets getan habe, um den Menschen die Wahrheit Meines Wortes zu beweisen und Mich als Schöpfer und Lenker, als allmächtiger Gott zu offenbaren, auf daß sie glauben und wissen, daß die Zeit des Endes gekommen ist. Ich kündige Mich an und trete in Erscheinung, so es an der Zeit ist. Was nie zuvor beobachtet wurde, wird dann zutage treten, was völlig unmöglich war, wird durch Meinen Willen möglich werden, und die Wissenschaft wird vor Rätseln stehen, die ihr unlösbar sind. Ich hebe die Gesetze der Natur auf.... was das heißt, kann sich kein Mensch vorstellen, weil es noch nicht erlebt wurde zuvor. Doch auch dies gehört zu Meinem Plan von Ewigkeit, daß der Macht des Satans in der Endzeit Meine Macht und Kraft gegenübergestellt wird und daß die Menschen sich nun frei entscheiden können, welcher Macht sie untertan sein wollen. Denn nun stehen sich wieder menschliche Kräfte und unerklärliche übernatürliche Kraft gegenüber.... Durch erstere finden Zerstörungen statt, die Werke des Satans sind, weil Haß, Lieblosigkeit, Besitzgier und alle schlechten Triebe die Ursache dazu sind, während Mein Wirken auf keinen menschlichen Einfluß zurückgeführt werden kann, also andere als menschliche Kräfte die Ursache sein müssen und daher den Gläubigen ein sichtlicher Beweis sind, daß das Ende gekommen ist.... Wer nun in der Wahrheit unterrichtet ist, dem wird es leicht sein zu glauben. Und darum sollt ihr zu Mir kommen, ihr sollt von Mir die Wahrheit erbitten und sie annehmen, so Ich sie euch direkt oder durch Meine Boten zuführe....
Amen
ÜbersetzerVoi dovete farvi ammaestrare da Me se volete rimanere nella Verità, e così dovete anche ascoltarMi quando Io voglio parlare a voi. Io voglio sempre parlare con voi, per darvi chiarificazione, perché voi tutti camminate ancora troppo nell’errore ed avete bisogno di molte spiegazioni: Al Legislatore dall’Eternità è naturalmente lasciato libero di rovesciare anche le Leggi se questo favorisce il Suo eterno Piano di Salvezza se per questo fossero da conquistare delle anime per le Eternità. Ma Mi servo solo raramente di questo diritto, perché la Mia Saggezza ha riconosciuta sin dall’Eternità l’effetto estremamente favorevole delle Mie Leggi sulla conquista delle anime per il Mio Regno, ed Io per questo non ho motivo di sospenderle. Ma nell’ultimo tempo prima della fine Io sospendo qualche Legge, come ho annunciato mediante veggenti e profeti, che le Forze del Cielo si muoveranno, affinché gli uomini riconoscano il tempo della fine nei segni. In questo tempo voi sperimenterete delle cose che naturalmente sono impossibili e che danno anche una conferma ai ricercatori e scienziati che Io guido la natura e che posso far subentrare secondo il Mio Benestare anche degli avvenimenti contro natura. Ed anche il Mio avversario sfrutta questo tempo mentre egli pure esprime le sue forze e compie pure dei miracoli, ma di specie del tutto differente, perché ha per scopo di causare la caduta degli uomini da Me e che vuole per questo rappresentare se stesso ugualmente forte e potente agli uomini. E voi uomini siete ora esposti a lui, se voi stessi non avete conoscenza di Me e del Mio eterno Piano di Salvezza. Satana cercherà sempre di influire i vostri pensieri in modo che vi distogliete da Me. Vi vuole togliere ogni conoscenza di Me, vuole regnare da solo su di voi, non per la benedizione, ma per la vostra rovina. E se Io permettessi questo, voi sareste tutti perduti. Ma Io non limito per nulla il suo potere, ma ricordo a voi uomini stessi, se voi glielo volete concedere oppure se vi rifiutate a lui e venite da Me. Quindi anch’Io combatto per voi. E questo con la Verità, Io vi porto Luce e lascio scegliere a voi stessi la via che volete percorrere, ma Io vi illumino questa via, Io non voglio che voi camminiate nel buio e che non possiate trovare la giusta via. Ma anche il Mio avversario fa guizzare della luce, ma sono soltanto delle luci d’inganno che vi abbagliano e che vi mettono in oscurità ancora maggiore, in modo che incorriate in grande pericolo perdendo la giusta via precipitando nell’abisso. Ma la Verità splende luminosa e chiara, ed Io vi porto questa e voglio perciò parlare a voi, e voi Mi dovete ascoltare. Se siete istruiti nella Verità, allora non accorderete mai più al Mio avversario il diritto su di voi, perché allora voi lo smascherate e sapete del suo essere, dei suoi cattivi piani e del vostro destino nell’Eternità, se gli cadete vittima. E voi lo eviterete e fuggirere nelle Mie Braccia, perché la Verità vi mostra anche il Mio Essere, che E’ soltanto Amore per tutte le Mie creature, mai più permetterò che il sapere sulla vostra destinazione vi venga totalmente nascosto, mai più vi lascerò senza lottare contro il Mio avversario, e mai più potrà lanciarsi sul trono mentre vuole dominare totalmente voi, le Mie creature, e che vuole spingervi via da Me con violenza. Ma Io non agirò con costrizione su voi uomini, sarete sempre liberi di farvi istruire da Me, di accettare il Mio Insegnamento e così venire anche guidati nel giusto sapere. Ma se voi Mi ascoltate, allora vi svincolerete anche al suo potere, perché anche lui non può costringervi, ma bensì farvi soggetti a lui, se voi non gli ponete della resistenza. E per la resistenza contro di lui Io voglio aiutare con l’apporto della pura Verità, perché questa vi da forza e fortifica la volontà a rivolgervi a Me e di sfuggire a lui. Il potere di Satana è quindi forte, e voi vedrete alla fine dei tempi delle cose che vi dimostrano la sua forza, ma non si estende a Creazioni, che sono ancora portatori dello spirituale legato. Quindi egli può agire sull’uomo, cercando di influenzare la sua volontà, e questi uomini potranno compiere delle cose straordinarie con il suo supporto, ma la sua forza non va oltre l’uomo, e per questo anch’Io alla fine appaio in modo del tutto particolare, per agire contro il suo potere, cioè per dare agli uomini una dimostrazione della Mia Esistenza, per quanto questo è possibile senza costrizione di fede. Io intervengo visibilmente nelle Leggi della natura. Io sospendo delle Leggi, ma annuncio questo prima, come Io l’ho sempre fatto, per confermare agli uomini la Verità della Mia Parola e per rivelarMi come Creatore e Guida, come Dio onnipotente, affinché credano e sappiano che il tempo della fine è venuto. Io Mi annuncio ed appaio quando è tempo. Ciò che mai prima è stato osservato, allora si manifesterà, ciò che era del tutto impossibile diventerà possibile con la Mia Volontà, e la scienza si trova davanti a degli enigmi che le sono insolubili. Io sospendo le Leggi della natura, cosa significa, nessun uomo se lo può immaginare, perché non è mai stato visto. Ma anche questo fa parte del Mio Piano sin dall’Eternità, che al potere di Satana nella fine del tempo viene contrapposto il Mio Potere e Forza e che gli uomini ora si possono decidere liberamente, a quale potere vogliono essere soggetti. Perché ora si stanno di nuovo di fronte delle forze umane e delle forze ultranaturali inspiegabili. A causa delle prime succedono delle distruzioni che sono opere di Satana, perché odio, assenza, d’amore, avarizia e tutti i cattivi vizi sono di questo la causa, mentre il Mio Agire non può essere ricondotto a nessuna influenza umana, quindi devono essere la causa altre che forze umane e perciò sono una conferma visibile per i credenti che la fine è arrivata. Chi ora è istruito nella Verità, gli sarà facile credere. E per questo voi dovete venire da Me, voi dovete chiedere a Me la Verità ed accettarla, quando Io ve la porto direttamente oppure mediante i Miei messaggeri.
Amen
Übersetzer