Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Letzter Kampf.... Offenes Bekennen Christi vor der Welt....

Allem Geistigen wird der Kampf angesagt werden in der letzten Zeit vor dem Ende. Daran werdet ihr erkennen, welche Stunde der Weltenuhr geschlagen hat, daß sich der Tag dem Ende zuneigt. Ihr habt dann große Aufregungen zu gewärtigen, die durch rigorose Maßnahmen der weltlichen Macht hervorgerufen werden. Man wird euch bedrängen mit Fragen und Drohungen über eure Einstellung zu Christus und zum Glauben überhaupt. Man wird sich nicht scheuen, euch zu beobachten, eure Gespräche zu belauschen, und euch vor die Gerichtsbarkeit ziehen, auf daß ihr euch verantworten sollt für euer Reden und Handeln. Und dann ist die Zeit gekommen, wo ihr euch offen zu Mir bekennen müsset und ohne Furcht reden, wie ihr denkt und zu Mir steht. Dieses offene Bekennen vor der Welt fordere Ich als Beweis eurer Zugehörigkeit zu Mir. Ich Selbst weiß wohl, wie ihr in eurem Herzen denkt und fühlt, doch es ist ein letzter Kampf, wo eine Scheidung stattfinden soll der Böcke von den Schafen. Und es muß dieser letzte Kampf offen zum Austrag gebracht werden, auf daß auch der Kampf an sich offensichtlich ist, auf daß die Schuld der Gegner klar hervortritt vor der Welt, um auch die noch Unschlüssigen zur Entscheidung zu drängen durch das Verhalten der Gläubigen sowohl als auch derer, die ihre Feinde sind. Es wird der Kampf nur kurze Zeit dauern, und er wird überall geführt werden, nur in verschiedener Form. Immer wird die Lieblosigkeit gegen die Liebe ankämpfen, die materielle Welt wird die geistige Welt verhöhnen und drangsalieren, es werden zwei Lager deutlich erkennbar sein überall, wohin die Lehre Christi gedrungen ist und wo die göttliche Liebelehre das Prinzip dessen ist, was den Menschen gepredigt und von ihnen zu glauben gefordert wird. Und darum wird der Abfall von Mir in der ganzen Welt deutlich erkennbar sein; wo die christliche Liebelehre aber verbreitet ist, dort wird sich der Glaubenskampf in aller Schärfe abspielen, und das wird das Ende sein. Ihr Menschen könnet euch noch keinen Begriff machen von dem Gang der kommenden Ereignisse, und darum erscheint es euch unglaubhaft, doch es kommt, wie Ich es euch verkünde durch Meinen Geist, und die Zeit ist so nahe, daß ihr erschrecken würdet, wüßtet ihr den Tag und die Stunde des Unterganges.... Und doch sollet ihr euch nicht bangen davor, denn eure Treue zu Mir sichert euch auch Meinen vollsten Schutz und Zuführung jeglicher Kraft, um standhalten zu können, und das Wissen darum wird euch zuversichtlich und glaubensstark machen, so daß ihr die Zeit überstehen werdet, zumal Ich die Tage verkürze, auf daß ihr selig werdet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ultima luptă.... Mărturisirea deschisă a lui Hristos în fața lumii....

Lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale în ultimele zile, înainte de sfârșit. Prin aceasta veți ști la ce oră a bătut ceasul lumii, că ziua se apropie de sfârșit. Atunci va trebui să vă așteptați la mari agitații, care vor fi cauzate de măsurile riguroase ale puterii lumești. Vei fi hărțuit cu întrebări și amenințări despre atitudinea ta față de Hristos și față de credință în general. Nu le va fi teamă să vă observe, să tragă cu urechea la conversații și să vă târască în fața instanțelor de judecată, astfel încât să trebuiască să răspundeți pentru cuvintele și acțiunile voastre. Și atunci va veni timpul când va trebui să Mă mărturisiți deschis și să spuneți fără teamă cum gândiți și cum stați alături de Mine. Cer această mărturisire deschisă în fața lumii ca dovadă a apartenenței voastre la Mine. Eu Însumi știu foarte bine cum gândești și ce simți în inima ta, dar este o bătălie finală în care va avea loc o separare a caprelor de oi. Și această ultimă bătălie trebuie să fie purtată în mod deschis, astfel încât bătălia în sine să fie evidentă, astfel încât vina adversarilor să iasă în evidență în fața lumii, pentru a-i îndemna și pe cei care sunt încă nehotărâți să ia o decizie prin comportamentul credincioșilor, precum și al celor care le sunt dușmani. Bătălia va dura doar o perioadă scurtă de timp și va fi purtată peste tot, doar că în forme diferite. Răutatea va lupta întotdeauna împotriva iubirii, lumea materială va ridiculiza și hărțui lumea spirituală, două tabere vor fi clar recunoscute acolo unde învățătura lui Hristos a pătruns și unde învățătura divină a iubirii este principiul a ceea ce se predică oamenilor și li se cere să creadă. De aceea, apostazia de la Mine va fi clar recunoscută în întreaga lume; dar acolo unde învățătura creștină a iubirii este larg răspândită, bătălia credinței va avea loc în toată severitatea ei, iar acesta va fi sfârșitul. Voi, oamenii, nu vă puteți face încă o idee despre desfășurarea evenimentelor viitoare și de aceea vi se pare de necrezut, dar va veni, așa cum vă anunț prin spiritul Meu, iar momentul este atât de aproape încât ați fi îngroziți dacă ați ști ziua și ora prăbușirii..... Și totuși, nu trebuie să vă temeți, pentru că loialitatea voastră față de Mine vă asigură și protecția Mea cea mai deplină și aprovizionarea cu orice putere pentru a putea rămâne tari, iar cunoașterea acestui lucru vă va face încrezători și puternici în credință, astfel încât veți supraviețui timpului, mai ales că Eu scurtez zilele pentru ca voi să fiți binecuvântați....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea