Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Letzter Kampf.... Offenes Bekennen Christi vor der Welt....

Allem Geistigen wird der Kampf angesagt werden in der letzten Zeit vor dem Ende. Daran werdet ihr erkennen, welche Stunde der Weltenuhr geschlagen hat, daß sich der Tag dem Ende zuneigt. Ihr habt dann große Aufregungen zu gewärtigen, die durch rigorose Maßnahmen der weltlichen Macht hervorgerufen werden. Man wird euch bedrängen mit Fragen und Drohungen über eure Einstellung zu Christus und zum Glauben überhaupt. Man wird sich nicht scheuen, euch zu beobachten, eure Gespräche zu belauschen, und euch vor die Gerichtsbarkeit ziehen, auf daß ihr euch verantworten sollt für euer Reden und Handeln. Und dann ist die Zeit gekommen, wo ihr euch offen zu Mir bekennen müsset und ohne Furcht reden, wie ihr denkt und zu Mir steht. Dieses offene Bekennen vor der Welt fordere Ich als Beweis eurer Zugehörigkeit zu Mir. Ich Selbst weiß wohl, wie ihr in eurem Herzen denkt und fühlt, doch es ist ein letzter Kampf, wo eine Scheidung stattfinden soll der Böcke von den Schafen. Und es muß dieser letzte Kampf offen zum Austrag gebracht werden, auf daß auch der Kampf an sich offensichtlich ist, auf daß die Schuld der Gegner klar hervortritt vor der Welt, um auch die noch Unschlüssigen zur Entscheidung zu drängen durch das Verhalten der Gläubigen sowohl als auch derer, die ihre Feinde sind. Es wird der Kampf nur kurze Zeit dauern, und er wird überall geführt werden, nur in verschiedener Form. Immer wird die Lieblosigkeit gegen die Liebe ankämpfen, die materielle Welt wird die geistige Welt verhöhnen und drangsalieren, es werden zwei Lager deutlich erkennbar sein überall, wohin die Lehre Christi gedrungen ist und wo die göttliche Liebelehre das Prinzip dessen ist, was den Menschen gepredigt und von ihnen zu glauben gefordert wird. Und darum wird der Abfall von Mir in der ganzen Welt deutlich erkennbar sein; wo die christliche Liebelehre aber verbreitet ist, dort wird sich der Glaubenskampf in aller Schärfe abspielen, und das wird das Ende sein. Ihr Menschen könnet euch noch keinen Begriff machen von dem Gang der kommenden Ereignisse, und darum erscheint es euch unglaubhaft, doch es kommt, wie Ich es euch verkünde durch Meinen Geist, und die Zeit ist so nahe, daß ihr erschrecken würdet, wüßtet ihr den Tag und die Stunde des Unterganges.... Und doch sollet ihr euch nicht bangen davor, denn eure Treue zu Mir sichert euch auch Meinen vollsten Schutz und Zuführung jeglicher Kraft, um standhalten zu können, und das Wissen darum wird euch zuversichtlich und glaubensstark machen, so daß ihr die Zeit überstehen werdet, zumal Ich die Tage verkürze, auf daß ihr selig werdet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Último stand.... Confissão aberta de Cristo perante o mundo....

A batalha será declarada contra todas as coisas espirituais na última vez antes do fim. Com isto reconhecerá a que hora o relógio mundial chegou, que o dia está a chegar ao fim. Então terá de esperar grande excitação, que será causada por medidas rigorosas do poder mundano. Será molestado com perguntas e ameaças sobre a sua atitude em relação a Cristo e à fé em geral. Não terão medo de o observar, de escutar as suas conversas, e de o arrastar perante os tribunais, para que tenha de responder pelas suas palavras e acções. E então chegará o momento em que terão de me confessar abertamente e falar sem medo como pensam e estão ao meu lado. Exijo esta confissão aberta perante o mundo como prova da vossa pertença a Mim. Eu próprio sei bem como pensa e sente no seu coração, mas é uma batalha final em que se deve proceder a uma separação entre os caprinos e as ovelhas. E esta última batalha tem de ser travada abertamente, para que a própria batalha seja óbvia, para que a culpa dos adversários surja claramente perante o mundo, a fim de instar também aqueles que ainda estão indecisos a tomar uma decisão através do comportamento dos crentes, bem como aqueles que são seus inimigos. A batalha durará apenas pouco tempo, e será travada em todo o lado, apenas sob diferentes formas. O amor sem amor lutará sempre contra o amor, o mundo material zombará e assediará o mundo espiritual, dois campos serão claramente reconhecíveis onde quer que os ensinamentos de Cristo tenham penetrado e onde o ensino divino do amor seja o princípio do que é pregado às pessoas e lhes seja exigido que acreditem. E, portanto, a apostasia de Mim será claramente reconhecida em todo o mundo; mas onde o ensino cristão do amor for generalizado, a batalha da fé terá lugar em toda a sua severidade, e esse será o fim. Vós, humanos, ainda não podeis formar uma ideia do curso dos próximos acontecimentos e, por isso, parece-vos inacreditável, mas virá como eu vos proclamo através do Meu espírito, e o tempo está tão próximo que ficareis aterrorizados se souberdes o dia e a hora da queda.... E, no entanto, não deve temê-lo, pois a sua lealdade para comigo também me assegura a minha total protecção e fornecimento de todas as forças para poder permanecer firme, e o conhecimento disto fará com que esteja confiante e forte na fé para que sobreviva o tempo, especialmente porque encurtarei os dias para que seja abençoado...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL