Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Jüngster Tag.... Geschlossene Pforten zum Jenseits....

Ob ihr den jüngsten Tag erlebet, das ist von entscheidender Bedeutung für die Ewigkeit. Denn an diesem Tage wird es nur Lebende und Tote geben, also nur noch Menschen, die zum ewigen Leben eingehen oder verdammt werden. Dann gibt es keinen Tod mehr, der nur rein körperlich als Tod anzusprechen ist, wo die Seele, obgleich unvollkommen, in geistige Sphären eingeht, wo sie sich noch weiter aufwärtsentwickeln kann. Am jüngsten Tage werden vielmehr die Pforten geschlossen bleiben im jenseitigen Reich, denn es gibt dann nur Lebende, die auf die neue Erde versetzt werden, also nicht den Leibestod schmecken, und Tote, die von der Erde verschlungen werden, d.h. ihren körperlichen Tod finden bei dem Vernichtungswerk und deren Seelen die Rückverkörperung in die festeste Materie erleben. Und so ist der letzte Tag auf dieser Erde gekommen, der ein Ende bedeutet für alles auf der Erde weilende Geistige und wo eine Aburteilung stattfindet, wo alles zur Verantwortung gezogen wird, was lebt auf Erden als Mensch.... Dies ist der Tag, der verkündet ist seit Beginn dieser Erlösungsepoche, den Seher und Propheten voraussagten, der angezweifelt wird von allen, die nicht glauben und daher auch nicht im rechten Wissen stehen. Es ist der Tag, wo jede Schuld ihre Sühne findet und wo es wohl keinen Menschen gibt außer den Meinen, der nicht schuldig gesprochen werden wird. Doch für die Gläubigen wird dieser Tag ein Beenden jeglicher irdischen Not sein, für sie wird es ein Tag des Triumphes sein, wo sie Mich sehen in aller Glorie und der Erde entrückt werden; für die anderen aber ist es ein Tag des Schreckens, denn sie können ihrem Schicksal nicht entfliehen, sie haben keinen Glauben, um in ihrer Not nach Mir zu rufen. Und also sehen sie nur den sicheren Tod vor Augen und wissen nicht, daß sie nun auf endlos lange Zeit verbannt sind aus Meiner Nähe, weil sie in keiner Weise sich das Anrecht erwarben auf Mein Reich, dessen Herrscher Ich bin, das nur Seelen aufnehmen kann, die Mein Urwesen angenommen haben, also zur Liebe geworden sind. Und alle irdischen Schrecken eilen dem jüngsten Tag voraus, denn Ich will noch in letzter Stunde die Menschen ermahnen, ihre Hände nach Mir auszustrecken, auf daß Ich sie erfassen kann, bevor sie absinken in die tiefste Finsternis.... bevor sie aus Meiner Nähe verbannt werden für ewige Zeiten. Ein jeder kann noch zu Mir kommen, so er die letzte Zeit gut nützet, und jedem stehen Gnaden zu ungemessen, doch Ich zwinge keinen, sich Meiner Gnade zu bedienen, sondern lasse jedem seine Freiheit. Doch der jüngste Tag wird eine Abrechnung sein für alle.... Liebe und Seligkeit den Meinen bringen und Tod und Verderben für alle, die Meinem Gegner angehören, denn sie werden hinabgestoßen werden in die Finsternis und müssen ihre Sünden abbüßen laut göttlicher Gerechtigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dia do Julgamento.... Portões Fechados para o Depois da Vida....

Se vive para ver o último dia é de importância decisiva para a eternidade. Pois nesse dia só haverá vivos e mortos, portanto só pessoas que entrarão na vida eterna ou que serão condenadas. Então já não haverá uma morte que só pode ser tratada como uma morte puramente física, onde a alma, embora imperfeita, entra nas esferas espirituais onde ainda pode desenvolver-se mais para cima. Pelo contrário, no último dia as portas permanecerão fechadas no reino do além, pois então só haverá pessoas vivas que são transferidas para a nova terra, não provando assim a morte corporal, e pessoas mortas que são devoradas pela terra, ou seja, que encontram a sua morte corporal no trabalho de destruição e cujas almas experimentam a re-integração na matéria sólida. E assim chegou o último dia nesta terra, o que significa um fim para todos os seres espirituais que habitam na terra e onde tem lugar um julgamento, onde tudo o que vive na terra como um ser humano é chamado à responsabilidade. Este é o dia que tem sido proclamado desde o início desta época de redenção, que os videntes e profetas anunciaram, o que é duvidado por todos os que não acreditam e, portanto, também não têm o conhecimento certo. É o dia em que toda a culpa encontrará a sua expiação e em que provavelmente não haverá nenhum ser humano além do Meu que não será considerado culpado. Mas para os crentes este dia será o fim de toda a adversidade terrena, para eles será um dia de triunfo onde Me verão em toda a glória e serão arrebatados da terra; mas para os outros será um dia de terror, pois não podem escapar ao seu destino, não têm fé para Me chamar na sua adversidade. E assim só vêem a morte certa diante dos seus olhos e não sabem que estão agora banidos da Minha proximidade por um tempo infinitamente longo, porque de forma alguma adquiriram o direito ao Meu reino, cujo governante Eu Sou, que só pode aceitar almas que aceitaram a Minha natureza fundamental, tornaram-se assim amor. E todos os terrores terrenos precedem o último dia, pois ainda quero admoestar as pessoas na última hora para que estendam as mãos na minha direcção, para que eu possa agarrá-los antes que se afundem na mais profunda escuridão.... antes de serem banidos da Minha proximidade para os tempos eternos. Todos podem vir a Mim se ele fizer bom uso da última vez, e todos têm direito a uma graça desmedida, mas eu não forço ninguém a fazer uso da Minha graça, mas deixo a todos a sua liberdade. Mas o último dia será um balanço para todos.... amor e felicidade para os Meus e morte e destruição para todos os que pertencem ao Meu adversário, pois serão lançados nas trevas e terão de expiar os seus pecados de acordo com a justiça divina...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL