Ihr Menschen auf Erden habt eine große geistige Erschütterung zu gewärtigen, denn Ich will euch zeigen, daß Mein Arm auch dorthin reicht, wo ihr auf festem Fundament gebaut zu haben glaubt. Ich will euch aufstören aus eurer selbstgefälligen Ruhe, auf daß ihr rege werdet und euch ernstlich fraget, was Ich wohl bezwecke und euch sagen will durch dieses sichtbare Zeichen Meines Mißfallens an eurem Bauwerk, das euch überaus gut und erhaben dünkt. Ich brauche in der letzten Zeit Arbeiter, die emsig für Mich und Mein Reich tätig sind; Ich brauche Diener, die lebendig glauben und das Wirken Meines Geistes in sich möglich machen durch ein Liebeleben nach Meinem Willen. Ich brauche gute Hirten für Meine Schafe und also eifrige Vertreter Meines Wortes, das in aller Reinheit den Menschen zugeführt werden soll und das Ich darum Meinen Dienern auf Erden auf direktem Wege vermittle, auf daß es unverfälscht den Menschen zugeleitet werden kann. Und dies ist die Arbeit Meiner Diener, der Arbeiter in Meinem Weinberg, denn die Zeit der Ernte ist gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Und also wirke Ich offensichtlich außerhalb derer, die Meine Vertreter auf Erden zu sein glauben, und Ich Selbst habe Mir Meine rechten Vertreter erwählt, die erstere jedoch nicht als Meine Abgesandten anerkennen und Mein Wort daher nicht annehmen wollen. Und es ist darum vonnöten, daß Ich durch ein äußeres Zeichen Mich in Erscheinung bringe, auf daß die Menschen stutzig und nachdenklich werden.... (12.9.1948) Denn es ist von dringender Notwendigkeit, daß die Menschen nachdenken über die Wertlosigkeit dessen, was Menschen erbaut haben, so es Meinem Willen nicht entspricht. Sie sollen nachdenken, in welcher Form Ich Meinen Willen erfüllt sehen will, was vor Mir rechten Wert hat und was allein für die Seele von Vorteil ist für die Ewigkeit. Sie sollen abgehen von vorgefaßten Meinungen, von traditionell übernommenem Geistesgut, das ohne Wert ist, weil es durch Äußerlichkeiten gekennzeichnet ist, die den Kern verhüllen und ihn unkenntlich machen. Es gilt die Klarstellung, welches die Kennzeichen der Kirche sind, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, es gilt die Beleuchtung von irdischen Lehren, die darum als irrig anzusprechen sind, weil sie die Zugehörigkeit zu Meiner Kirche abhängig machen von der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Konfession, was niemals Meinem Willen entspricht. Alles nun, was organisatorisch aufgezogen ist, ist Menschenwerk, denn Meine Kirche ist nur ein rein geistiges Gebäude, sie hat im Denken und Streben, im Wollen und Handeln nach Meinem Willen ihr Fundament und wird niemals nach außen hin anders erkenntlich sein als in reger Liebetätigkeit und daraus entspringendem Erkennen und Verstehen alles dessen, was zu glauben Ich von euch Menschen fordere, was Ich euch unterbreite und als geistiges Wissen euch zuleite gedanklich oder durch das innere Wort.... Das sichtliche Wirken Meines Geistes im Menschen.... erleuchtetes Denken und überzeugter Glaube.... ist das sichere Kennzeichen der Kirche, die Ich Selbst gegründet habe, was aber außerhalb einer kirchlichen Organisation eher anzutreffen ist, obzwar es auch innerhalb einer solchen die Menschen beglücken kann, sowie sie den Kern.... Meine christliche Liebelehre.... allem anderen voransetzen, dann aber werden sie auch erkennen, wie wenig wertvoll jegliche Zeremonie wie auch der gesamte Aufbau in weltlichem Stil für die Entwicklung der Seele ist, ja oft sogar hinderlich, weil tiefes innerliches Versenken und Streben nach inniger Verbindung mit Mir durch Äußerlichkeiten, die Augen und Sinne der Menschen gefangennehmen, erschwert wird....
Der Mensch, der erkannt hat, welches Glück in der innigen Verbindung mit Mir liegt, der den Weg ins geistige Reich gefunden hat und mit dessen Bewohnern in gedankliche Verbindung getreten ist, wird nimmermehr an Handlungen Gefallen finden, die offensichtlich ausgeführt werden. Er wird ihnen den Rücken zukehren, weil er sie als nicht von Mir gewollt erkennt und empfindet. Und es ist dies als geistiger Fortschritt zu verzeichnen, zu dem Ich allen Menschen verhelfen will, indem Ich die Augen aller richten werde auf ein Geschehen, das deutlich Meine Hand erkennen läßt.... Ich will einen Zweifel in ihre Herzen senken, mit dem sie sich beschäftigen sollen, so sie guten Willens sind und die Wahrheit suchen. Ich werde das Fundament zum Wanken bringen, und wohl dem, der darin die Sprache Gottes erkennt.... Er wird gewinnen, so er hingibt, denn er empfängt kostbare Gabe und tauschet wertlose Güter dagegen; er gliedert sich Meiner Kirche an, die nur rein geistig zu verstehen ist....
Amen
ÜbersetzerLjudje na Zemlji morate pričakovati velik duhovni šok, saj vam želim pokazati, da Moja roka seže tudi tja, kjer ste prepričani, da ste gradili na trdnih temeljih. Želim vas premakniti iz vašega samo zadovoljnega počitka, da se boste vznemirili in se resno vprašali, kaj nameravam in vam želim povedati s tem vidnim znakom svojega nezadovoljstva z vašo zgradbo, ki se vam zdi nadvse dobra in vzvišena. V poslednjih dneh potrebujem delavce, ki so marljivo dejavni zame in za Moje kraljestvo; potrebujem služabnike, ki imajo živo vero in po Moji volji z življenjem ljubezni v sebi omogočajo delovanje Mojega duha. Potrebujem dobre pastirje za Moje ovce in s tem goreče predstavnike Moje besede, ki jo je treba ljudem posredovati v vsej čistosti in ki jo zato svojim služabnikom na Zemlji sporočam neposredno, da bi jo lahko ljudem posredovali neomadeževano. In to je delo Mojih služabnikov, delavcev v Mojem vinogradu, kajti prišel je čas žetve, kot je oznanjeno v Svetem pismu. In tako očitno delam zunaj tistih, ki verjamejo, da so moji predstavniki na Zemlji, in Jaz sam sem izbral svoje prave predstavnike, ki pa jih ti prvi ne priznavajo za Moje odposlance in zato Moje Besede nočejo sprejeti. In zato je potrebno, da se pokažem z zunanjim znamenjem, tako da bodo ljudje postali sumničavi in prisiljeni razmišljati....
(12.9.1948) Kajti nujno je, da ljudje razmišljajo o ničvrednosti tega, kar so zgradili, če to ni v skladu z Mojo voljo. Razmišljati morajo o tem, v kakšni obliki želim, da se izpolni Moja volja, kaj ima pred Menoj pravo vrednost in kaj je za dušo edino koristno za večnost. Opustiti bi morali vnaprejšnja mnenja, tradicionalno sprejeto duhovno znanje, ki je brez vrednosti, saj so zanj značilne zunanjosti, ki prekrijejo jedro in ga naredijo neprepoznavnega. Potrebno je pojasniti, kakšne so značilnosti cerkve, ki sem jo Jaz ustanovil na Zemlji, potrebno je osvetliti zemeljske nauke, ki jih je treba označiti za napačne, ker pripadnost Moji cerkvi pogojujejo s pripadnostjo določeni denominaciji, kar nikoli ni v skladu z Mojo voljo. Vse, kar je organizirano, je delo človeka, kajti Moja cerkev je povsem duhovna zgradba, ima svoj temelj v razmišljanju in prizadevanju, v želji in delovanju v skladu z Mojo voljo in nikoli ne bo navzven prepoznavna drugače kot v dejavnem ljubečem delovanju ter posledičnem prepoznavanju in razumevanju vsega, kar od vas ljudi zahtevam, da verjamete, kar vam podajam in prenašam kot duhovno znanje, miselno ali prek notranje besede.... Vidno delovanje Mojega Duha v človeku.... razsvetljeno razmišljanje in prepričana vera.... je zanesljiva značilnost cerkve, ki sem jo Jaz ustanovil, vendar jo je lažje najti zunaj cerkvene organizacije, čeprav lahko ljudi osrečuje tudi v kakšni od takšni organizaciji, če le razumejo jedro.... Moj krščanski nauk ljubezni... na prvo mesto postavijo vse drugo, vendar bodo takrat tudi spoznali, kako majhno vrednost ima za razvoj duše vsak obred in celotna struktura svetovnega sloga, pravzaprav je pogosto celo ovira, saj globoko notranjo potopitev in prizadevanje za srčno združitev z Menoj ovirajo zunanji dejavniki, ki očarajo oči in čutila ljudi... Človek, ki je spoznal, kakšna sreča je v tesni povezanosti z Menoj, ki je našel pot v duhovno kraljestvo in vzpostavil miselni stik z njegovimi prebivalci, ne bo nikoli več užival v dejanjih, ki so očigledno izvedena. Obrnil jim bo hrbet, ker jih bo prepoznal in čutil kot dejanja, ki niso Moja želja. In to je treba zapisati kot duhovni napredek, do katerega želim, da pridejo vsi ljudje tako, da bodo oči vseh usmerjene na dogodek, ki bo jasno razkril Mojo roko... v njihova srca bom dal dvom, s katerim se bodo spopadli, če bodo dobre volje in bodo iskali resnico. Pretresel bom temelje in dobro za tistega, ki bo v tem prepoznal Božji jezik... pridobil bo, če bo dajal, ker prejema dragocene darove in zanje menja ničvredno blago; pridružuje se Moji cerkvi, kar je mogoče razumeti le čisto duhovno.
Amen
Übersetzer