Warum sorget ihr euch um euer irdisches Leben, das Ich für einen jeden von euch gestaltet habe seit Ewigkeit? Nicht das Geringste vermöget ihr zu ändern daran, denn Mein Wille hat es bestimmt, wie es Meine Weisheit für euch gut befunden hat, und so, wie es über euch kommt, so ist es gut für euch. Darum gehet sorglos euren Erdenweg, denn jeder Tag verläuft nach Meinem Willen, und jedes Geschehen ist vorgesehen seit Ewigkeit. Doch damit soll nicht gesagt sein, daß ihr untätig sein sollet und eure Erdenaufgabe vernachlässigen dürfet, denn auch diese gehört zu eurem euch bestimmten Schicksal, und jede Tätigkeit zieht Segen nach sich. Doch um den Ausgang dessen, was ihr tut, sorget euch nicht; und so auch dürfet ihr Mir jede Last aufbürden, die Ich willig für euch trage; ihr dürfet Mir jeden Wunsch anvertrauen, ihr dürfet alle Bedenken äußern, alles, was euch drückt, will Ich euch abnehmen und still und heiter sollet ihr euren Erdenweg gehen, denn was auch kommen mag, Ich weiß um jedes Geschehen und habe es so vorbestimmt, und was Ich tu', ist wahrlich recht. Jegliche Sorge ist unnötig, sowie ihr euch Mir einmal hingegeben habt, so ihr euch Mir und Meiner Gnade empfehlet. Dann übernehme Ich als euer Vater jegliche Sorge für euch, Meine Kinder. Ihr aber müsset selbst sorgen für eure Seele.... Diese Sorge kann Ich euch nicht abnehmen, Ich kann euch nur raten und euch alle Gelegenheit bieten, die ihr ausnützen sollet für euer Seelenheil. Je mehr ihr aber dieses euch angelegen sein lasset, desto weniger brauchet ihr euch um das Wohl eures Körpers zu sorgen, weil Ich es übernehme, wie Ich es euch verheißen habe. Und daran sollet ihr auch die Wahrheit Meines Wortes erkennen, daß Ich alle Bedürfnisse decke, die ihr als Meine Kinder haben werdet, denn als solche sind auch eure Bedürfnisse gering, während die Kinder der Welt hohe Ansprüche stellen, die Ich euch versagen muß um eurer selbst willen. Doch darben lasse Ich Meine Kinder nicht, denn sie sollen allzeit die Liebe ihres Vaters im Himmel erkennen, sie sollen zutraulich werden in der Erkenntnis Meiner Liebe, und ihr Glaube soll jene Stärke erreichen, daß Ich ihnen alles geben kann, was sie erbitten, um ihres tiefen Glaubens willen....
Amen
ÜbersetzerPorque é que se preocupam com a vossa vida terrena, que eu tenho moldado para cada um de vós desde a eternidade? Não o podeis alterar minimamente, pois a Minha vontade determinou-o como a Minha sabedoria considerou bom para vós, e a forma como ele se abate sobre vós é boa para vós. Portanto, sigam o vosso caminho terreno despreocupadamente, pois cada dia procede de acordo com a Minha vontade e cada evento tem sido planeado desde a eternidade. Mas isto não quer dizer que devas estar inactivo e negligenciar a tua tarefa terrena, pois isto também pertence ao teu destino, e cada actividade resulta em bênçãos. Mas não te preocupes com o resultado do que fazes; e assim podes também sobrecarregar-me com cada carga que de bom grado carrego para ti; podes confiar-me todos os desejos, podes exprimir todas as preocupações, aliviar-te-ei de tudo o que te pesa e seguirás o teu caminho terreno silenciosa e alegremente, pois o que quer que venha a acontecer eu sei sobre cada acontecimento e predeterminei-o desta forma, e o que eu faço é verdadeiramente correcto. Toda a preocupação é desnecessária depois de se terem entregado a Mim, se se entregarem a Mim e à Minha graça. Então eu, como vosso Pai, assumirei todos os cuidados por vós, Meus filhos. Mas vós próprios deveis cuidar da vossa alma.... Não posso tomar este cuidado da sua parte, posso apenas aconselhá-lo e oferecer-lhe todas as oportunidades que deve aproveitar para a salvação da sua alma. Mas quanto mais cuidarem disto, menos precisam de se preocupar com o bem-estar do vosso corpo, porque eu cuidarei dele como vos prometi. E com isto reconhecereis também a verdade da Minha Palavra de que eu irei cobrir todas as vossas necessidades como Meus filhos, pois como tal as vossas necessidades também são pequenas, enquanto as crianças do mundo fazem grandes exigências que devo negar-vos para vosso próprio bem. Contudo, não deixarei os Meus filhos passar fome, pois eles reconhecerão sempre o amor do seu Pai no céu, tornar-se-ão confiantes no conhecimento do Meu amor, e a sua fé alcançará tal força que lhes poderei dar tudo o que pedirem em nome da sua fé profunda...._>Ámen
Übersetzer