Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Fülle der Gnade.... Vaterliebe unwandelbar....

In der Fülle der Gnade steht ihr, solange ihr Mein Wort empfanget direkt von Mir. Ihr könnet diese Gnade nicht schätzen, denn ihr habt als Mensch nicht den rechten Begriff von der unendlichen Liebe, die in diesem Geschenk zum Ausdruck kommet, und ihr würdet auch auf Erden das Maß Meiner Liebe nicht ertragen können, so ihr fähig wäret, ihre Tiefe zu ermessen. Ich rede mit euch.... es vollzieht sich an euch ein Wunder, eine offensichtliche, auch den Mitmenschen erkennbare Offenbarung Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit.... Ihr Menschen, die ihr von irdischer Materie umgeben seid, die ihr überhaupt nur begreifen könnt, was materiell ist, ihr könnet Zwiesprache halten mit dem größten Geist der Unendlichkeit; ihr könnet Belehrungen entgegennehmen, die in euch haftenbleiben, auch wenn ihr wieder voll und ganz in der materiellen Welt seid.... sie sind euer Eigentum geworden, es sind geistige Schätze, die nimmer vergehen. So ihr nun Mein Wort empfanget, umfasset euch die treueste Vaterliebe, sie neigt sich euch zu, sie schenkt sich euch und macht euch unaussprechlich reich, denn Meine Liebe zu besitzen ist das Erstrebenswerteste für Meine Geschöpfe, wenngleich sie es als Menschen nicht begreifen können. Ihr höret Mich, und Ich bin sonach euch gegenwärtig. Und so Ich bei euch bin, könnet ihr alles von Mir erreichen, Ich höre jede Bitte, jeden Ruf, und Ich werde euch nichts abschlagen, weil Ich euch liebe und diese Liebe euch beweise, indem Ich mit euch rede, indem Ich Selbst im Wort bei euch bin. Wo ist ein Vater, der seine Kinder liebt und ihre Bitten nicht erfüllt? Wo ist ein Kind, das nicht glücklich ist in der Nähe des Vaters, dessen Liebe es besitzet? Die ganze Fülle der Gnade schütte Ich aus über Meine Kinder, so sie Mich anhören und von Mir Worte der Liebe empfangen wollen. Und Ich weiche nicht von euch, Ich bleibe in eurer Nähe stets und ständig, denn Meine Kinder gebe Ich nicht auf, sondern Ich trachte nach immer innigerer Verbindung, bis sie mit Mir unzertrennlich vereint sind auf ewig. Das Glück der Liebe ist euch fremd, denn ihr könntet es auf Erden nicht ertragen. Doch eines will Ich euch sagen, daß es nichts Seligeres gibt als eine erfüllte Liebe, eine Liebe, die sich schenkt, die sich nicht versagt und die nach inniger Vereinigung strebt.... Diese Liebe schenke Ich euch, und wenngleich ihr sie noch nicht empfindet, so besitzet ihr sie doch, so ihr Mein Wort empfanget, so ihr aufmerksam lauschet, was Ich durch die Stimme des Geistes zu euch spreche. Dann umfängt euch die Liebe des Vaters, und sie lässet euch nimmer, denn ihr seid aus Meiner Liebe hervorgegangen, und in Ewigkeit wird sich Meine Liebe zu euch nicht verringern, sie wird sich nicht ändern, sie bleibt, wie sie war im Anfang, unveränderlich, und gilt euch, bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Plenitude da graça.... Amor paternal inalterável....

Estás na plenitude da graça desde que recebas a Minha Palavra directamente de Mim. Não podeis apreciar esta graça porque vós, como seres humanos, não tendes o conceito correcto do amor infinito que se exprime neste dom, e também não seríeis capazes de suportar a medida do Meu amor na terra se fosseis capazes de medir a sua profundidade. Falo-vos.... um milagre está a acontecer-vos, uma revelação óbvia do Meu amor, omnipotência e sabedoria que também é reconhecível pelos semelhantes.... Vós, humanos que estais rodeados de matéria terrena, que só podeis compreender o que é material, podeis comungar com o maior espírito do infinito; podeis receber ensinamentos que permanecem em vós mesmo quando estais de novo totalmente no mundo material.... eles tornaram-se a sua propriedade, são tesouros espirituais que nunca passam. Se receberdes agora a Minha Palavra, o mais fiel amor paterno vos abraçará, inclinar-se-á para vós, dar-se-á a vós e tornar-vos-á inexpressivamente ricos, pois possuir o Meu amor é a coisa mais desejável para as Minhas criações vivas, mesmo que elas não o possam compreender como seres humanos. Ouvis-Me e Eu estou, portanto, presente para vós. E se Eu Estou Contigo, podes conseguir tudo de Mim, ouço cada pedido, cada chamada, e não te recusarei nada, porque te amo e te provarei esse amor falando contigo, estando contigo Mim mesmo na Palavra. Onde está um pai que ama os seus filhos e não satisfaz os seus pedidos? Onde está uma criança que não é feliz perto do Pai, cujo amor ele possui? Derramo toda a abundância de graça sobre os Meus filhos se Me escutarem e quiserem receber palavras de amor de Mim. E não vos deixarei, permanecerei sempre e para sempre perto de vós, pois não abandonarei os Meus filhos, mas lutarei por uma unidade cada vez mais íntima até que estejam inseparavelmente unidos a Mim por toda a eternidade. A felicidade do amor é-lhe estranha, pois não a conseguiria suportar na Terra. Mas quero dizer-vos que não há nada mais feliz do que um amor realizado, um amor que se dá a si próprio, que não se nega e que se esforça por uma união íntima.... Dou-vos este amor, e mesmo que ainda não o sintam, ainda o possuem se receberem a Minha Palavra, se escutarem atentamente o que vos falo através da voz do espírito. Então o amor do Pai abraçar-vos-á e nunca vos deixará, pois emergiram do Meu amor, e o Meu amor por vós não diminuirá na eternidade, não mudará, permanecerá como era no início, imutável, e permanecerá convosco por toda a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL