Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Fülle der Gnade.... Vaterliebe unwandelbar....

In der Fülle der Gnade steht ihr, solange ihr Mein Wort empfanget direkt von Mir. Ihr könnet diese Gnade nicht schätzen, denn ihr habt als Mensch nicht den rechten Begriff von der unendlichen Liebe, die in diesem Geschenk zum Ausdruck kommet, und ihr würdet auch auf Erden das Maß Meiner Liebe nicht ertragen können, so ihr fähig wäret, ihre Tiefe zu ermessen. Ich rede mit euch.... es vollzieht sich an euch ein Wunder, eine offensichtliche, auch den Mitmenschen erkennbare Offenbarung Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit.... Ihr Menschen, die ihr von irdischer Materie umgeben seid, die ihr überhaupt nur begreifen könnt, was materiell ist, ihr könnet Zwiesprache halten mit dem größten Geist der Unendlichkeit; ihr könnet Belehrungen entgegennehmen, die in euch haftenbleiben, auch wenn ihr wieder voll und ganz in der materiellen Welt seid.... sie sind euer Eigentum geworden, es sind geistige Schätze, die nimmer vergehen. So ihr nun Mein Wort empfanget, umfasset euch die treueste Vaterliebe, sie neigt sich euch zu, sie schenkt sich euch und macht euch unaussprechlich reich, denn Meine Liebe zu besitzen ist das Erstrebenswerteste für Meine Geschöpfe, wenngleich sie es als Menschen nicht begreifen können. Ihr höret Mich, und Ich bin sonach euch gegenwärtig. Und so Ich bei euch bin, könnet ihr alles von Mir erreichen, Ich höre jede Bitte, jeden Ruf, und Ich werde euch nichts abschlagen, weil Ich euch liebe und diese Liebe euch beweise, indem Ich mit euch rede, indem Ich Selbst im Wort bei euch bin. Wo ist ein Vater, der seine Kinder liebt und ihre Bitten nicht erfüllt? Wo ist ein Kind, das nicht glücklich ist in der Nähe des Vaters, dessen Liebe es besitzet? Die ganze Fülle der Gnade schütte Ich aus über Meine Kinder, so sie Mich anhören und von Mir Worte der Liebe empfangen wollen. Und Ich weiche nicht von euch, Ich bleibe in eurer Nähe stets und ständig, denn Meine Kinder gebe Ich nicht auf, sondern Ich trachte nach immer innigerer Verbindung, bis sie mit Mir unzertrennlich vereint sind auf ewig. Das Glück der Liebe ist euch fremd, denn ihr könntet es auf Erden nicht ertragen. Doch eines will Ich euch sagen, daß es nichts Seligeres gibt als eine erfüllte Liebe, eine Liebe, die sich schenkt, die sich nicht versagt und die nach inniger Vereinigung strebt.... Diese Liebe schenke Ich euch, und wenngleich ihr sie noch nicht empfindet, so besitzet ihr sie doch, so ihr Mein Wort empfanget, so ihr aufmerksam lauschet, was Ich durch die Stimme des Geistes zu euch spreche. Dann umfängt euch die Liebe des Vaters, und sie lässet euch nimmer, denn ihr seid aus Meiner Liebe hervorgegangen, und in Ewigkeit wird sich Meine Liebe zu euch nicht verringern, sie wird sich nicht ändern, sie bleibt, wie sie war im Anfang, unveränderlich, und gilt euch, bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Pienezza di Grazia – L’Amore immutabile del Padre

Vi trovate nella pienezza della Grazia, finché ricevete direttamente da Me la Mia Parola. Non potete stimare questa Grazia, perché come uomo non avete il giusto concetto dell’Amore infinito, che Si manifesta in questo Dono, e sulla Terra non potreste nemmeno sopportare questa misura del Mio Amore, se foste in grado di misurare la Sua profondità. Vi parlo con voi, si svolge anche un Miracolo, una evidente Rivelazione del Mio Amore, della Mia Onnipotenza e della Mia Sapienza, riconoscibile anche per i prossimi. Voi uomini, che siete circondati dalla materia terrena, che potete in genere comprendere soltanto ciò che è materiale, potete tenere il dialogo con lo Spirito più grande dell’Infinità; potete accogliere degli Insegnamenti che rimangono fissi in voi, anche quando siete di nuovo pienamente nel mondo materiale, sono diventati la vostra proprietà, sono dei tesori spirituali che non passano mai. Se ora ricevete la Mia Parola, vi abbraccia il più fedele Amore di Padre, si china su di voi, perché possedere il Mio Amore è la cosa più desiderabile per le Mie creature, benché come uomini non lo possano comprendere. Mi sentite e perciò vi Sono anche presente. E quando Sono con voi, potete ottenere tutto da Me, sento ogni richiesta, ogni chiamata, e non vi rifiuterò nulla, perché vi amo e vi dimostro questo Amore parlando con voi, mentre Io Stesso Sono con voi nella Parola. Dov’è un padre che ama i suoi figli e non esaudisce le loro richieste? Dov’è un figlio che non è felice vicino al padre, quando possiede il suo amore? Riverso sui Miei figli la Pienezza della Grazia quando Mi ascoltano e vogliono ricevere da Me Parole d’Amore. Non vi lascio, rimango vicino a voi sempre e continuamente, perché non rinuncio ai Miei figli, ma cerco un contatto sempre più intimo, finché sono uniti con Me inseparabilmente in eterno. La felicità dell’Amore vi è estranea, perché sulla Terra non la potete sopportare. Ma una cosa vi voglio dire, che non esiste nulla di più beatificante che un amore colmo, che si dona, che non si nega e che tende all’intima unione. Io vi dono questo Amore, e benché non lo sentiate ancora, lo possedete comunque quando ricevete la Mia Parola, quando ascoltate attentamente ciò che vi dico attraverso la Voce dello Spirito. Allora vi abbraccia l’Amore del Padre e non vi lascia mai, perché siete proceduti dal Mio Amore ed il Mio Amore per voi non diminuirà nell’Eternità, com’era in principio, immutabile ed è per voi, in tutta l’Eternità.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich