Nehmet Kenntnis davon, daß eine neue Zeit beginnt, eine Zeit der Entbehrungen und Mühsale, wie sie die Welt zuvor noch nicht erlebt hat.... Und ihr werdet am Scheidewege stehen, denn zwei Wege könnet ihr gehen, Ziel des einen ist eine neue verbesserte irdische Welt, die ihr euch wünschet und daher auch schaffen zu können glaubt.... Ziel des anderen ist das Reich außerhalb der Erde, das euch ein besseres Leben verspricht nach dem Leibestode. Und wenige nur werden diesen Weg gehen, dessen Ziel aber sicher ist, während die Massen strömen auf den Weg des Irdischen, der ins sichere Verderben führt. Glaubet Meinen Worten, daß die Zeit gekommen ist, und stellet euch jetzt schon darauf ein, alles hinzugeben und mit der einfachsten Lebensführung zufrieden zu sein, denn noch besitzet ihr viel im Vergleich zu der kommenden Zeit, wo nur wenige ihren Besitz behalten, sich aber dessen nicht erfreuen können, weil ihnen nun durch Mitmenschen genommen wird, was Ich ihnen belasse. Niemand will es hören, daß ein Aufstieg nur illusorisch ist, daß ihr nur noch kurze Zeit in erträglichen Verhältnissen lebt, daß ein großer Umschwung vor euch liegt, der euch jeglicher Lebensfreude beraubt und euch vor harte Lebensforderung stellen wird. Doch er kommt ganz gewiß, weil die Zeit erfüllet ist. Und wenn euch Meine Gnade zuvor schon darauf hinweiset, so geschieht dies nur zu dem Zweck, daß ihr euch frei machen sollet von irdischem Begehren, daß ihr euch keine Zukunftspläne machet, sondern mit erhöhtem Eifer strebet nach geistigen Gütern, die allein euch die schwere kommende Zeit erträglich machen und euch nützen werden. Denn mit ihnen könnet ihr arbeiten, wenn die Not groß ist und die Menschen am Verzweifeln sind. Doch Ich kann sie nicht von euch abwenden, vergesset ihr Menschen doch völlig eures Gottes auf der Jagd nach irdischem Gut. Ihr bedenket nur euren Körper und lasset die Seele darben, und so nehme Ich euch, was ihr dem Körper zugedacht, und biete euch jedoch zum Ausgleich köstliches Gut für die Seele.... Nehmet ihr es an, so seid ihr gerettet für die Ewigkeit, lehnet ihr es ab, so ist Körper und Seele verloren, denn aus eigener Kraft könnet ihr euren Körper nicht erhalten. Ich aber habe ein Ende dessen beschlossen und gebe euch nur noch eine letzte Gnadenfrist, in der ihr euch des Ernstes eurer Lage bewußt werden sollet. Und darum weise Ich euch ständig darauf hin, bis der Tag wird gekommen sein, der alles wandeln wird.... Denn was Ich verkündet habe, erfüllet sich, und Ich sende euch Menschen nur deshalb Seher und Propheten zu, daß ihr wach werdet und allen Ernstes an eure Seele denket, die in größter Gefahr ist....
Amen
ÜbersetzerTake note of the fact that a new time is beginning, a time of privations and hardships such as the world has never experienced before.... And you will be at a crossroads, for you can take two paths, the aim of one is a new, improved earthly world which you desire and therefore also believe you can create.... The aim of the other is the kingdom outside of earth which promises you a better life after the death of the body. And only a few will take this path, the aim of which, however, is certain, while the masses flow onto the earthly path which leads to certain ruin. Believe My words that the time has come and prepare yourselves already now to give up everything and to be satisfied with the simplest way of life, for you still possess much compared to the coming time when only a few will keep their possessions but will not be able to enjoy them because fellow human beings will take away what I leave to them. No-one wants to hear that an ascent is only illusory, that you will only live in bearable circumstances for a short time, that a great change lies ahead of you which will rob you of all joy of life and present you with a hard challenge. But it will certainly come because the time is fulfilled. And if My grace already points it out to you beforehand, it is only for the purpose that you should free yourselves from earthly desire, that you should not make plans for the future but strive with increased eagerness for spiritual possessions which alone will make the difficult coming time bearable for you and be of use to you. For you can work with them when the adversity is great and people are in despair. But I cannot turn them away from you, after all, you humans completely forget your God in your pursuit of earthly possessions. You only think of your body and let the soul go hungry, and thus I take from you what you intended for the body and offer you, however, delicious good for the soul as compensation. If you accept it you will be saved for eternity, if you reject it your body and soul will be lost, for you cannot maintain your body with your own strength. But I have decided to put an end to this and only give you one last period of grace in which you should become aware of the seriousness of your situation. And therefore I constantly point this out to you until the day will have come which will change everything.... For what I have proclaimed will come true, and I only send seers and prophets to you humans so that you will wake up and seriously think of your soul, which is in greatest danger....
Amen
Übersetzer