Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Gebetes....

Die Kraft des Gebetes wird zuwenig genützet, weil ihr Menschen nicht im rechten Glauben steht und ihr daher sie zuwenig erproben könnet. Alles könntet ihr anfordern und auch alles erreichen, so ihr glaubet, so ihr ohne Zweifeln Mir eure Bitten vortragen würdet und voller Vertrauen ihrer Erfüllung harret. Das Gebet ist die Brücke zu Mir, die Ich Selbst euch gebaut habe und die ihr jederzeit betreten dürfet, um zu Mir zu gelangen. Ein rechtes Gebet, ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, wird immer Gehör finden und nicht erfolglos bleiben, und die Stärke eures Glaubens gewährleistet euch auch sichere Erfüllung, folglich hängt die Erfüllung eurer Bitten nicht von Meinem Willen ab, sondern nur von eurer Glaubensstärke, und folglich seid ihr selbst bestimmend, wieweit euer Gebet erhört wird. Immer wieder sage Ich es euch, daß ihr euch in allen Anliegen an Mich wenden sollet, und also könntet ihr wahrlich ein weit leichteres Erdendasein haben, so ihr die Kraft des Gebetes besser nützen möchtet. So ihr aber die Gebete dahersprechet, wie es euch vielfach gelehrt wird, werdet ihr ständig bitten können und vergeblich auf die Erfüllung eurer Bitten warten. Dann erreichet euer Gebet nicht Mein Ohr, denn es ist kein rechtes Gebet, es fehlt ihm die Kraft des Glaubens. Dann kann Ich nicht wirken mit Meiner Macht, denn Ich Selbst habe euch den rechten Glauben gelehret, Ich habe ihn zur Bedingung gemacht, sollen eure Gebete erhört werden. Ich kann euch nicht von dieser Bedingung entbinden, Ich muß den Glauben an Mich und Mein Wirken verlangen, ansonsten Ich Selbst Meinem Gesetz von Ewigkeit untreu würde, ansonsten Ich auch nicht die Kraft des Glaubens erwähnen könnte. Ihr könntet alles erreichen und brauchet nur die Probe zu machen, doch ihr müsset euch zuvor den tiefen Glauben aneignen, ihr müsset so von innen heraus überzeugt sein, daß ihr niemals eine Fehlbitte tut, daß Ich euch helfen kann und helfen will. Und Ich werde euch jede irdische Bitte erfüllen, so ihr in der rechten Weise betet.... im Glauben, daß Ich euch gewähre, was der Seele nicht zum Schaden gereicht, und ihr voll überzeugt seid, daß Ich euch nur das gebe, was euch dienlich ist, weil Ich euch liebe.... Also müsset ihr auch Verzicht leisten können, so Meine Liebe euch etwas versagt.... auch diese Gesinnung muß in einem rechten Gebet vertreten sein, dann ist euer Gebet recht, und ihr könnet stets mit der Gewährung eurer Bitten rechnen, weil Ich Selbst euch die Verheißung gegeben habe: Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Puterea rugăciunii....

Puterea rugăciunii nu este folosită îndeajuns pentru că voi, oamenii, nu aveți credința potrivită și, prin urmare, nu o puteți testa îndeajuns. Ai putea cere totul și ai putea obține totul dacă ai crede, dacă Mi-ai prezenta cererile tale fără îndoieli și ai aștepta îndeplinirea lor cu încredere. Rugăciunea este puntea către Mine, pe care Eu Însumi am construit-o pentru voi și pe care puteți păși oricând pentru a ajunge la Mine. O rugăciune corectă, o rugăciune în spirit și în adevăr, va fi întotdeauna ascultată și nu va rămâne fără succes, iar puterea credinței voastre vă garantează, de asemenea, o anumită împlinire, prin urmare, împlinirea cererilor voastre nu depinde de voința Mea, ci doar de puterea credinței voastre și, în consecință, voi înșivă determinați în ce măsură rugăciunea voastră va fi ascultată. Vă spun de nenumărate ori că ar trebui să vă adresați Mie în toate problemele și astfel ați putea avea o existență pământească mult mai ușoară dacă ați folosi mai bine puterea rugăciunii. Dar dacă rostești rugăciunile așa cum ești învățat adesea, vei putea cere mereu și aștepta în zadar împlinirea cererilor tale. Atunci rugăciunea ta nu va ajunge la urechea Mea, pentru că nu este o rugăciune adevărată, îi lipsește puterea credinței. Atunci nu pot să lucrez cu puterea Mea, pentru că Eu Însumi v-am învățat credința corectă, am pus-o ca o condiție pentru ca rugăciunile voastre să fie ascultate. Nu vă pot elibera de această condiție, trebuie să cer credință în Mine și în lucrarea Mea, altfel Eu Însumi aș fi necredincios legii Mele din veșnicie, altfel nu aș putea menționa nici puterea credinței. Ați putea obține totul și trebuie doar să o puneți la încercare, dar mai întâi trebuie să dobândiți o credință profundă, trebuie să fiți atât de convinși din interior că nu veți face niciodată o cerere greșită, că vă pot și vă voi ajuta. Și vă voi îndeplini orice cerere pământească dacă vă rugați cum trebuie.... în credința că îți voi acorda ceea ce nu este dăunător sufletului și că ești pe deplin convins că îți voi da doar ceea ce îți este de folos pentru că te iubesc.... Astfel, trebuie să fie de asemenea posibilitatea de a renunța în cazul în care Dragostea Mea vă neagă ceva.... Această atitudine trebuie să se regăsească și într-o rugăciune corectă, atunci rugăciunea voastră va fi corectă și veți putea conta întotdeauna pe faptul că cererile voastre vor fi îndeplinite, pentru că Eu Însumi v-am făcut promisiunea: Cereți și vi se va da; bateți și vi se va deschide.

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea