Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Gebetes....

Die Kraft des Gebetes wird zuwenig genützet, weil ihr Menschen nicht im rechten Glauben steht und ihr daher sie zuwenig erproben könnet. Alles könntet ihr anfordern und auch alles erreichen, so ihr glaubet, so ihr ohne Zweifeln Mir eure Bitten vortragen würdet und voller Vertrauen ihrer Erfüllung harret. Das Gebet ist die Brücke zu Mir, die Ich Selbst euch gebaut habe und die ihr jederzeit betreten dürfet, um zu Mir zu gelangen. Ein rechtes Gebet, ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, wird immer Gehör finden und nicht erfolglos bleiben, und die Stärke eures Glaubens gewährleistet euch auch sichere Erfüllung, folglich hängt die Erfüllung eurer Bitten nicht von Meinem Willen ab, sondern nur von eurer Glaubensstärke, und folglich seid ihr selbst bestimmend, wieweit euer Gebet erhört wird. Immer wieder sage Ich es euch, daß ihr euch in allen Anliegen an Mich wenden sollet, und also könntet ihr wahrlich ein weit leichteres Erdendasein haben, so ihr die Kraft des Gebetes besser nützen möchtet. So ihr aber die Gebete dahersprechet, wie es euch vielfach gelehrt wird, werdet ihr ständig bitten können und vergeblich auf die Erfüllung eurer Bitten warten. Dann erreichet euer Gebet nicht Mein Ohr, denn es ist kein rechtes Gebet, es fehlt ihm die Kraft des Glaubens. Dann kann Ich nicht wirken mit Meiner Macht, denn Ich Selbst habe euch den rechten Glauben gelehret, Ich habe ihn zur Bedingung gemacht, sollen eure Gebete erhört werden. Ich kann euch nicht von dieser Bedingung entbinden, Ich muß den Glauben an Mich und Mein Wirken verlangen, ansonsten Ich Selbst Meinem Gesetz von Ewigkeit untreu würde, ansonsten Ich auch nicht die Kraft des Glaubens erwähnen könnte. Ihr könntet alles erreichen und brauchet nur die Probe zu machen, doch ihr müsset euch zuvor den tiefen Glauben aneignen, ihr müsset so von innen heraus überzeugt sein, daß ihr niemals eine Fehlbitte tut, daß Ich euch helfen kann und helfen will. Und Ich werde euch jede irdische Bitte erfüllen, so ihr in der rechten Weise betet.... im Glauben, daß Ich euch gewähre, was der Seele nicht zum Schaden gereicht, und ihr voll überzeugt seid, daß Ich euch nur das gebe, was euch dienlich ist, weil Ich euch liebe.... Also müsset ihr auch Verzicht leisten können, so Meine Liebe euch etwas versagt.... auch diese Gesinnung muß in einem rechten Gebet vertreten sein, dann ist euer Gebet recht, und ihr könnet stets mit der Gewährung eurer Bitten rechnen, weil Ich Selbst euch die Verheißung gegeben habe: Bittet, so wird euch gegeben, klopfet an, so wird euch aufgetan....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

SNAGA MOLITVE....

Snaga molitve koristi se premalo, pošto vi ljudi niste u pravoj vjeri i stoga ju premalo možete isprobati. Možete zatražiti sve i sve postići, ako vjerujete, ako biste Mi vaše molbe prinosili bez da dvojbite i puni povjerenja očekivali njihovo ispunjenje. Molitva je most do Mene, koji sam vam Ja Osobno izgradio i kojim vi neprestano možete ići kako biste dospjeli do Mene. Ispravna molitva, molitva u duhu i u istini, uvijek će biti saslušana i neće ostati bez uspjeha, a snaga vaše vjere omogućuje vam i sigurno ispunjenje, posljedično tome ispunjenje vaših molbi ne ovisi o Mojoj volji, nego samo o vašoj snazi vjere, i s obzirom na to vi sami odlučujete koliko se vaša molba uslišava.

Uvijek iznova Ja vam govorim, da se vi u svim stvarima trebate obraćati Meni, i tako biste vi uistinu mogli imati daleko lakše zemaljsko postojanje kad biste bolje koristili snagu molitve. Ali ako recitirate molitve kao što vas se često uči, moći ćete neprestano moliti i uzaludno čekati ispunjenje vaših molbi. Tada vaša molitva ne dopire do Moga uha, jer to nije prava molitva, njoj nedostaje snaga vjere. Onda Ja ne mogu djelovati Mojom silom, jer Ja Sâm učio sam vas pravoj vjeri, učinio sam ju uvjetom za uslišenje vaših molitvi. Ja vas ne mogu odriješiti od tog uvjeta, moram zahtijevati vjeru u Mene i Moje djelovanje, inače bih Ja Sâm bio nevjeran Mome zakonu od vječnosti, inače ne bih niti mogao spominjati snagu vjere.

Vi možete postići sve i trebate samo probati, no prije si morate prisvojiti duboku vjeru, morate iznutra biti tako uvjereni da nikada ne mašite u molbi, da vam Ja mogu i hoću pomoći. I Ja ću vam svaku zemaljsku molbu ispuniti, ako molite na pravi način.... u vjeri, da vam Ja odobravam što duši nije na štetu, i vi ste potpunog uvjerenja da vam Ja dajem samo ono što vam je korisno, pošto vas ljubim.... Tako da vi i morate moći odustati ako vam Moja Ljubav nešto uskrati.... I ovo uvjerenje u jednoj ispravnoj molitvi mora biti zastupljeno, tad vam je molitva ispravna, i možete uvijek računati sa odobrenjem vaše molbe, pošto sam vam Ja Sâm dao obećanje: Molite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno [[(Matej 7:7)]]....

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel