Ihr Kinder Meiner Liebe sehet in Mir euren Vater von Ewigkeit, Der Seine Liebe euch nimmermehr entziehet, Dem eure geistige und körperliche Not bekannt ist und Der euch helfen will in jeder Weise. Eure geistige Not lasse Ich Mir ganz besonders angelegen sein, denn das letzte Ziel ist endgültige Vereinigung mit Mir, die ihr nur erreichen könnet, so ihr vollkommen werdet. Dazu will Ich euch stets verhelfen, und zu diesem Zweck müsset ihr den Gang durchs Erdenleben gehen. So ihr nun als Mensch das letzte Stadium eurer Entwicklung auf Erden durchlebet, wo ihr euren freien Willen nutzen sollet in der rechten Weise, gilt Meine Sorge immer nur dieser rechten Willensrichtung. Und daher werde Ich in jeder Weise auf euch einwirken, daß ihr zum Erkennen kommet und aus freiem Antrieb Mir zustrebt, daß ihr die Wahrheit suchet und sie auch zu erkennen vermögt. Nie werde Ich einen Menschen fallenlassen, der bemüht ist, das Rechte zu tun, und Ich werde es in sein Herz legen, was recht und was unrecht ist vor Mir. Meine Gebote, die nur Liebe von euch Menschen fordern, werden euch ständig die Richtschnur sein für euren Lebenswandel, und so ihr diese Meine Gebote erfüllet, könnet ihr nicht fehlgehen, ihr müsset ans Ziel gelangen. So ihr aber menschlich erlassene Gebote über Meine Gebote der Liebe setzet, kommet ihr nicht ans Ziel.... Denn eure Seele gestaltet sich nur zur Vollkommenheit durch die Liebe, niemals aber trägt anderes als Liebewirken zur Reife der Seele bei. Liebeswirken erhellet den Geist und gibt dem Menschen Erkenntnisfähigkeit und das Gefühl der Abwehr gegen alles, was falsch ist. Und so wird jeder nach der Wahrheit verlangende Mensch erkennen, was der Wahrheit widerspricht, so er in uneigennütziger Nächstenliebe tätig ist. Unannehmbar wird ihm scheinen, was nicht von Mir den Menschen als Gebot gegeben wurde, und sein Ablehnungswille wird sich steigern, je williger er Meine Gebote der Liebe erfüllt. Dann komme Ich ihm zu Hilfe, indem Ich ihm die Wahrheit unterbreite durch Wort oder durch Schrift, und es wird sein Herz zustimmen, sein Verstand wird tätig werden und sein Denken angeregt, und also wird er von Mir in die Wahrheit eingeführt, die ihn wohltätig berührt, weil er sie mit Herz und Verstand bejahen kann. Die Zweifler sind Mir angenehm, denn sie suchen die Wahrheit und werden sie daher auch finden, doch wer, ohne nachzudenken, annimmt, was ihm von Mitmenschen geboten wird, der ist kein Wahrheitssucher, und nie wird ihm das Licht der Wahrheit erstrahlen. Darum werde Ich auch niemals einen Menschen verdammen, der nicht blindlings glauben kann, vielmehr ihn segnen und zu einem starken überzeugten Glauben ihm verhelfen, denn ihm ist es wahrlich ernster um die Gewinnung seines Seelenheiles als dem leichtgläubigen, alles annehmenden Menschen, der zu dem ihm vermittelten Geistesgut keine Stellung nimmt. letzterer wird nie zur Wahrheit gelangen, ersterem aber biete Ich sie Selbst dar, und wahrlich so, daß er sich nicht mehr sträuben wird, sie anzunehmen, weil er sie als Wahrheit erkennt....
Amen
ÜbersetzerYou children of My love see in Me your father of eternity Who will never ever withdraw His love from you, Who is aware of your spiritual and physical adversity and wants to help you in every way. I am particularly concerned about your spiritual hardship, for the ultimate aim is final unification with Me, which you can only achieve if you become perfect. I always want to help you achieve this, and for this purpose you have to walk the path through earthly life. If you now live through the last stage of your development on earth as a human being, where you should use your free will in the right way, My concern will only ever apply to this right direction of will. And therefore I will influence you in every way so that you will come to realization and strive towards Me of your own free will, so that you will seek the truth and also be able to recognize it. I will never let a person fall who tries to do what is right, and I will put it into his heart what is right and what is wrong before Me. My commandments, which only require love from you humans, will constantly be your guideline for your way of life, and if you fulfil these commandments you cannot go wrong, you must reach your aim. But if you place humanly decreed commandments above My commandments of love you will not reach your aim.... For your soul only shapes itself into perfection through love, but nothing other than loving activity contributes to the soul's maturity. Love work enlightens the spirit and gives the human being the ability of realization and the feeling of resistance against everything that is wrong. And thus every person who desires the truth will recognize what contradicts the truth if he is active in unselfish neighbourly love. What was not given to people by Me as a commandment will seem unacceptable to him, and his will of rejection will increase the more willingly he fulfils My commandments of love. Then I will come to his aid by presenting the truth to him through word or scripture, and his heart will agree, his intellect will become active and his thinking will be stimulated, and thus he will be introduced to the truth by Me which will affect him beneficially because he can affirm it with heart and intellect. Doubters are pleasant to Me, for they seek the truth and will therefore also find it, yet anyone who, without thinking, accepts what is offered to him by fellow human beings is not a seeker of truth and the light of truth will never shine for him. For this reason I will never condemn a person who cannot believe blindly, rather, I will bless him and help him to develop a strong, convinced faith, for he is truly more serious about gaining his soul's salvation than the gullible, all-accepting person who does not take a stand on the spiritual knowledge imparted to him. The latter will never attain the truth, but I Myself offer it to the former, and truly, such that he will no longer resist accepting it because he recognizes it as truth....
Amen
Übersetzer