Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Führerschaft Gottes.... Dämonen in der Endzeit....

Alle Schritte sind vergebens, da ihr nicht Mich neben euch schreiten lasset, auf daß Ich euch recht lenke und ihr nicht falsche Wege gehet. Ein immerwährender Kampf der Dämonen um eure Seele findet statt, und also stehen sie lockend am Wege, verführerisch suchen sie, euch abzulenken, daß ihr des Weges nicht mehr achtet und unmerklich einen falschen Weg beschreitet, der euch fernab vom Ziel führt. Lasset ihr Mich neben euch gehen, so wagen sich die Dämonen nicht an euch heran, die Lichtfülle blendet sie, die von Mir ausgeht, sie weichen zurück und lassen euch unbehelligt vorübergehen. Merket euch dies, daß ihr ständig von Kräften umlagert seid, die euch nicht wohlwollen, daß ihr aber in Meinem Schutz sie nicht zu fürchten brauchet, denn dann sind sie machtlos, und ihr seid stärker als sie. In der Endzeit wüten sie besonders heftig und machen auch nicht vor dem Geistig-Strebenden Halt, denn das Licht, das von euch ausstrahlt, so ihr die Wahrheit suchet oder verbreitet, reizt und empört sie, so daß sie es zu verlöschen suchen und euch daher arg bedrängen. Mit Mir aber seid ihr sicher, denn Ich führe euch so, daß ihr auf kurzem Wege euer Ziel erreichet. Doch der Weg ist beschwerlicher, er ist nicht eben und von Gefilden eingesäumt, die euer Auge erbauen, der Erdenweg ist ein harter Pilgerweg, und so er lieblich anzusehen ist, lauert die Gefahr hinter der Schönheit. Mit Mir aber achtet ihr nicht der Mühsal und Beschwerlichkeiten, ihr schauet nicht um euch, sondern nur über euch, ihr schauet nach vorwärts, wo euer Auge Herrliches erblicket, das ihr zu erreichen suchet. Und darum dürfet ihr euch nicht allein auf den Weg begeben, sondern ihr müsset Mich ständig anrufen um Meine Führerschaft, ihr müsset stets in Meiner Begleitung gehen, dann wird euch der Erdenweg leicht sein, die feindlichen Mächte werden euch nicht so bedrängen können, wenngleich sie immer wieder versuchen, euch zu bestimmen, Mich abzusetzen und allein des Weges weiterzuwandeln. Euer Wille muß stark sein und bleiben, dann seid ihr Sieger.... euer Wille muß Mir gelten, dann stärke Ich ihn und halte euch, so ihr in Gefahr seid zu fallen. Der Kampf der Dämonen um eure Seele wird sich verstärken, je mehr es dem Ende zugeht, ihr aber werdet auch fester stehen im Glauben an Mich und jeder Versuchung mit Widerstand begegnen, und immer geringer wird die Macht sein, die der Feind euch gegenüber anwendet, denn immer heller erstrahlet das Licht Meiner Gegenwart und immer deutlicher spüren es die finsteren Mächte, daß ihnen der Herr der Schöpfung gegenübertritt, Den sie nicht zwingen können. Und sie werden euch fliehen, je näher das Ende kommt.... Dann wird eure Glaubensstärke so tief sein, daß nichts mehr euch beirren oder abtrünnig machen kann, denn dann wisset ihr, daß Ich Selbst komme zu euch schaubar und euch emporhole, wie Ich es euch verheißen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Liderança de God.... Demónios no fim dos tempos....

Todos os passos são em vão se não me deixarem caminhar ao vosso lado para que eu vos guie correctamente e não tomem o caminho errado. Uma batalha perpétua dos demónios pela sua alma tem lugar e assim eles ficam aliciados pelo caminho, sedutoramente tentam distraí-lo para que não preste mais atenção ao caminho e, imperceptivelmente, tomar um caminho errado que o leva para longe do objectivo. Se Me deixares caminhar ao teu lado, os demónios não ousarão aproximar-se de ti, a abundância de luz que emana de Mim irá cegá-los, eles irão recuar e deixar-te-ão passar sem ser molestados. Tenha isto em mente que está constantemente rodeado de forças que não estão bem posicionadas para si, mas que não precisa de as temer sob a Minha protecção, pois então elas são impotentes e você é mais forte do que elas. No fim de contas, eles enfurecemse particularmente ferozmente e nem sequer se detêm na pessoa espiritualmente esforçada, pois a luz que irradia de si, se procura ou espalha a verdade, irrita-os e ultraja-os, de modo que tentam extingui-la e, portanto, assediam-no severamente. Mas estás seguro comigo, pois eu guio-te de tal forma que alcanças o teu objectivo por um caminho curto. Mas o caminho é mais árduo, nem sequer é e limitado por paisagens que edificam os olhos, o caminho terrestre é um caminho duro de peregrinação, e embora seja bonito de se ver, o perigo espreita por detrás da beleza. Mas Comigo não prestas atenção ao trabalho e às dificuldades, não olhas à tua volta, mas apenas acima de ti, olhas em frente onde os teus olhos contemplam coisas gloriosas que procuras alcançar. E, por isso, não deve partir sozinho para o seu caminho, mas sim pedir-Me constantemente a Minha orientação, deve caminhar sempre na Minha companhia, então o caminho terreno será fácil para si, as potências hostis não serão capazes de o assediar tanto, apesar de tentarem repetidamente determiná-lo, despedir-Me e continuar a caminhar sozinho. A vossa vontade deve ser forte e continuar a sê-lo, depois serão vitoriosos.... A vossa vontade deve ser a Minha vontade, então fortalecerei e segurar-vos-ei se estiverdes em perigo de cair. A batalha dos demónios pela tua alma intensificar-se-á quanto mais perto estiver do fim, mas também te manterás mais firme na tua fé em Mim e enfrentarás cada tentação com resistência, e o poder que o inimigo usa contra ti será cada vez menor, pois a luz da Minha presença brilhará cada vez mais brilhante e os poderes das trevas sentirão cada vez mais claramente que são confrontados pelo Senhor da Criação, a quem não podem forçar. E eles irão fugir de si quanto mais perto estiver o fim.... Então a vossa força de fé será tão profunda que nada vos poderá dissuadir ou fazer apóstata, pois então sabereis que Eu próprio virei até vós de forma visível e vos levantarei, como vos prometi...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL