Eine für euch unfaßbare Sehnsucht nach der Vereinigung mit Meinen Geschöpfen veranlaßt Mich, euch ständig durch eine Schule gehen zu lassen, die euch die Seelenreife eintragen soll, denn ohne einen bestimmten Reifegrad kann die Vereinigung nicht stattfinden. Meine Liebe ist wahrlich nur auf euer Wohl bedacht, doch daß Ich Mittel zur Anwendung kommen lasse, die euch an Meiner Liebe zweifeln lassen, ist von euch selbst gewollt, wenn auch unbewußt, denn eure Einstellung zu Mir fordert diese Anwendung heraus, weil ihr euch nicht den Gesetzen der Ordnung anpaßt, die eure Seelenreife fördern ohne Leid.... weil ihr nicht das Gesetz der Liebe erfüllt, das nicht umgangen werden kann, wollet ihr ausreifen. Und so werden Meine Erziehungsmittel immer schärfer werden, je weiter ihr euch von der Liebe entfernt.... Nun aber ist die Schulzeit abgelaufen, und es wird ein jeder Mensch die Prüfung ablegen müssen. Wer sie besteht, der wird selig werden in der Vereinigung mit Mir, wer aber versagt, dem ist eine nochmalige Schule nicht zu ersparen, die er unter härteren Bedingungen absolvieren muß, will er einmal zum Ziel gelangen. Ich lasse Meine Geschöpfe nicht fallen, und die endgültige Vereinigung muß und wird einmal stattfinden, doch es können noch endlose Zeiten vergehen, und den Zeitpunkt der Erlösung bestimmt der Mensch selbst, denn er muß im freien Willen die Vereinigung mit Mir eingehen, Ich kann ihm nur beistehen, zwinge ihn aber nicht. Lasset euch dies gesagt sein, daß Ich alle Meine Geschöpfe liebe und Meine Liebe niemals aufhört, daß Ich aber trotzdem Meinen Plan von Ewigkeit zur Ausführung bringe, auch wenn ihr Menschen keine Liebe darin entdecken könnt. Aber es geht um euch selbst, um euren geistigen Aufstieg, es geht um ein ewiges Leben.... Noch seid ihr, die ihr nun auf Erden lebt, geistig tot, bis auf einige wenige, die geistig wiedergeboren sind. Noch spüret ihr nichts vom Leben in euch, und beendet ihr in diesem Zustand euer Erdenleben, so verfallet ihr in eine Kraftlosigkeit, die für euch Tod bedeutet, ihr seid in tiefstem Dunkel und völlig macht- und kraftlos, wisset aber, daß ihr seid.... Dieser Zustand ist so qualvoll, daß Meine Liebe ihn euch ersparen möchte, und darum suche Ich, euch auf Erden schon zum Leben anzuregen, Ich suche euch Licht zu geben, auf daß ihr den Zustand des Lebens im freien Willen anstrebt. Alle Widerstände eures Lebens sollen euch dazu verhelfen, daß ihr tätig werdet, und Tätigkeit ist Leben. Irdische Tätigkeit ist mit dem Moment des Leibestodes zu Ende, ihr aber sollet tätig sein im geistigen Reich, und dazu müsset ihr die Schule des Geistes bestanden haben, die für euch auch eine Schule des Leidens sein muß, ansonsten ihr nicht ausreifet. Dennoch gebe Ich euch die Versicherung, daß Ich euch liebe und jegliches Geschehen, das sich für euch leidvoll auswirkt, nur in Meiner Liebe begründet ist. Ich will euch erziehen zu Meinen Kindern, weil Meine Vaterliebe euch nicht verlieren will und weil Ich will, daß ihr als Meine Geschöpfe nicht in der Ferne von Mir weilet, sondern euch mit Mir vereinet und selig werdet....
Amen
ÜbersetzerUm anseio de unificação com as Minhas criações vivas que é incompreensível para vós, leva-me a deixar-vos constantemente passar por uma escola que pretende incutir-vos maturidade de alma, pois sem um certo grau de maturidade a unificação não pode ter lugar. O meu amor só está verdadeiramente preocupado com o vosso bem-estar, no entanto o facto de eu permitir que sejam utilizados meios que vos fazem duvidar O meu amor é pretendido por vós próprios, embora inconscientemente, porque a vossa atitude para comigo desafia este uso, porque não se adaptam às leis da ordem que promovem a vossa maturidade de alma sem sofrimento.... porque não cumprem a lei do amor que não pode ser contornada se quiserem amadurecer. E assim os Meus meios de educação tornar-se-ão cada vez mais nítidos quanto mais se distanciarem do amor.... Mas agora o tempo escolar expirou e todas as pessoas terão de fazer o teste. Qualquer pessoa que o passe ficará feliz em união comigo, mas qualquer um que falhe não poderá ser poupado a uma segunda escolaridade, que terá de completar em condições mais difíceis se um dia quiser alcançar o objectivo. Não deixarei cair as Minhas criações vivas, e a unificação final deve e terá lugar um dia, mas tempos intermináveis ainda podem passar, e o próprio ser humano determina o tempo da redenção, pois ele deve entrar em unificação comigo de livre vontade, só o posso ajudar mas não o posso forçar. Que isto vos seja dito que amo todas as Minhas criações vivas e o Meu amor nunca acaba, mas que, mesmo assim, realizo o Meu plano eterno, mesmo que vós, humanos, não possais descobrir nele qualquer amor. Mas é sobre vós próprios, sobre a vossa ascensão espiritual, é sobre uma vida eterna.... Vocês, que agora vivem na terra, ainda estão espiritualmente mortos, à excepção de alguns que renasceram espiritualmente. Ainda não sente nada da vida dentro de si, e se terminar a sua vida terrena neste estado cairá num estado de impotência que significa morte para si, estará na mais profunda escuridão e completamente impotente e fraco, mas saiba que está.... Este estado é tão agonizante que o Meu amor gostaria de vos poupar, e por isso tento estimular-vos já à vida na Terra, tento dar-vos luz para que lutem pelo estado de vida em livre arbítrio. Todas as resistências da sua vida ajudá-lo-ão a tornar-se activo, e actividade é vida. A actividade terrena termina com o momento da morte corporal, mas deves ser activo no reino espiritual, e para isso deves ter passado a escola do espírito, que também tem de ser uma escola de sofrimento para ti ou não amadurecerás. No entanto, dou-vos a garantia de que vos amo e que cada acontecimento que tenha um efeito doloroso sobre vós se baseia apenas no Meu amor. Quero educar-vos para vos tornar Meus filhos, porque o Meu amor paternal não vos quer perder e porque vos quero, como criações vivas, não permanecer longe de Mim, mas unir-vos a Mim e tornar-me feliz...._>Ámen
Übersetzer