Eine für euch unfaßbare Sehnsucht nach der Vereinigung mit Meinen Geschöpfen veranlaßt Mich, euch ständig durch eine Schule gehen zu lassen, die euch die Seelenreife eintragen soll, denn ohne einen bestimmten Reifegrad kann die Vereinigung nicht stattfinden. Meine Liebe ist wahrlich nur auf euer Wohl bedacht, doch daß Ich Mittel zur Anwendung kommen lasse, die euch an Meiner Liebe zweifeln lassen, ist von euch selbst gewollt, wenn auch unbewußt, denn eure Einstellung zu Mir fordert diese Anwendung heraus, weil ihr euch nicht den Gesetzen der Ordnung anpaßt, die eure Seelenreife fördern ohne Leid.... weil ihr nicht das Gesetz der Liebe erfüllt, das nicht umgangen werden kann, wollet ihr ausreifen. Und so werden Meine Erziehungsmittel immer schärfer werden, je weiter ihr euch von der Liebe entfernt.... Nun aber ist die Schulzeit abgelaufen, und es wird ein jeder Mensch die Prüfung ablegen müssen. Wer sie besteht, der wird selig werden in der Vereinigung mit Mir, wer aber versagt, dem ist eine nochmalige Schule nicht zu ersparen, die er unter härteren Bedingungen absolvieren muß, will er einmal zum Ziel gelangen. Ich lasse Meine Geschöpfe nicht fallen, und die endgültige Vereinigung muß und wird einmal stattfinden, doch es können noch endlose Zeiten vergehen, und den Zeitpunkt der Erlösung bestimmt der Mensch selbst, denn er muß im freien Willen die Vereinigung mit Mir eingehen, Ich kann ihm nur beistehen, zwinge ihn aber nicht. Lasset euch dies gesagt sein, daß Ich alle Meine Geschöpfe liebe und Meine Liebe niemals aufhört, daß Ich aber trotzdem Meinen Plan von Ewigkeit zur Ausführung bringe, auch wenn ihr Menschen keine Liebe darin entdecken könnt. Aber es geht um euch selbst, um euren geistigen Aufstieg, es geht um ein ewiges Leben.... Noch seid ihr, die ihr nun auf Erden lebt, geistig tot, bis auf einige wenige, die geistig wiedergeboren sind. Noch spüret ihr nichts vom Leben in euch, und beendet ihr in diesem Zustand euer Erdenleben, so verfallet ihr in eine Kraftlosigkeit, die für euch Tod bedeutet, ihr seid in tiefstem Dunkel und völlig macht- und kraftlos, wisset aber, daß ihr seid.... Dieser Zustand ist so qualvoll, daß Meine Liebe ihn euch ersparen möchte, und darum suche Ich, euch auf Erden schon zum Leben anzuregen, Ich suche euch Licht zu geben, auf daß ihr den Zustand des Lebens im freien Willen anstrebt. Alle Widerstände eures Lebens sollen euch dazu verhelfen, daß ihr tätig werdet, und Tätigkeit ist Leben. Irdische Tätigkeit ist mit dem Moment des Leibestodes zu Ende, ihr aber sollet tätig sein im geistigen Reich, und dazu müsset ihr die Schule des Geistes bestanden haben, die für euch auch eine Schule des Leidens sein muß, ansonsten ihr nicht ausreifet. Dennoch gebe Ich euch die Versicherung, daß Ich euch liebe und jegliches Geschehen, das sich für euch leidvoll auswirkt, nur in Meiner Liebe begründet ist. Ich will euch erziehen zu Meinen Kindern, weil Meine Vaterliebe euch nicht verlieren will und weil Ich will, daß ihr als Meine Geschöpfe nicht in der Ferne von Mir weilet, sondern euch mit Mir vereinet und selig werdet....
Amen
ÜbersetzerYou cannot grasp how much I yearn for unity with My living creations which motivates Me to constantly let you go through a school which shall result in your soul's maturity, for unity cannot take place without a specific degree of maturity. My love is truly only concerned for your well-being, yet the fact that I use means which let you doubt My love is due to your own will, albeit unconsciously, for your attitude towards Me provokes this use because you won't conform to the laws of order which promote your maturity of soul without suffering.... because you won't live up to the law of order, which cannot be avoided if you want to mature fully. And thus My teaching methods will become increasingly harsher the further you distance yourselves from love.... But now the time of learning has come to an end and every human being will have to take the test. Anyone who passes it will become blissfully happy in unity with Me, however, anyone who fails cannot be spared repeating the school, which he will have to attend under harder conditions if he wants to reach the goal one day. I won't let My living creations fall, and sooner or later the final union must and will take place, nevertheless, it can still take infinitely long periods of time in view of the fact that the human being determines the time of his redemption himself, for he voluntarily has to enter into unity with Me, I can only ever support him but will never force him.
Let Me tell you that I love all My living creations and that My love will never cease, but I will nevertheless bring My eternal plan to fruition even if you humans cannot discover any love therein. But it concerns you, your spiritual ascent, it concerns your eternal life.... At the moment you, who live on earth, are still spiritually dead with the exception of a few who are spiritually reborn. As yet you don't feel the life within you, and if you finish your earthly life in this state you will descend into a weakness which is the equivalent of death for you, you will be in utter darkness and completely without control and strength but conscious of the fact that you exist.... This state is so agonising that My love wants to save you from it, and this is why I try to motivate you into coming alive on earth already, I try to enlighten you so that you will strive towards the state of life of your own free will. All obstacles in your life shall help you become active, and activity is life. Earthly activity comes to an end at the moment of physical death, but you shall be active in the spiritual kingdom and for this you must have passed the school of the spirit successfully which also has to be a school of suffering for you or you will not reach full maturity. Nevertheless, you have My assurance that I love you and that every event which causes you sorrow is only based on My love. I want to bring you up to become My children because My Fatherly love does not want to lose you and because it is My will that you, My living creations, should not live far-away from Me but unite with Me and become blissfully happy....
Amen
Übersetzer