Werdet wie die Kinder.... Jegliche Selbstüberhebung muß von euch fallen, demütig wie unmündige Kindlein müsset ihr zu Mir kommen, euch Mir anvertrauen und von Mir führen und belehren lassen, ihr müsset Mir eure Erziehung völlig überlassen, nur immer auf Meine Liebe vertrauend und dessen gewiß sein, daß alles recht ist, was Ich mit euch geschehen lasse, weil Ich als Vater wohl weiß, wessen ihr benötigt, um das Ziel auf Erden noch zu erreichen. Und so Ich Leid und Not über euch kommen lasse, so fasset es nicht auf als ein Zeichen des Zornes, als eine Strafe, die euch treffen soll, weil ihr sündig seid.... Glaubet an Meine Liebe, die euch nimmermehr leiden lassen will, doch um das Erreichen eurer Reife willen euch das Leid nicht ersparen kann, weil es ein wirksames Mittel ist, euch wie Kinder in Meine Arme flüchten zu lassen und das rechte Verhältnis zu Mir herzustellen, das zwischen uns sein muß, wollet ihr selig werden. Darum lehnet euch niemals auf gegen euer Schicksal, ansonsten ihr euch auch auflehnet gegen Mich; seid gewiß, daß Ich euch nicht vergesse, daß Ich immer, auch im größten Leid, bei euch bin, daß Ich euch an der Hand führe und jeder Bitte, jeden Gedankens an Mich achte, um euch zu helfen, so ihr glaubt. Werdet wie die Kinder.... Und so müsset ihr euch auch einen kindlichen Glauben bewahren, der nicht wankend wird, auch wenn weise sein wollende Mitmenschen ihn nicht annehmen wollen. Die Weltweisheit will euch anders belehren, sie will es euch beweisen, daß euer Denken irrig ist, denn die Weltweisheit ist unendlich weit von der Wahrheit entfernt, weil sie einen anderen Weg geht.... den des Forschens, wo der Weg der Liebe beschritten werden muß. Und so wird man alle geistigen Probleme weltlich zu lösen suchen, alle Glaubenslehren zerpflücken und als haltlos hinstellen wollen. Dann haltet an eurem kindlichen Glauben fest, lasset euch von dem Gefühl eures Herzens leiten, und bleibet Mir treu, Der Ich durch das Herz mit euch spreche und Der als Vater Seine Kinder wahrlich nicht im Irrtum wandeln lässet, so sie die Wahrheit begehren.... Werdet wie die Kinder.... Der Glaube ist das Anrecht eines Kindes, das selbst nicht beurteilen kann, weil es nicht fähig ist dazu. Ich aber helfe euch, auch das, was ihr glauben sollt, zu erkennen, aber immer ist Voraussetzung, daß ihr wie Kinder zu Mir kommet und euch von Mir allein belehren lasset. Dann werde Ich euch alles so erklären, daß auch euer Kinderherz es verstehen und annehmen kann, daß ihr überzeugten Glaubens werdet und daß ihr auch feststehet der Weltweisheit gegenüber, so diese euren Glauben erschüttern will. Sehet in Mir euren Vater von Ewigkeit, Der euch liebt, Der euch wie Kinder hütet und nicht will, daß ihr Schaden leidet an eurer Seele, dann werdet ihr Mir auch bedingungslos vertrauen und euch von Mir leiten lassen, und euer Weg wird wahrlich der rechte sein....
Amen
ÜbersetzerPostanite poput djece.... Svaka samodostatnost treba otpasti od vas, morate doći k Meni ponizni poput male dječice, povjeriti sebe Meni i dopustiti da budete vođeni i podučavani od strane Mene, trebate u potpunosti prepustiti Meni vaše obrazovanje, uvijek pouzdajući se jedino u Moju Ljubav i budite sigurni, da je pravedno sve što Sam dopustio da se dogodi s vama, jer Ja, kao Otac, vrlo dobro znam što vam je još potrebno da postignete Cilj još na Zemlji. A kad Ja dopustim da do vas dođe patnja i nevolja, onda to ne primajte kao znak Mog gnjeva, kaznu koja vas mora pogoditi, jer ste grješni.... Vjerujte u Moju Ljubav Koja vas nikada više ne želi pustiti da patite, ali na putu postizanja savršenstva vas ne može poštedjeti boli, jer je to učinkovito sredstvo da vi, kao djeca, pribjegnete utočištu u Mojim rukama i uspostavite ispravan odnos prema Meni, koji mora biti među nama želite li biti blaženi. Stoga se nikada nemojte protiviti vašoj sudbini, inače se također protivite Meni; budite uvjereni da vas Ja nisam zaboravio, da Sam Ja uvijek s vama, čak i u najvećoj patnji, da vas vodim za ruku i obraćam pažnju na svaki zahtjev i na svaku pomisao na Mene, da bih vam pomogao, ako vjerujete. Postanite poput djece.... I tako trebate također sačuvati djetinju vjeru, koja se neće pokolebati, čak i ako bližnji koji žele biti mudri nju ne žele prihvatiti. Mudrost svijeta vas želi naučiti drugačije, želi vam dokazati da je vaše razmišljanje pogrešno, jer je mudrost svijeta beskrajno daleko od Istine, jer ide drugim putem.... putem istraživanja, tamo gdje bi trebalo utrti put Ljubavi. I tako će čovjek sve duhovne probleme nastojati riješiti na svjetovan način, secirati sva učenja vjere, i odbaciti ih kao neutemeljena. Stoga, čvrsto se držite vaše dječje vjere, prepustite se biti vođenima osjećajem srca i ostanite vjerni Meni, Koji govorim s vama kroz srce i Koji kao Otac, Svoju djecu zaista ne pušta tumarati u zabludi, ako žude Istinu.... Postanite poput djece.... Vjera je pravo djeteta (u smislu, 'ono na što ima pravo, što mu pripada), koje samo ne može suditi, jer nije sposobno. Ali Ja ću vam pomoći da također prepoznate ono što morate vjerovati, ali uvijek pod uvjetom da Mi dođete kao djeca i dopustite biti podučeni jedino od Mene. Onda ću vam Ja sve razjasniti, tako da će čak i vaše djetinje srce to moći shvatiti i prihvatiti, da vaša vjera postane uvjerena, i da također stanete čvrsto protiv mudrosti svijeta, kada ona želi poljuljati vašu vjeru. Vidite u Meni vašeg Oca od Vječnosti, Koji vas Ljubi, Koji vas štiti kao djecu, i ne želi da naštetite svojoj duši, onda ćete se također bezuvjetno povjeriti Meni i prepustiti se Mom vodstvu, te će vaš Put uistinu biti ispravan....
AMEN
Übersetzer