Mein Wort entgegenzunehmen ist unerläßlich zur Erlangung der Seelenreife, und daher ist es von größter Bedeutung, in unmittelbarer Verbindung zu stehen mit dem geistigen Reich, mit dem Geber der Wahrheit, mit dem ewigen Wort Selbst. Es muß euch Menschen in einer Form Mein Wille verkündet werden, wie auch euch eure Erdenaufgabe vorgestellt werden muß, um sie erfüllen zu können. Und so werde Ich stets dafür Sorge tragen, daß euch Mein Wort zugänglich gemacht wird, wie Ich es aber auch stets von eurem Willen abhängig mache, in den Segen Meines Wortes zu gelangen. In der letzten Zeit vor dem Ende nun ist euer Wille völlig untätig, und ihr würdet Meines Segens verlustig gehen, würde Ich es euch selbst überlassen, Mein Wort zu begehren und anzuhören. Ich muß euch in außergewöhnlicher Weise zu Hilfe kommen, Ich muß euch zu gewinnen suchen durch ungewöhnliches Darbieten dessen, was von größter Wichtigkeit ist für eure Seele. Ich muß mit Meinem Wort euch entgegentreten dort, wo ihr es am wenigsten erwartet, Ich muß euch mitten im irdischen Leben aufstören und zu euch reden, weil ihr anderswo es nicht mehr entgegennehmet oder es nur anhöret und an euren Ohren verrauschen lasset. Ich versuche alles, um euch für Mein Wort empfänglich zu machen, um in euch das Verlangen zu erwecken, von Mir gespeist zu werden, weil Ich euch gewinnen will für die Ewigkeit. Und so muß es euch auch verständlich sein, daß Ich Mir Selbst Diener aussuche auf Erden, denen Ich die Arbeit auftrage, zu werben für Mich und Mein Reich, denen Ich die Möglichkeit gebe, zu euch zu reden außerhalb des Ortes, da ihr sonst Mein Wort entgegennehmen könntet, so ihr danach verlangtet. Ihr suchet Mein Wort nicht, daher sucht Mein Wort euch.... Und es wird in der letzten Zeit vor dem Ende dies so augenscheinlich sein, daß eure Gedanken hingelenkt werden auf Mich und Mein Wort, daß ihr stutzig werden müsset, so ihr nur aufmerket und den Willen habt zu erkennen. Meine Diener werden zwar oft angefeindet und wenig Glauben finden, daß sie als Meine Vertreter auf Erden tätig sind, dennoch ist ihre Arbeit nicht umsonst getan, denn angesichts der großen Not, die noch über die Erde gehen wird, wird auch Mein Wort nachhallen in den Menschen, die zuvor Kenntnis nahmen, wenn auch unwillig und scheinbar ohne Erfolg. Und es wird so manches Samenkorn noch aufgehen und zur Reife gelangen, und so will Ich segnen die Arbeit für Mich und Mein Reich und euch immer wieder ermahnen, rastlos tätig zu sein....
Amen
ÜbersetzerReceber a Minha Palavra é indispensável para atingir a maturidade da alma, e por isso é da maior importância estar em contacto directo com o reino espiritual, com o Doador da verdade, com a Palavra eterna. A minha vontade tem de ser proclamada a vós, humanos, de uma forma, tal como a vossa tarefa terrena tem de ser-vos apresentada para que a possam cumprir. E assim farei sempre com que a Minha Palavra se torne acessível a vós, mas também farei depender sempre da vossa vontade de entrar na bênção da Minha Palavra. Na última vez antes do fim a vossa vontade está completamente inactiva, e perderiam a Minha bênção se eu vos deixasse a desejar e ouvir a Minha Palavra. Devo ajudar-vos de uma forma extraordinária, devo tentar conquistar-vos oferecendo-vos o que é da maior importância para a vossa alma. Devo confrontar-vos com a Minha Palavra onde menos esperais, devo perturbar-vos no meio da vida terrena e falar-vos porque já não a aceitais em outro lugar ou apenas a ouvis e deixais que ela vos sussurre os ouvidos. Tento tudo para vos tornar receptivos à Minha Palavra, para despertar em vós o desejo de serem nutridos por Mim, porque quero ganhar-vos para a eternidade. E assim também deve ser compreensível para vós que eu escolha servos para Mim mesmo na terra a quem atribuo o trabalho de promover Mim e o Meu reino, a quem dou a oportunidade de falar convosco fora deste lugar, caso contrário podereis receber a Minha Palavra se assim o desejardes. Não procura a Minha Palavra, portanto a Minha Palavra procura-o.... E nos últimos dias antes do fim isto será tão óbvio que os vossos pensamentos serão dirigidos para Mim e a Minha Palavra que terão de se tornar suspeitos se apenas prestarem atenção e tiverem vontade de a reconhecer. Os meus servos serão de facto frequentemente atacados e encontrarão pouca fé de que são activos como Meus representantes na terra, no entanto, o seu trabalho não é feito em vão, pois tendo em conta a grande adversidade que ainda se fará sentir na terra, a Minha Palavra também ressoará nas pessoas que anteriormente a tomaram em consideração, embora de má vontade e aparentemente sem sucesso. E muitas sementes ainda brotarão e atingirão a maturidade, e assim abençoarei o trabalho para Mim e para o Meu reino e admoestar-vos-ei uma e outra vez a serdes incansavelmente activos...._>Ámen
Übersetzer