Schwer wird die Zeit auf euch lasten, doch leichten Fußes werdet ihr über alle Hindernisse hinweggehen an Meiner Hand, denn Ich Selbst breite euch die Hände unter eure Füße, Ich ebne euch den Weg, den ihr gehen müsset, und bin mit Meiner Kraft und Gnade stets bei euch. Denn wer willig ist, Mir zu dienen, und es ernst nimmt mit der Arbeit für Mich und Mein Reich, der kann in jeder Lebenslage Unterstützung von Mir erwarten, er wird nicht enttäuscht werden. Es geht die Zeit ihrem Ende entgegen, und es wirken dämonische Kräfte mit übergroßem Eifer auf die Menschen ein, um sie hinabzuziehen in das Reich der Finsternis. Und denen sollet ihr entgegenwirken, ihr sollt Licht geben, wo Dunkelheit ist, ihr sollt die Menschen lehren, an Mich zu glauben, auf daß sie zu Mir kommen, wenn Mein Gegner sie bedrängt, auf daß sie bei Mir Hilfe suchen, die ihnen auch sicher werden wird; ihr müsset die Mitmenschen hinweisen zu Mir und ihnen Kenntnis geben von Meiner Liebe. Um diesen Dienst an den Mitmenschen gehe Ich euch immer wieder an, weil sie Mich erbarmen in ihrem Unglauben und ihrer geistigen Finsternis. Die Aufklärung aber muß durch Menschenmund kommen, denn Mein Wort aus der Höhe würden sie nicht ertragen, ohne zu vergehen. Und darum spreche Ich nicht direkt, sondern durch euch zu ihnen, und desto dringlicher, je näher das Ende ist. Mein Wort sollen sie durch euch vernehmen und Meine Macht erkennen durch das kommende Geschehen. Zu Mir hingewiesen werden sollen sie durch Mein Wort und durch Leid, das ihnen von Mir auferlegt wird, um sie den Weg zu Mir finden zu lassen. Und so wird Leid über die ganze Erde kommen, ein jeder wird in anderer Weise betroffen werden, doch wer Mir dienet, wer Mir also helfen will, in die Finsternis das Licht zu bringen, der wird die schwere Zeit wie im Traum überstehen, er wird von Mir geführt und betreut, daß er deutlich Mein Walten aus allem erkennt, daß er Meine Sorge spürt und vollgläubig sich Mir und Meiner Gnade überlässet. Sein Weg wird eben sein trotz aller Hindernisse, sein Geist wird hell und klar sein trotz tiefster Finsternis, die über die Erde gebreitet ist, und er wird Mir mit Freuden dienen, die Arbeit für Mich und Mein Reich wird ihn mit Kraft erfüllen, und er wird für Mich tätig sein bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerEl tiempo será pesado para vosotros, pero caminaréis ligero sobre todos los obstáculos en Mi mano, porque Yo Mismo extenderé Mis manos bajo vuestros pies, allanaré el camino que debéis recorrer y estaré siempre con vosotros con vosotros con Mi fuerza y Mi gracia. Porque quien esté dispuesto a servirme y tome en serio el trabajo por Mí y por Mi Reino, puede esperar apoyo de Mí en cada situación de la vida; no quedará decepcionado.
El tiempo se acerca a su fin, y las fuerzas demoníacas están trabajando con gran celo sobre los seres humanos para arrastrarlos al reino de las tinieblas. Y debéis contrarrestarlos, debéis dar luz donde hay tinieblas, debéis enseñar a los humanos a creer en Mí, para que vengan a Mí cuando el adversario os oprima, para que busquen en Mí la ayuda que también les será asegurada; Debéis señalarme a vuestros semejantes y hacerlos conscientes de Mi amor.
Y por este servicio a vuestros semejantes Me dirijo a vosotros una y otra vez, porque tengo misericordia de ellos en su incredulidad y oscuridad espiritual. Pero la aclaración tiene que venir por bocas humanas, porque no podrían soportar Mi Palabra desde lo alto sin perecer. Y por eso no Me dirijo directamente a ellos, sino a través de vosotros, y con mayor urgencia cuanto más cerca está el fin. Ellos oirán Mi Palabra a través de vosotros y reconocerán Mi poder a través de los acontecimientos venideros.
Ellos deben ser señalados hacia Mí a través de Mi Palabra y a través del sufrimiento que Yo les impongo para ayudarlos a encontrar el camino hacia Mí. y así el sufrimiento vendrá sobre toda la Tierra, a cada uno le tocará de manera diferente, pero quien Me sirva, quien quiera ayudarme a traer luz a la oscuridad, sobrevivirá el tiempo difícil como en un sueño, será guiado y cuidado por Mí, para que reconozca claramente Mi gobierno en todo, sienta Mi preocupación y confíe plenamente en Mí y en Mi gracia. Su camino será recto a pesar de todos los obstáculos, su espíritu será brillante y claro a pesar de las tinieblas más profundas que se extienden sobre la Tierra, y Me servirá con alegría, el trabajo para Mí y Mi Reino lo llenará de fuerza, y trabajará para Mí hasta el final....
amén
Übersetzer