Keine Gelegenheit dürfet ihr vorübergehen lassen, wo ihr wirken könnet für Mich und Mein Reich, wo ihr reden könnet über das, was euch Mein Geist kundtut. Es werden Fragen aufgeworfen werden, die nur euch allein zu beantworten möglich sind, und es werden vielerlei Ansichten zur Sprache kommen, ihr aber werdet die allein rechten vertreten können mit Überzeugung, denn ihr allein steht in der Wahrheit, ihr seid von Mir belehret und brauchet daher keinen Gegeneinwand zu fürchten, ihr werdet jede falsche Ansicht erkennen, weil ihr wissend seid. Eure Aufgabe aber besteht darin, daß ihr den Anstoß gebt zu Debatten geistiger Art, daß ihr euch nicht fürchtet zu reden, daß ihr euch immer als Meine Diener fühlt, die für ihren Herrn eifrig tätig sind, und daß ihr euch stets eurer Mission bewußt seid. So es euch innerlich antreibt, so gebet nach und tut, was euch das Herz zu tun heißt, und so es euch verlangt, zu reden, dann redet, denn dann dränge Ich Selbst euch zu geistiger Tätigkeit. Es wird immer Mein Wille sein, daß Meines Wortes von oben Erwähnung getan wird, es wird immer Mein Wille sein, daß die Menschen untereinander ihre Gedanken austauschen über geistige Fragen, und immer werde Ich Selbst die Anregung dazu geben und euch den Weg ebnen, d.h. der Menschen Denken hinlenken auf die Probleme, die zu erklären Ich bereit bin. Also dürfet ihr auch stets überzeugt sein, daß Ich gegenwärtig bin bei allen Gesprächen geistiger Art und daß Ich euren Gedanken die rechte Richtung gebe und eurem Mund die Fähigkeit zu reden und eurem Verstand die rechte Urteilskraft. Und darum könnet ihr frei aus euch sprechen, und ihr werdet immer reden nach Meinem Willen, denn ihr seid nur Meine Werkzeuge, durch die Ich Selbst Mich äußere. Nur sollt ihr nicht zaghaft sein und schweigen, wenn es nötig ist, zu reden. Und ihr werdet Erfolg haben, und es werden die Debatten viel zur Klärung beitragen und die Menschen reizen zum Vertreten ihrer Meinungen, was immer zur Folge hat, daß Meine Lichtwesen sich einschalten und ihren Einfluß geltend zu machen suchen. Dann habt ihr das Feld vorgeackert, und der Same ist ausgestreut, der gute Früchte bringen soll....
Amen
Übersetzer너희가 나와 나의 나라를 위해 역사할 수 있는 어떤 기회도, 나의 영이 너희에게 알려주는 것을 대해서 말할 수 있는 어떤 기회도 놓쳐서는 안 된다. 단지 너희만 답변할 수 있는 질문을 할 것이고, 여러 가지 관점들이 거론될 것이다. 그러나 너희만 확신을 가지고, 유일하게 올바르게 대변할 수 있을 것이다. 왜냐면 단지 너희가 진리 안에 있기 때문이다. 너희는 나로부터 가르침을 받았기 때문에, 반대하는 변론을 두려워할 필요가 없기 때문이다. 너희들은 알고 있기 때문에, 모든 잘못된 관점을 알아 낼 것이기 때문이다.
너희의 과제는 영적 토론이 되도록 동기를 제공하는 일이고, 너희가 말하기를 두려워하지 않는 일이고, 너희가 항상 너희 자신을 주님을 위해 열심히 일하는 나의 종으로 느끼는 일이고, 항상 너희 사명을 의식하는 일이다. 심장이 내면에서 너희를 인도하면, 너희는 이에 따라, 내가 너희 심장에서 행하라고 한대로 행하라. 심장이 너희에게 말하게 하면, 말하라. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희가 영적인 일을 하도록 자극하는 것이기 때문이다. 위로부터 온 나의 말씀이 거론되는 일은 항상 내가 원하는 일이고, 사람들이 서로 간에 영적인 질문에 대해 교환하는 일이 내가 원하는 일이다. 항상 나 자신이 이를 위해 자극을 하고, 이 길을 너희에게 열어줄 것이다. 다시 말해 사람이 내가 설명할 준비를 한 문제를 생각하도록 인도할 것이다.
그러므로 너희는, 모든 영적인 대화 속에 내가 함께 하는 것을, 내가 너희 생각을 올바른 방향으로 인도하고, 너희가 입을 열어 말할 능력을 주고, 너희 이성에 올바른 판단력을 주는 것을, 항상 확신해도 된다. 그러므로 너희는 너희로부터 자유롭게 말할 수 있고, 그러면 너희는 항상 내 뜻에 따라 말할 것이다. 왜냐면 너희는 단지 나 자신이 너희를 통해 말하는, 나의 도구이기 때문이다. 너희는 말할 필요가 있을 때, 단지 두려워하지 말고, 침묵하지 말아야 한다. 너희는 성공을 할 것이다. 토론이 많은 것을 깨닫는데 도움을 줄 것이고, 사람들에게 자신의 의견을 대변하도록 자극할 것이다. 이로 인한 결과는 나의 빛의 존재가 역사하여, 영향을 미치려고 시도하는 일이다. 그러면 너희는 이미 밭을 갈아 놓은 것이고, 좋은 열매를 맺을 씨가 뿌려진 것이다.
아멘
Übersetzer