Ich will, daß ihr selig werdet.... Nicht die irdische Seligkeit ist Mein Ziel, denn das Erdenleben ist nur kurz, gemessen an der Ewigkeit. Ein ewiges Leben in Seligkeit aber soll euch beschieden sein, und dieses ewige Leben soll der Preis sein für eure Bewährung auf Erden. Nichts mehr soll euch auf Erden begehrenswert erscheinen, euer Blick soll hingerichtet sein auf das Leben nach dem Tode, und so ihr leichten Herzens alles hingeben könnet, seid ihr reif für die Ewigkeit. Das Herz muß sich lösen können vom Irdischen, nicht gezwungen, sondern freiwillig müsset ihr opfern können, was euch lieb ist auf Erden, mit ganzem Herzen und ganzer Seele müsset ihr anstreben, was dem geistigen Reich angehört, Güter, die von der irdischen Welt euch versagt sind, die niemand euch bieten kann als Ich allein und die Ich euch biete, weil Ich euch selig machen will. Lernet die geistigen Güter schätzen und die irdischen Güter verachten.... und seid dessen gewiß, daß an irdischen Gütern Ich euch zukommen lasse, was ihr benötigt, um eure Erdenaufgabe erfüllen zu können. Gebet euch Mir völlig zu eigen, und Ich werde sorgen für euch in jeder Weise, irdisch und geistig werde Ich euch bedenken und euch nicht darben lassen, doch um selig zu werden, bedarf eure Seele vorerst geistige Nahrung, die ihr das Leben in der Ewigkeit sichert. Ihr Menschen setzet die irdischen Bedürfnisse an erste Stelle und glaubet, ohne überängstliche Sorge nicht bestehen zu können.... Ich aber weiß, daß euch viel mehr die geistige Versorgung mangelt, und diese müsset ihr selbst anstreben, weil Ich sie nicht der Willensfreiheit wegen euch aufdrängen kann. Irdische Speise und irdischer Trank erhalten euren Körper immer nur kurze Zeit und können auch niemals das Erdenleben verlängern, so Ich euch abrufe von der Erde. Geistige Nahrung dagegen sichert euch ein ewiges Leben.... Und was ihr einmal an geistiger Nahrung entgegengenommen habt, wird nimmermehr vergehen oder wirkungslos werden; ihr nehmt es mit in die Ewigkeit und bauet euer Leben darauf auf. Um ewig leben zu können in Seligkeit, müsset ihr auch eine beglückende Tätigkeit ausführen und bedürfet daher eines Kapitals, mit dem ihr arbeiten könnet, das ihr austeilen könnet an Bedürftige, ihr bedürfet eines geistigen Reichtums, der sich nicht verringert, sondern stets vermehrt, je mehr ihr davon abgebt. Und diesen geistigen Reichtum will Ich euch geben, auf daß ihr ewig selig werdet. Ihr könnet ihn aber nur dann entgegennehmen, wenn ihr völlig leeren Herzens seid, wo Meine Schätze sich ausbreiten können, denn geistige Schätze vertragen sich nicht mit irdischen Schätzen, beides kann ein Herz nicht in sich bergen, und es steht euch frei, für welche Güter ihr euer Herz freihalten wollet. So Ich euch nun aber liebe und euch selig werden lassen will, muß Ich als weiser Vater Meinen Kindern auch raten und ihnen helfen, ihre Herzenskammern zu reinigen von untauglichem Gut, das die wahren Schätze verdrängt und den Empfang unmöglich macht. Und so will Ich euch helfen, euch zu lösen von dem, was die Welt euch bietet, was euer Herz noch begehrt, euch aber hinderlich ist zum ewigen Leben.... Und darum betrachtet alle irdischen Fehlschläge als ein Hilfsmittel Meinerseits, euch zu lösen von der Welt und ihren Scheingütern, erkennet darin Meine Fürsorge, die nur eurem Endziel gilt, freie, überaus glückliche Wesen aus euch zu machen, die in Ewigkeit keinen Kummer und keine Sorge mehr kennen, sondern stets nur selig sind und leben.... d.h. ununterbrochen tätig sind im Liebeswirken. Ich will, daß ihr selig werdet, Ich will, daß Ich euch mit geistiger Nahrung versorgen kann, weil ihr diese benötigt zum ewigen Leben....
Amen
ÜbersetzerQuero que sejas abençoado.... O meu objectivo não é a felicidade terrena, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade. Mas ser-vos-á concedida uma vida eterna de bênção, e esta vida eterna será o preço da vossa liberdade condicional na terra. Nada na terra lhe parecerá mais desejável, o seu olhar será dirigido para a vida após a morte, e se puder desistir de tudo com um coração leve, estará pronto para a eternidade. O teu coração deve ser capaz de se desligar das coisas terrenas, deves ser capaz de sacrificar o que te é querido na terra, deves lutar com todo o teu coração e alma por aquilo que pertence ao reino espiritual, bens que te são negados pelo mundo terreno, que ninguém te pode oferecer senão Eu sozinho e que eu te ofereço porque te quero fazer feliz. Aprender a valorizar os bens espirituais e a desprezar os bens terrenos.... e tenha a certeza de que lhe fornecerei os bens terrenos de que necessita para poder cumprir a sua tarefa terrena. Tornai-vos completamente Meus e Eu cuidarei de vós de todas as maneiras, cuidarei de vós terrena e espiritualmente e não vos deixarei passar fome, no entanto, para vos tornardes felizes, a vossa alma necessita primeiro de alimento espiritual que assegure a sua vida na eternidade. Vocês humanos colocam as necessidades terrenas em primeiro lugar e acreditam que não podem existir sem uma preocupação demasiado ansiosa.... Mas sei que vos falta muito mais alimento espiritual, e tendes de ser vós próprios a lutar por isso, porque não posso impor-vos isso devido à liberdade de vontade. A comida e a bebida terrena só sustentam o teu corpo por pouco tempo e nunca poderão prolongar a tua vida terrena se eu te chamar para longe da terra. A alimentação espiritual, por outro lado, assegura a sua vida eterna.... E o que uma vez recebeu em alimento espiritual nunca perecerá ou se tornará ineficaz; leva-o consigo para a eternidade e constrói a sua vida sobre ele. Para poder viver eternamente na bem-aventurança, também tem de realizar uma actividade agradável e, portanto, precisa de capital com o qual possa trabalhar, que possa distribuir aos necessitados, precisa de riqueza espiritual que não diminua mas aumente sempre, quanto mais der. E quero dar-vos esta riqueza espiritual para que vos torneis eternamente felizes. Mas só o pode aceitar se o seu coração estiver completamente vazio, onde os Meus tesouros se possam espalhar, pois os tesouros espirituais não são compatíveis com os tesouros terrenos, um coração não pode conter ambos, e depende de si quais os bens pelos quais quer manter o seu coração livre. Mas se eu vos amo e quero que vos torneis felizes, eu, como Pai sábio, devo também aconselhar os Meus filhos e ajudá-los a limpar as suas câmaras cardíacas de bens impróprios que deslocam os verdadeiros tesouros e impossibilitam a sua recepção. E assim vos ajudarei a desprender-vos do que o mundo vos oferece, do que o vosso coração ainda deseja mas é um obstáculo à vossa vida eterna.... E, portanto, considerai todos os fracassos terrenos como uma ajuda da Minha parte para vos desligardes do mundo e dos seus bens ilusórios, reconhecendo o Meu cuidado nele que só se aplica ao vosso objectivo final de tornar livres, excessivamente felizes, seres de vós que não conhecerão mais tristeza e preocupação na eternidade, mas que só serão felizes e viverão...., ou seja, estarão continuamente activos na actividade amorosa. Quero que te sintas feliz, quero ser capaz de te fornecer alimento espiritual porque precisas dele para a vida eterna...._>Ámen
Übersetzer