Der Weltuntergang wird von den Menschen in weiteste Zukunft verlegt, und sie nehmen zu seiner baldigen Ankündigung keine Stellung, weil sie eine Debatte darüber für völlig unsinnig halten. Und so werden auch Meine Mahnungen und Warnungen bewertet, es wird ihrer kaum geachtet und darum auch kein Wandel der Lebensführung erstrebt. Und auch dies ist ein Zeichen, daß das Ende nahe ist, denn die Menschen sind nur noch irdisch eingestellt und haben für geistiges Streben keinen inneren Trieb. Immer wieder sende Ich ihnen Meine Boten zu, die Erwähnung tun und auf Mein außergewöhnliches Wirken hinweisen. Durch jene Boten geht ihnen Kenntnis zu, und sie werden daher niemals sagen können, ohne Wissen geblieben zu sein über das Ende, das euch Menschen kurz bevorsteht. In Meinem Willen liegt es, daß ihr nicht ohne Wissen bleibt. Und so werdet ihr immer wieder darauf hingewiesen werden durch Wort und Schrift, durch eure Mitmenschen, die Mir dienen und mit Mir in Verbindung stehen, die reine Wahrheit empfangen und sie wieder abgeben wollen. (30.4.1948) Sie werden euch Kenntnis geben, wie nahe der Untergang der Erde ist, welche Not und Trübsal euch bevorsteht, auf daß ihr daran erkennet, daß die Zeit gekommen ist, da Mein Wort sich erfüllet. Wer den Untergang in die Zukunft verlegt, wer Meinem Wort keinen Glauben schenkt, der wird keine Erklärung haben für die ungewöhnliche Not, und ihm wird jeglicher Glaube verlorengehen, doch durch eigene Schuld. Denn die Wahrheit, die er nicht hören will, würde ihm vollste Erklärung geben und ihn auch den Weg zu Mir finden lassen. Doch gezwungen kann der Mensch nicht werden zur Annahme dessen, was ihm aus der Höhe zugeführt wird; er muß sich freiwillig öffnen Meinem Wort, soll es an ihm wirksam werden, dann wird er aber auch glauben können, wie nahe das Ende ist, und aus seinem Wissen Nutzen ziehen für seine Seele....
Amen
ÜbersetzerLa fin du monde est repoussée par les hommes dans le plus loin futur et ils ne prennent aucune position sur son annonce prochaine, parce qu'ils considèrent un débat sur cela comme totalement insensé. Et ainsi Mes Avertissements et Mes mises en garde ne sont presque pas prises en compte et donc les hommes ne tendent à aucun changement de leur conduite de vie. Et cela est aussi un signe que la fin est proche, parce que les hommes sont tournés seulement encore vers le terrestre et n'ont aucune poussée intérieure pour une tendance spirituelle. Je leur envoie toujours de nouveau Mes messagers et donc ils ne pourront jamais dire être restés sans savoir sur la fin qui attend les hommes sous peu. C’est Ma Volonté que vous ne restiez pas sans savoir. Et ainsi de nouveau elle vous est indiquée à travers la Parole et l’Ecriture, à travers votre prochain qui Me sert et qui est en liaison avec Moi pour recevoir la pure Vérité et de nouveau la transmettre au-delà. (30.04.1948) Il sera porté à votre connaissance combien le naufrage de la Terre est imminent, quelle misère et affliction vous attendent, pour que dans cela vous reconnaissiez que le temps dans lequel s'accomplit Ma Parole est venu. Celui qui renvoie le naufrage dans le futur, qui ne donne pas foi à Ma Parole, n'aura aucune explication pour la misère inhabituelle et il perdra toute foi, mais par sa faute. Parce que la Vérité qu’il ne veut pas entendre, lui donnerait la très pleine connaissance et elle lui ferait même trouver la voie vers Moi. Mais l'homme ne peut pas être forcé à l'acceptation de ce qui est guidé d'en haut ; il doit s'ouvrir volontairement à Ma Parole si elle doit devenir efficace sur lui, mais alors il pourra aussi croire combien la fin est proche et il tirera utilité de son savoir pour son âme.
Amen
Übersetzer