Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vermehrtes Leid in der Endzeit.... Gottes Liebe....

Was auch über euch kommen mag, zweifelt nicht an Meiner Liebe zu euch und an Meiner Macht. Wisset, daß alles nötig ist, sowohl für euch, die ihr als Meine Mitarbeiter auf Erden tätig seid in der letzten Zeit vor dem Ende, als auch für die Menschen, die Mir fernstehen und noch gewonnen werden sollen für das geistige Reich. Daß ihr, die ihr Mir angehören wollet, auch betroffen werdet von dem Leid, ist nicht zu umgehen, doch immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß ihr nicht ohne Meine Hilfe und Meinen Schutz bleiben werdet, daß selbst das Schwerste für euch ertragbar sein wird, so ihr Mir innig verbunden bleibet. Es ist die Zeit der großen Trübsal angebrochen, von der geschrieben steht, daß sie die letzte Zeit einleitet, und jeder einzelne wird sie spüren müssen; nur wer Meinem Gegner angehört, der wird unberührt bleiben und irdisches Wohlergehen zu verzeichnen haben. Aber lasset euch davon nicht beirren, Meine Liebe gehört euch, die ihr leiden müsset, euch bedenke Ich anders als mit irdischen Gütern, euch gebe Ich geistigen Reichtum, wenngleich Ich Mir auch eure irdischen Sorgen angelegen sein lasse. Ihr werdet nicht zu darben brauchen, Seele und Leib will Ich mit Nahrung versehen, also brauchet ihr euch nicht zu sorgen um deren Erhaltung. Und dennoch werdet ihr kämpfen müssen und große Kraft benötigen, die Ich euch stets zuführe durch Mein Wort. Je inniger ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet in euer Herz, desto leichter werdet ihr durch das Erdenleben gehen, selbst wenn es, äußerlich gesehen, schwer ist für euch. Die Zeit der Trübsal ist angebrochen.... Denket daran, wenn ihr das Leben nicht mehr ertragen zu können glaubt, denket daran, daß das Ende nahe ist und daß unweigerlich eine Notzeit vorangehen muß, weil Ich es vorausgesagt habe und Mein Wort sich erfüllen muß und weil anders die Seelen nicht mehr gerettet werden können, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und denket daran, daß die Zeit bis zum Ende nur noch kurz ist und darum vermehrtes Leid bringen muß, um das Ausreifen zu beschleunigen, auf daß ihr am Ende in einem Zustand seid, daß Ich euch zu Mir nehmen kann, daß ihr Mich schauen könnet, wenn Ich in den Wolken kommend Mich euch sichtbar machen will. Denket daran, daß dieses Schauen einen Reifegrad erfordert, der nur durch Liebeswirken und Leid erreicht werden kann, daß Ich euch aber auch letzteres erträglich machen kann, so ihr nur glaubet. Lasset euren Glauben stärker werden, und ihr könnet euch dadurch selbst das Leid verringern, denn dann werdet ihr erreichen, was ihr erbittet, weil Ich euch die Verheißung gegeben habe: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan...."

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Maggiore sofferenza nel tempo della fine - L’Amore di Dio

Qualunque cosa possa venire su di voi, non dubitate del Mio Amore per voi e nella Mia Potenza. Sappiate che tutto è necessario, sia per voi che siete attivi come Miei collaboratori sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine, che anche per gli uomini che Mi sono lontani e che devono essere ancora conquistati per il Regno spirituale. Voi che Mi volete appartenere, verrete pure colpiti dalla sofferenza, non si può evitare, ma vi dò sempre di nuovo l’assicurazione che non rimarrete senza il Mio Aiuto e la Mia Protezione, che persino la cosa più difficile sarà sopportabile per voi, se rimanete intimamente uniti con Me. E’ iniziato il tempo della grande afflizione, di cui sta scritto che introduce l’ultimo tempo, ed ogni singolo dovrà sentirlo; solo chi appartiene al Mio avversario, rimarrà intoccato ed avrà da registrare un benessere terreno.

Ma non lasciatevi irretire da questo, il Mio Amore appartiene a voi, che dovete soffrire, vi ricompenso diversamente che con beni terreni, vi dò la ricchezza spirituale, benché Mi prenda Cura anche delle vostre preoccupazioni terrene. Non avrete da languire, voglio provvedere con il Cibo anima e corpo, quindi non dovete preoccuparvi del vostro sostentamento. E ciononostante avrete da combattere e necessitate di grande Forza, la guido a voi sempre attraverso la Mia Parola. Più intimamente desiderate la Mia Parola e l’accogliete nel vostro cuore, più facilmente passerete attraverso la vita terrena, persino quando è difficile per voi, visto esteriormente.

E’ iniziato il tempo dell’afflizione. Ricordatelo, quando credete di non poter più sopportare la vita, ricordate che la fine è vicina e che deve precedere inevitabilmente un tempo di miseria, perché l’ho predetta e la Mia Parola deve sempre adempiersi e perché diversamente le anime che non sono ancora totalmente cadute al Mio avversario, non si potrebbero più salvare. E ricordate, che il tempo fino alla fine è soltanto ancora breve e perciò deve portare maggior sofferenza, per accelerare la maturazione, affinché alla fine siate in uno stato, che possa prendervi con Me, che Mi possiate contemplare quando, venendo nelle Nuvole, Mi voglio rendere visibile a voi. Ricordate, che questa contemplazione richiede un grado di maturità, che può essere raggiunto soltanto attraverso l’agire d’amore e la sofferenza, che però posso rendervi quest’ultima anche sopportabile, se soltanto credete. Lasciate diventare più forte la vostra fede e con ciò potete diminuire voi stessi la sofferenza, perché allora otterrete ciò che chiedete, perché vi ho dato la Promessa: “Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto …”.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich