Was auch über euch kommen mag, zweifelt nicht an Meiner Liebe zu euch und an Meiner Macht. Wisset, daß alles nötig ist, sowohl für euch, die ihr als Meine Mitarbeiter auf Erden tätig seid in der letzten Zeit vor dem Ende, als auch für die Menschen, die Mir fernstehen und noch gewonnen werden sollen für das geistige Reich. Daß ihr, die ihr Mir angehören wollet, auch betroffen werdet von dem Leid, ist nicht zu umgehen, doch immer wieder gebe Ich euch die Versicherung, daß ihr nicht ohne Meine Hilfe und Meinen Schutz bleiben werdet, daß selbst das Schwerste für euch ertragbar sein wird, so ihr Mir innig verbunden bleibet. Es ist die Zeit der großen Trübsal angebrochen, von der geschrieben steht, daß sie die letzte Zeit einleitet, und jeder einzelne wird sie spüren müssen; nur wer Meinem Gegner angehört, der wird unberührt bleiben und irdisches Wohlergehen zu verzeichnen haben. Aber lasset euch davon nicht beirren, Meine Liebe gehört euch, die ihr leiden müsset, euch bedenke Ich anders als mit irdischen Gütern, euch gebe Ich geistigen Reichtum, wenngleich Ich Mir auch eure irdischen Sorgen angelegen sein lasse. Ihr werdet nicht zu darben brauchen, Seele und Leib will Ich mit Nahrung versehen, also brauchet ihr euch nicht zu sorgen um deren Erhaltung. Und dennoch werdet ihr kämpfen müssen und große Kraft benötigen, die Ich euch stets zuführe durch Mein Wort. Je inniger ihr Mein Wort begehret und es aufnehmet in euer Herz, desto leichter werdet ihr durch das Erdenleben gehen, selbst wenn es, äußerlich gesehen, schwer ist für euch. Die Zeit der Trübsal ist angebrochen.... Denket daran, wenn ihr das Leben nicht mehr ertragen zu können glaubt, denket daran, daß das Ende nahe ist und daß unweigerlich eine Notzeit vorangehen muß, weil Ich es vorausgesagt habe und Mein Wort sich erfüllen muß und weil anders die Seelen nicht mehr gerettet werden können, die noch nicht gänzlich Meinem Gegner verfallen sind. Und denket daran, daß die Zeit bis zum Ende nur noch kurz ist und darum vermehrtes Leid bringen muß, um das Ausreifen zu beschleunigen, auf daß ihr am Ende in einem Zustand seid, daß Ich euch zu Mir nehmen kann, daß ihr Mich schauen könnet, wenn Ich in den Wolken kommend Mich euch sichtbar machen will. Denket daran, daß dieses Schauen einen Reifegrad erfordert, der nur durch Liebeswirken und Leid erreicht werden kann, daß Ich euch aber auch letzteres erträglich machen kann, so ihr nur glaubet. Lasset euren Glauben stärker werden, und ihr könnet euch dadurch selbst das Leid verringern, denn dann werdet ihr erreichen, was ihr erbittet, weil Ich euch die Verheißung gegeben habe: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan...."
Amen
ÜbersetzerWhatever may come over you, do not doubt My love for you and My power. Know that everything is necessary, both for you, who are active as My co-workers on earth in the last days before the end, as well as for the people who are distant from Me and shall still be won over for the spiritual kingdom. The fact that you, who want to belong to Me, will also be affected by the suffering cannot be avoided, yet again and again I give you the assurance that you will not remain without My help and My protection, that even the most difficult will be bearable for you if you remain intimately united with Me. The time of the great tribulation has dawned, which it is written will usher in the last days, and every individual will have to feel it; only those who belong to My adversary will remain unaffected and enjoy earthly prosperity. But don't let yourselves be distracted by this, My love belongs to you who have to suffer, I provide for you differently than with earthly goods, I give you spiritual wealth, although I also take care of your earthly worries. You will not need to starve, I will provide your soul and body with nourishment, thus you need not worry about their preservation. And yet, you will have to fight and need great strength which I will always supply to you through My word. The more intimately you desire My word and accept it in your heart the easier you will go through earthly life, even if it is outwardly difficult for you. The time of tribulation has dawned.... Remember this when you believe you can no longer endure life, remember that the end is near and that a time of adversity must inevitably precede it, because I have foretold it and My word must come true and because the souls which have not yet completely fallen prey to My adversary can no longer be saved otherwise. And remember that the time until the end is only short and therefore has to bring increased suffering in order to accelerate the maturing, so that you will be in a state at the end that I can take you to Me, that you can see Me when I want to make Myself visible to you coming in the clouds. Remember that this vision requires a degree of maturity which can only be achieved through loving activity and suffering, but that I can also make the latter bearable for you if only you believe. Let your faith become stronger and you can thereby reduce your own suffering, for then you will achieve what you ask for, because I have given you the promise: "Ask and it shall be given you, knock and it shall be opened to you...."
Amen
Übersetzer