Besinnet euch auf den Ernst der Stunde. Der Wille, zu leben und sich ein erträgliches Dasein zu schaffen, ist überaus stark im Menschen entwickelt, und jeder Gedanke hat irdisches Wohlleben zum Ziel. Und es vergeht die Zeit, ohne einen Nutzen für die Seele zu bringen, das Ende rückt immer näher, die Entfernung von Mir wird immer größer, im Taumel von irdischen Genüssen suchen die Menschen sich zu befriedigen, nur der Welt zollen sie Beachtung, und sie gedenken des Todes nicht und dessen, was nach dem Tode kommet. Und ob Ich auch mahne und warne, es verhallen Meine Worte ungehört, oder sie werden nicht befolgt. Es ist ein Zustand größter Verwirrung, irdisch sowohl als geistig, der Abfall von Mir wird immer größer, und die wenigen, die zu Mir halten, sind schwachen Glaubens und sehen bangend der Zukunft entgegen. Von Meiner Gnade sind sie wohl berührt, doch sie erkennen Mich noch nicht, wie Ich erkannt werden will. Und immer wieder spreche Ich daher zu ihnen Worte der Liebe und des Zuspruchs und gebe ihnen die Verheißung, daß Ich sie nicht verlasse, mag die Not auch riesengroß erscheinen. Doch letztere ist unvermeidlich, denn Ich will die Meinen an Mich ketten, sie sollen nicht anderswo Trost und Hilfe suchen als nur bei Mir; Ich will, daß sie ständig zu Mir ihre Zuflucht nehmen und also Mich nicht mehr ausschalten im Denken, Tun und Wollen. Dann werden sie auch durchhalten und nicht verlorengehen. Ihr aber, die ihr die Welt suchet, die ihr euch nicht zu trennen vermögt vom Irdischen, ihr werdet noch Schweres erleben, denn auch euch muß es zum Bewußtsein gebracht werden, daß eures Bleibens auf dieser Erde nicht ewig ist und daß ihr anstrebt, was vergänglich ist und wertlos für die Ewigkeit. Ihr müsset immer wieder hingeben, was ihr euch erwerbet, bis ihr euch im Herzen löset davon, dann erst seid ihr aufnahmefähig für geistige Güter, dann erst werdet ihr Mein Wort anhören und es in euer Herz aufnehmen, so ihr guten Willens seid. Ich suche noch zu retten die Seelen, die noch nicht völlig verdorben sind, und um dieser Seelen willen wird die Not noch größer, wie Ich es euch vorausgesagt habe durch Seher und Propheten. Ihr müsset die Wahrheit Meines Wortes erkennen, denn ständig habe Ich euch auf diese Not hingewiesen und euch das Erdendasein als fast unerträglich hingestellt.... Ihr müsset Meinen Worten Glauben schenken, ihr dürfet sie nicht gleichgültig abtun und darüber hinweggehen, sondern ihr müsset euer Leben danach einstellen, ihr müsset Kritik üben an euch selbst und euren Lebenswandel Meinen Geboten entsprechend führen, ihr müsset an der Seele arbeiten, euch bemühen eines Wandels in Liebe und ständig Mich suchen in Gedanken und innigem Gebet. Dann werdet ihr die schwere Zeit überstehen, weil es euch nie an Kraft mangeln wird; ihr werdet großen Nutzen ziehen für eure Seele, selbst wenn ihr irdisch in Not und Elend lebt. Bald ist das Ende, und bald bricht für euch eine selige Zeit an, so ihr Mir folget, so ihr Meine Mahnungen und Warnungen beachtet und euch vorbereitet auf die letzte Zeit, so ihr Mir treu bleibet bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerConsiderad la gravedad del tiempo. La voluntad de vivir y de crearse una existencia agradable está muy desarrollada en el ser humano, y cada pensamiento tiene como objetivo el bienestar terrenal. Y el tiempo pasa sin traer ningún beneficio para el alma, el fin se acerca cada vez más, la distancia de Mi se hace cada vez mayor. En medio de los placeres terrenales los seres humanos buscan satisfacerse, sólo prestan atención al mundo, y no recuerdan la muerte, ni las cosas después de la muerte. Y aunque Yo amonesto y advierto, Mis Palabras no son escuchadas o no son seguidas.
Es un estado de gran confusión, tanto terrenal como espiritual, la apostasía de Mí es cada vez mayor y los pocos que se aferran a Mí tienen una fe débil y afrontan el futuro con temor. Ellos ciertamente están tocados por Mi gracia, pero aún no Me reconocen como Yo quiero ser reconocido. Y por eso les hablo una y otra vez Palabras de amor y de aliento y les doy la promesa de que no los abandonaré, no importa cuán grande parezca su angustia. Pero esto último es inevitable, porque quiero encadenar a los Míos a Mí; no deben buscar ayuda y consuelo en ninguna otra parte sino sólo en Mí; Quiero que se refugien constantemente en Mí y que ya no Me excluyan en sus pensamientos, acciones y deseos. Entonces perseverarán y no se perderán.
Pero vosotros, que buscáis el mundo, que no sois capaces de separaros de las cosas terrenales, experimentaréis igualmente penalidades, porque vosotros también tenéis que llegar a ser conscientes de que vuestra estancia en la Tierra no es eterna, y que estáis esforzándoos lo que es transitorio y sin valor para la eternidad. Tenéis que dar una y otra vez lo que adquiráis hasta deprenderos de ello en vuestro corazón, sólo entonces seréis receptivos a los bienes espirituales, sólo entonces escucharéis Mi Palabra y la recibiréis en vuestro corazón si sois de buena voluntad. Yo aún busco salvar a las almas que aún no están completamente corrompidos, y por causa de estas almas la angustia será aún mayor, como os lo he predicho a través de videntes y profetas. Tenéis que reconocer la verdad de Mi Palabra, pues constantemente os he señalado esta angustia y os he presentado la existencia terrenal como casi insoportable....
Tenéis que creer en Mis Palabras, no debéis desestimarlas indiferentemente e ignorarlas, sino que tenéis que ajustar vuestra vida en consecuencia, debéis criticaros a vosotros mismos y llevar vuestra vida de acuerdo a Mis mandamientos, debéis trabajar en vuestra alma, esforzaros por caminar en el amor y buscadme constantemente en vuestros pensamientos y oración sincera. Entonces superaréis los momentos difíciles porque nunca os faltará fuerza; obtendréis grandes beneficios para vuestra alma, incluso si vivís en la necesidad y la miseria terrenal. El fin está pronto, y pronto comenzará también un tiempo bendito para vosotros, si Me seguís, si atendéis a Mis amonestaciones y advertencias y os preparáis para el último tiempo, si permanecéis fieles a Mí hasta el final....
amén
Übersetzer