Dem Gebot der Stunde müsset ihr Folge leisten, d.h., ihr müsset euch bereit halten, auf daß ihr, so Mein Ruf in eurem Herzen ertönt, Mir dienstbar seid ohne Zögern, denn die Stunde ist nahe, da ihr euer Amt antreten sollet. Und dies ist das Zeichen und der Beweis der Wahrheit Meines Wortes, daß euch keine weltlichen Verpflichtungen mehr wichtig erscheinen, so ihr Meine Stimme vernommen habt, die euch deutlich anweiset, was ihr tun sollt. Ihr werdet kein Verlangen haben nach dieser Welt, sondern einzig und allein in der geistigen Arbeit eure Freude finden, und es wird euch geholfen werden, ihr nachzukommen, weil Ich es so will. Es wird eine geistige Dürre vorangehen, eine Zeit, wo ihr hungern werdet nach Meinem Wort, nach reger Betätigung auf geistigem Gebiet und wo euch jede Möglichkeit fehlt, geistige Debatten zu führen. Mein Wort werdet ihr zwar empfangen, und Meine Liebe wird euch betreuen stets und ständig, doch ihr werdet allein stehen inmitten einer lebenshungrigen Welt, die euch nichts zu geben vermag. Ihr werdet wenig Verständnis finden bei den Mitmenschen und dadurch niedergedrückt sein, euch jedoch fester an Mich anschließen, und also wird der Hunger nach Meiner Seelenspeisung immer stärker werden, bis ihr Mich plötzlich hören werdet in euch.... Und dann ist eure Stunde gekommen, die Stunde, da eure Mission beginnt.... Und Ich werde sorgen, daß ihr das Amt antreten könnet, daß jede Hemmung von euch abfällt, jedes Bedenken und jegliche Furcht von euch weichet. (19.11.1947) Ihr werdet nur nach Meinem Willen reden, denken und handeln, ihr werdet Mich Selbst vertreten auf Erden, d.h. reden, was euch Mein Geist eingibt, ihr werdet zeugen von Mir als lebendige Vertreter Meines Wortes, ihr werdet als Meine Jünger wieder vor die Menschen treten und ihnen Meine Lehren verkünden mit dem Zusatz, daß das Ende nahe ist und daß Ich Selbst kommen werde, zu holen die Meinen, so die Zeit gekommen ist, die Ich bestimmt habe seit Ewigkeit. Und auf daß ihr reden könnet frei und ungehindert, stelle Ich euch Menschen zur Seite, die euch weltlich eine Stütze sein sollen, die als treue Trabanten euch begleiten, die euch Schutz und Schirm sind vor der Welt, wenngleich ihr ständig unter Meinem Schutz stehet und Ich euch nicht verlasse bis zum Ende. Doch Meine Sorge gilt euch auch rein irdisch, und ihr sollt in Sorglosigkeit eures Amtes walten, denn eure Mission wird eure Kraft aufbrauchen voll und ganz, und darum sollet ihr jeder irdischen Sorge ledig sein. Das eine aber fordere Ich von euch, daß ihr die Gaben, die ihr von Mir empfanget, weiterleitet und also euren Mitmenschen zugänglich machet; daß ihr sowohl schriftlich als auch mündlich Mein Wort in die Welt traget, daß ihr die Wahrheit verbreitet und also von Meinem Wirken den Mitmenschen Kunde gebt, auf daß ihre Gedanken hingelenkt werden auf das geistige Reich. Und Ich will euch segnen, sowie ihr Mir dienet, Ich will euch Kraft geben bis zum Ende und euch eure Arbeit lohnen dereinst in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerDovete seguire il Comandamento del momento, cioè dovete tenervi pronti affinché, quando risuona la Mia chiamata nel vostro cuore, siate pronti a servirMi senza indugio, perché l’ora è vicina, in cui dovete assumere la vostra funzione. Questo è il segno e la dimostrazione della Verità della Mia Parola, che non vi sembrano più importanti degli obblighi mondani, quando avete sentito la Mia Voce, che vi indica chiaramente ciò che dovete fare. Non avrete nessun desiderio per questo mondo, ma troverete unicamente la vostra gioia nel lavoro spirituale e sarete aiutati a compierlo, perché Io lo voglio così. Precederà una siccità spirituale, un tempo in cui avrete fame per la Mia Parola, per una viva attività nel campo spirituale e dove vi manca ogni possibilità di avere dei dibattiti spirituali. Riceverete bensì la Mia Parola, ma starete soli in mezzo ad un mondo affamato di vita, che non è in grado di darvi nulla. Troverete poca comprensione nei prossimi e perciò sarete schiacciati, ma vi unirete più saldamente con Me, e così la fame del Mio Nutrimento per l’anima diventerà sempre più forte, finché Mi sentirete all’improvviso dentro di voi. Allora sarà venuta la vostra ora, l’ora per iniziare la vostra missione. Provvederò affinché possiate iniziare la funzione, che cada da voi ogni impedimento, ogni preoccupazione ed ogni paura. Parlerete, penserete ed agirete solo secondo la Mia Volontà, rappresenterete Me Stesso sulla Terra, cioè direte ciò che vi ispira il Mio Spirito, testimonierete di Me come viventi rappresentanti della Mia Parola, vi metterete di nuovo davanti agli uomini come Miei discepoli ed annuncerete i Miei Insegnamenti con l’aggiunta, che la fine è vicina e che Io Stesso verrò a prendere i Miei, quando sarà venuto il tempo, che ho destinato sin dall’Eternità. Affinché possiate parlare liberamente e senza ostacolo, vi metto a fianco degli uomini, che nel mondo vi devono essere un sostegno, che vi accompagnano come fedeli guardie personali, che vi sono protezione e scudo davanti al mondo, benché stiate costantemente sotto la Mia Protezione e non vi abbandono fino alla fine. Ma la Mia Preoccupazione è per voi anche in modo puramente terreno e dovete amministrare la vostra funzione senza preoccupazione, perché la vostra missione consumerà totalmente la vostra forza e perciò dovete essere privi di ogni preoccupazione terrena. Ma una cosa pretendo da voi, che portiate oltre i Doni che ricevete da Me e così li rendiate accessibili ai vostri prossimi; che portiate la Mia Parola nel mondo sia verbalmente che anche scritta, che diffondiate la Verità e diate così l’annuncio ai prossimi del Mio Agire, affinché i loro pensieri vengano guidati al Regno spirituale. Vi voglio benedire appena Mi servite, vi voglio dare la Forza fino alla fine e ricompensare il vostro lavoro una volta nell’Eternità.
Amen
Übersetzer