Eine göttliche Offenbarung soll und muß ernst genommen werden, ansonsten der Empfänger ihrer nicht würdig ist. Es gibt wohl verschiedene Möglichkeiten, irdische Probleme zu lösen, es können irdische Dinge verschieden betrachtet werden, es kann eine irdische Frage verschieden beantwortet werden, je nachdem sich der Mensch dazu einstellt, jedoch in geistiger Beziehung gibt es nur eine Wahrheit, es gibt nur eine Lösung, und diese Lösung gibt Gott Selbst denen, die sie begehren und ihrer würdig sind. Und trotz der Würdigkeit ist das Übermitteln der Wahrheit durch Offenbarungen des Geistes eine ganz besondere Gnade, die anerkannt werden muß, wie auch das, was Gott durch Offenbarungen den Menschen vermittelt, über jeden Zweifel erhaben ist und daher ohne jegliche Prüfung angenommen werden darf. Sowie Gott Selbst als Quell der geistigen Offenbarungen anerkannt wird, wird auch Seinen Vermittlungen kein Zweifel entgegengesetzt. Doch gerade der Quell geistiger Offenbarungen wird des öfteren angezweifelt, und dann ist der Mensch auch nicht restlos davon überzeugt, daß der Inhalt der Wahrheit entspricht. Doch das Wort spricht selbst für sich, und es redet eine Sprache, die von allen wohlverstanden wird, die in der Liebe leben.... Es können Menschen, denen die Liebe innewohnt, die sich ständig höher und höher entwickeln, sich auch völlig bejahend zu dem Inhalt der Kundgaben einstellen, denn sie fassen die Wahrheit und sind in ihrem Gedankengut auf völlig rechter Fährte, es wird ihnen nichts unglaubwürdig vorkommen, sondern mit voller Überzeugung nehmen sie jedes Wort an und richten ihr Leben danach ein. Doch schwerer fällt es einem Menschen, bedingungslos zu glauben, so ihm die Liebe mangelt. Denn diesen ist das Wirken Gottes unverständlich, und ebenso können sie auch nicht volles Verständnis aufbringen für den Inhalt, denn die Liebe ist der Schlüssel zur Wahrheit, die Liebe ist unerläßlich, will der Mensch in die Wahrheit eindringen und das durch Annahme göttlicher Offenbarungen. Und diesen kann nur der eine Rat gegeben werden, sich im Liebeswirken zu üben, denn nur dadurch wird ihnen alles verständlich, und jeglicher Zweifel schwindet. Durch die Liebe verbindet er sich mit Gott und kann folglich auch von Gott Selbst belehrt werden. Und dann wird er in der Wahrheit stehen, er wird ein tiefes Wissen empfangen dürfen, es wird ihm leicht sein, zu glauben, denn die Wahrheit spricht für sich selbst, und das Wort Gottes wird stets reine unverbildete Wahrheit sein, weil es von Dem ausgeht, Der die ewige Wahrheit Selbst ist....
Amen
ÜbersetzerUna Rivelazione divina può e dev’essere presa sul serio, altrimenti il ricevente non ne è degno. Esistono bensì diverse possibilità per risolvere dei problemi terreni, cose terrene possono essere considerate diversamente, una domanda terrena può avere un’altra risposta, secondo come vi si predispone l’uomo, nel rapporto spirituale esiste soltanto una Verità, esiste soltanto una soluzione e Dio Stesso dà questa soluzione a coloro che la desiderano e che ne sono degni. Malgrado la dignità della trasmissione della Verità attraverso Rivelazioni dello Spirito è un Dono del tutto particolare, che dev’essere riconosciuto, come è anche al di sopra di ogni dubbio quello che Dio trasmette agli uomini attraverso le Rivelazioni e perciò può essere accettato senza qualsiasi esame. Quando Dio Stesso viene riconosciuto come Fonte delle Rivelazioni spirituali, anche alle Sue Trasmissioni non viene opposto nessun dubbio. Ma proprio la Fonte delle Rivelazioni divine viene sovente messo in dubbio, ed allora l’uomo non è del tutto convinto che il contenuto corrisponda alla Verità. Ma la Parola parla per sé stessa e parla una Lingua, che viene ben compresa da tutti coloro che vivono nell’amore. Degli uomini nei quali dimora l’amore, che si sviluppano sempre più in Alto, si predispongono anche totalmente in modo affermativo verso il contenuto delle Comunicazioni, perché afferrano la Verità e nel loro patrimonio mentale si trovano sulla via assolutamente giusta, a loro nulla sembra non credibile, ma accettano ogni Parola con piena convinzione e vi predispongono la loro vita. Ma ad un uomo a cui manca l’amore, sarà difficile credere incondizionatamente, perché a costui l’Agire dello Spirito è incomprensibile e proprio per questo non riesce a sviluppare una piena comprensione per il contenuto, perché l’amore è la chiave per la Verità, l’amore è indispensabile, se l’uomo vuole penetrare nella Verità e questo attraverso l’accettazione di Rivelazioni divine. A costoro può essere dato soltanto un Consiglio, di esercitarsi nell’agire d’amore, perché solo con questo a loro diventa tutto comprensibile e scompare ogni dubbio. Attraverso l’amore si collega con Dio e di conseguenza può anche essere istruito da Dio Stesso. Allora starà nella Verità, potrà ricevere un sapere più profondo, gli sarà facile credere, perché la Verità parla per sé stessa, e la Parola di Dio sarà sempre la pura Verità non deformata, perché procede da Colui, il Quale E’ la Verità Stessa.
Amen
Übersetzer