Nehmet geistige Kost entgegen, so oft es euch möglich ist. Ihr steht im Beginn einer so schweren Zeit, daß ihr darauf bedacht sein müsset, euch widerstandsfähig zu machen gegen Nöte und Leiden aller Art. Ihr werdet viel Kraft benötigen, wollet ihr sowohl eurer irdischen als auch eurer geistigen Aufgabe nachkommen, und diese Kraft vermittelt euch Mein Wort. Darum ermahne Ich euch immer wieder, Meine Gnadengabe auszunützen; Ich mache euch aufmerksam auf die Nöte der kommenden Zeit und warne euch Menschen nur davor, gedankenlos in den Tag hineinzuleben, dem Körper alle Wünsche zu erfüllen und die Seele darben zu lassen, denn es geht lediglich um das Wohl der Seele.... um euer Leben in der Ewigkeit. Ich möchte euch dazu verhelfen, daß ihr selig werdet, doch euer Wille muß tätig werden, und ihr dürfet nicht glauben, daß die ewige Seligkeit mühelos erworben werden kann, daß sie euch zufällt entgegen eurem Willen, ohne eigenes Zutun. Ihr müsset euch dessen bewußt sein, daß mit eurem Leibestode die Möglichkeit vorüber ist, aus eigener Kraft zu wirken, daß ihr jede ungenützte Gelegenheit bitter bereuen werdet, so ihr zur Erkenntnis kommt, was das Erdenleben für euch gewesen ist. Nur eine ganz kurze Zeit bleibt euch noch, doch sie genügt, so ihr den ernsten Willen habt zum Ausreifen eurer Seelen, denn Ich sorge dafür, daß sich euch tausenderlei Möglichkeiten bieten, eure eigentliche Lebensaufgabe, das Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe, zu erfüllen. Doch eines dürfet ihr nicht unterlassen, euch Mein Wort zu eigen zu machen, Kraft und Trost daraus zu schöpfen, weil ihr, die ihr Mein Wort zu euren Herzen sprechen lasset, mit Mir Selbst euch verbindet und ihr dadurch großen Segen für eure Seele beziehet. Lasset euch nicht genügen daran, daß euch Mein Wort ab und zu geboten wird, sondern suchet selbst hungrigen Herzens die Gelegenheit, euch in seinen Segen zu setzen.... Kommet zu Mir, Ich will euch erquicken.... Lasset Mich des öfteren zu euch sprechen, seid nicht lau und gleichgültig, sondern eilet euch und schaffet in euch einen Vorrat an Kraft, auf daß ihr glaubensstark werdet und heiter und ruhig auch den schwersten Lebensweg gehen könnet, Meiner Gegenwart ständig bewußt bleibt und also mit Mir wandelt dem Ziel entgegen.... im Lichtreich völlig vereint zu sein mit Mir.... Nehmet jedes Wort ernst, das euch durch Meine Diener auf Erden zugeführt wird, denket darüber nach, wie dringend ihr Meine Ermahnungen benötigt, in welcher Gefahr ihr schwebt, so ihr nachlasset in eurem Streben, so ihr Meinem Wort, das euch in tiefster Liebe angesichts der großen Not geboten wird, zu wenig Bedeutung beimesset. Ihr steht in einer großen außergewöhnlichen Gnade, daß ihr Mein Wort empfanget.... nützet diese Gnadenzuwendung, speiset eure Seele mit dem Himmelsbrot, lasset sie nicht darben, denn sie benötigt geistige Nahrung.... Darum beachtet mehr eure Seele als euren Körper, beachtet mehr das geistige als das irdische Leben, denn das letztere wird euch große Enttäuschung bringen, die ihr ihm zuviel Wert beileget. Euch aber, die ihr geistig strebet, wird auch ein schweres irdisches Leben nicht zu schrecken brauchen, ihr werdet es mit Mir zurücklegen, so ihr stets und ständig Mich im Wort zu euch sprechen lasset....
Amen
ÜbersetzerReceber alimento espiritual com a maior frequência possível para si. Estão no início de um período tão difícil que têm de se tornar resistentes a dificuldades e sofrimentos de todo o tipo. Precisará de muita força se quiser cumprir a sua tarefa terrena, bem como a sua tarefa espiritual, e a Minha Palavra dá-lhe essa força. Por esta razão, admoesto-vos repetidamente a fazer uso do Meu dom da graça; chamo a vossa atenção para as adversidades do tempo vindouro e apenas vos previno, humanos, contra viver sem pensar no dia, realizando todos os desejos do corpo e deixando a alma em carência, pois é apenas uma questão de bem-estar da alma.... a sua vida na eternidade. Gostaria de o ajudar a tornar-se feliz, mas a sua vontade tem de se tornar activa e não deve acreditar que a beatitude eterna pode ser adquirida sem esforço, que cairá sobre si contra a sua vontade, sem a sua própria vontade. Deve estar consciente de que com a morte do seu corpo a oportunidade de trabalhar por conta própria acabou, que lamentará amargamente cada oportunidade não utilizada quando se aperceber do que foi para si a vida terrena. Só lhe resta muito pouco tempo, mas é suficiente se tiver a vontade séria de amadurecer as suas almas, pois farei com que lhe sejam oferecidas mil oportunidades para cumprir a sua verdadeira tarefa na vida, o trabalho de amor altruísta ao próximo. Mas há uma coisa que não deves deixar de fazer da Minha Palavra a tua, de tirar dela força e conforto, porque tu, que deixas a Minha Palavra falar aos teus corações, unes-te a Mim mesmo e assim recebes grandes bênçãos para a tua alma. Não fique satisfeito com o facto de a Minha Palavra lhe ser oferecida de tempos a tempos, mas procure a oportunidade de se colocar com um coração faminto na sua bênção.... Vem a Mim, vou refrescar-te.... Deixem-me falar-vos frequentemente, não sejam tépidos e indiferentes, mas apressem-se e construam uma reserva de força em vós próprios para que se tornem fortes na fé e possam percorrer o caminho mais difícil da vida com alegria e calma, permaneçam constantemente conscientes da Minha presença e assim caminhem comigo em direcção ao objectivo.... para estar completamente unido a Mim no reino da luz.... Leve a sério cada Palavra que lhe é transmitida através dos Meus servos na terra, pense na urgência das Minhas admoestações, no perigo em que se encontra se afrouxar o seu esforço, se der pouca importância à Minha Palavra que lhe é oferecida no mais profundo amor, tendo em conta a grande adversidade. Estás numa grande graça extraordinária que recebes My Word.... faz uso deste dom da graça, alimenta a tua alma com o pão do céu, não a deixes passar fome, pois ela precisa de alimento espiritual.... Portanto, preste mais atenção à sua alma do que ao seu corpo, preste mais atenção à vida espiritual do que à vida terrena, pois esta última lhe trará uma grande desilusão se lhe atribuir demasiado valor. Mas mesmo uma vida terrena difícil não precisa de vos assustar, que vos esforçais espiritualmente, vós a superareis comigo se Me deixardes sempre e constantemente falar-vos na Palavra...._>Ámen
Übersetzer