Nehmet geistige Kost entgegen, so oft es euch möglich ist. Ihr steht im Beginn einer so schweren Zeit, daß ihr darauf bedacht sein müsset, euch widerstandsfähig zu machen gegen Nöte und Leiden aller Art. Ihr werdet viel Kraft benötigen, wollet ihr sowohl eurer irdischen als auch eurer geistigen Aufgabe nachkommen, und diese Kraft vermittelt euch Mein Wort. Darum ermahne Ich euch immer wieder, Meine Gnadengabe auszunützen; Ich mache euch aufmerksam auf die Nöte der kommenden Zeit und warne euch Menschen nur davor, gedankenlos in den Tag hineinzuleben, dem Körper alle Wünsche zu erfüllen und die Seele darben zu lassen, denn es geht lediglich um das Wohl der Seele.... um euer Leben in der Ewigkeit. Ich möchte euch dazu verhelfen, daß ihr selig werdet, doch euer Wille muß tätig werden, und ihr dürfet nicht glauben, daß die ewige Seligkeit mühelos erworben werden kann, daß sie euch zufällt entgegen eurem Willen, ohne eigenes Zutun. Ihr müsset euch dessen bewußt sein, daß mit eurem Leibestode die Möglichkeit vorüber ist, aus eigener Kraft zu wirken, daß ihr jede ungenützte Gelegenheit bitter bereuen werdet, so ihr zur Erkenntnis kommt, was das Erdenleben für euch gewesen ist. Nur eine ganz kurze Zeit bleibt euch noch, doch sie genügt, so ihr den ernsten Willen habt zum Ausreifen eurer Seelen, denn Ich sorge dafür, daß sich euch tausenderlei Möglichkeiten bieten, eure eigentliche Lebensaufgabe, das Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe, zu erfüllen. Doch eines dürfet ihr nicht unterlassen, euch Mein Wort zu eigen zu machen, Kraft und Trost daraus zu schöpfen, weil ihr, die ihr Mein Wort zu euren Herzen sprechen lasset, mit Mir Selbst euch verbindet und ihr dadurch großen Segen für eure Seele beziehet. Lasset euch nicht genügen daran, daß euch Mein Wort ab und zu geboten wird, sondern suchet selbst hungrigen Herzens die Gelegenheit, euch in seinen Segen zu setzen.... Kommet zu Mir, Ich will euch erquicken.... Lasset Mich des öfteren zu euch sprechen, seid nicht lau und gleichgültig, sondern eilet euch und schaffet in euch einen Vorrat an Kraft, auf daß ihr glaubensstark werdet und heiter und ruhig auch den schwersten Lebensweg gehen könnet, Meiner Gegenwart ständig bewußt bleibt und also mit Mir wandelt dem Ziel entgegen.... im Lichtreich völlig vereint zu sein mit Mir.... Nehmet jedes Wort ernst, das euch durch Meine Diener auf Erden zugeführt wird, denket darüber nach, wie dringend ihr Meine Ermahnungen benötigt, in welcher Gefahr ihr schwebt, so ihr nachlasset in eurem Streben, so ihr Meinem Wort, das euch in tiefster Liebe angesichts der großen Not geboten wird, zu wenig Bedeutung beimesset. Ihr steht in einer großen außergewöhnlichen Gnade, daß ihr Mein Wort empfanget.... nützet diese Gnadenzuwendung, speiset eure Seele mit dem Himmelsbrot, lasset sie nicht darben, denn sie benötigt geistige Nahrung.... Darum beachtet mehr eure Seele als euren Körper, beachtet mehr das geistige als das irdische Leben, denn das letztere wird euch große Enttäuschung bringen, die ihr ihm zuviel Wert beileget. Euch aber, die ihr geistig strebet, wird auch ein schweres irdisches Leben nicht zu schrecken brauchen, ihr werdet es mit Mir zurücklegen, so ihr stets und ständig Mich im Wort zu euch sprechen lasset....
Amen
ÜbersetzerReceive spiritual food as often as it is possible for you. You are at the start of such a difficult time that you have to be anxious to make yourselves resistant to hardship and suffering of all kinds. You will need much strength if you want to fulfil your earthly as well as your spiritual task, and My word imparts this strength to you. For this reason I admonish you again and again to make use of My gift of grace; I draw your attention to the adversities of the coming time and only warn you humans against living thoughtlessly from day to day, fulfilling the body's every desire and leaving the soul in want, for it is merely a matter of the soul's good.... your life in eternity. I would like to help you to be saved, yet your will has to become active and you should not believe that eternal beatitude can be acquired effortlessly, that it will fall to you against your will, without any help from you. You must be aware of the fact that with the death of your body the opportunity to work with your own strength is over, that you will bitterly regret every passed-up opportunity when you come to realise what earthly life has been for you. You only have a very short time left but it is enough if you have the serious will to mature your souls, for I will see to it that you are offered a thousand opportunities to fulfil your actual task in life, the work of unselfish neighbourly love. But there is one thing you must not neglect to make My word your own, to draw strength and comfort from it, because you, who let My word speak to your hearts, unite with Me Myself and thereby receive great blessings for your soul. Do not be satisfied with the fact that My word is offered to you from time to time but look for the opportunity yourselves with a hungry heart to put yourselves into its blessing.... Come to Me, I will refresh you.... Let Me speak to you often, do not be lukewarm and indifferent but hurry up and build up a store of strength in yourselves so that you will become strong in faith and be able to walk the most difficult path of life serenely and calmly, remain constantly aware of My presence and thus walk with Me towards the aim.... to be completely united with Me in the kingdom of light.... Take every word seriously which is conveyed to you through My servants on earth, think about how urgently you need My admonitions, about the danger you are in if you slacken your striving, if you attach too little importance to My word which is offered to you in deepest love in view of the great adversity. You stand in a great extraordinary grace that you receive My word.... make use of this gift of grace, feed your soul with the bread of heaven, do not let it go hungry, for it needs spiritual nourishment.... Therefore pay more attention to your soul than to your body, pay more attention to spiritual life than to earthly life, for the latter will bring you great disappointment if you attach too much value to it. But even a difficult earthly life need not frighten you who strive spiritually, you will live it with Me if you always and constantly let Me speak to you in the word....
Amen
Übersetzer