Verbleibet Mir treu, öffnet Mir eure Herzen, und lasset Mich Eingang nehmen, lasset Mich wirken in euch, die Ich Mir erwählet habe zur Mitarbeit, auf daß Mein Wirken wohl in Erscheinung treten kann, doch für die Menschen in dunkler Geistesnacht verhüllet ist, weil helles Licht sie blenden würde und nur zum Schaden ihrer Seelen sich auswirken könnte. Euch benötige Ich zur Hilfe, und Ich muß euch darum so zubereiten, daß ihr Mir taugliche Werkzeuge seid in kommender Zeit, die für die gesamte Menschheit außerordentlich schwer sein wird, für euch aber erträglich, weil Ich bei euch bin und euren Lebensweg ebne, daß ihr ihn sicheren Fußes zurücklegen könnet bis zum Ende. Ständig will Ich euch mit Meinem Wort beglücken, Ich will zu euch reden liebevolle Vaterworte, Ich will euch Trost geben in Stunden der Not, die auch an euch nicht vorübergehen können, weil ein banges Erleben das andere ablösen wird. Ich will euch stärken und anspornen zu nimmermüder Arbeit für Mich und Mein Reich, Ich will eure Zungen lösen, euer Denken ordnen, und Ich will durch Meinen Geist in euch wirken und euch hellstes Licht, klarste Erkenntnis und tiefstes Wissen schenken, Ich will eure Herzen entzünden zu einer großen Liebesflamme, auf daß ihr euch der Mitmenschen annehmet, die in großer geistiger Bedrängnis dahinleben und eure Hilfe benötigen. Lasset Mich ständig bei euch weilen, rufet Mich, auf daß Ich zu euch kommen kann, und machet euch mit Meinem Wort vertraut, ist es doch ein Kraftspender, ein Labetrank und Speisung für die Seele, und bleibet im Gebet Mir innig verbunden, dann werdet ihr niemals zu fürchten brauchen, in einen schwachen Zustand zu verfallen, und jeder Lebenslage Meister sein. Nur eines verlange Ich von euch, daß ihr euch Meinen Willen zu eigen machet, daß ihr Mir nicht widerstrebet, sondern nur Meine Gebote haltet.... Mich über alles liebet und euren Nächsten wie euch selbst.... Doch überleget euch, was diese Gebote fordern.... und erfüllet sie dann, und Mein ständiger Segen, Meine Liebe und Gnade wird euch gewiß sein, und ihr werdet Mir treu bleiben und ausharren bis zum Ende, und ihr werdet Mir willige Diener sein, durch die Ich Selbst wirken kann, wo Mein Wirken erforderlich ist....
Amen
ÜbersetzerPermanecédme siendo fieles, abridme vuestro corazón y dejadme que tome entrada, dejándome obrar en vosotros que Yo me he elegido como cooperación, para que Mi actuar pueda bien entrar en aparición, pero, que para los hombres está oculta en la más oscura noche del espíritu, porque la clara luz los deslumbraría y sólo podría repercutir en perjuicio de sus almas.
A vosotros os necesito Yo de ayuda, y por eso tengo que prepararos de tal manera así, para que en el tiempo venidero me seaís herramientas aptas, un tiempo que será en extremo duro y grave para la humanidad entera, mas para vosotros sopotable, porque Yo estoy junto a vosotros y allano el camino de vuestra vida, para que con pié seguro podáis recorrerlo hasta el fin.
Incesantemente Yo os quiero agraciar con Mi Palabra. Yo quiero hablaros Palabras Paternales llenas de Amor. Yo quiero daros consuelo en las horas de la penuria, que también en vosotros no pasarán de largo, porque una experiencia inquietante relevará la otra. Yo quiero fortaleceros y estimularos para que nunca os canse el trabajo para Mí y Mi Reino, Yo quiero soltar vuestras lenguas, ordenar vuestros pensamientos, y Yo quiero actuar en vosotros a través de Mi Espíritu y daros la más clara luz, el más claro conocimiento y el más profundo saber, Yo quiero encender vuestros corazones en una gran llama de amor, para que os acojaís a vuestros semejantes que vegetan en los mayores apuros espirituales y necesitan vuestra ayuda.
Dejádme permanencer constantemente en vosotros, llamádme, para que Yo pueda ir a vosotros y familiarizaros con Mi Palabra, pues ella es una donadora de fuerza, una bebida refrescante y alimento para el alma y permaneced en la oración íntimamente unidos a Mí, entonces no necesitaréis temer jamás caer en un débil estado, siendo dueños en cada circumstancia de la vida.
Solamente una cosa pido de vosotros, que hagáis vuestra Mi Voluntad, que no os opongáis a Mí, sino que guardéis sólo Mis Preceptos: de amarme a Mí sobre todas las cosas y a vuestro prójimo como a vosotros mismos. Pero premeditad bien lo que exigen estos Preceptos, y después observádlos, y Mis constantes Bendiciones, Mi Amor y Gracia os serán aseguradas, y me seréis vosotros solícitos servidores, por los que Yo Mismo puedo actuar, donde es requerido Mi Obrar.
Amén
Übersetzer