• Zurück

Vorgang der Vermittlung des göttlichen Wortes.... Geist - Seele - Körper....

So die Seele sich einigt mit ihrem Geist, hat der Körper das Anrecht auf die Seele verloren, d.h., körperliche Wünsche weiset die Seele zurück, weil sie dem Wunsche des Geistes widersprechen. Es ist daher der Akt der Verbindung von Seele und Geist nur in solchen Zeiten möglich, wo der Körper nicht so in Anspruch genommen ist, daß er irdische Tätigkeit ausführen muß, wo das Denken und Wollen, also die Seele, ganz dieser Tätigkeit gilt. Es kann die Tätigkeit des Menschen zwar dem göttlichen Willen entsprechen, jedoch die Wirksamkeit des Geistes hängt von der völligen Hingabe der Seele an den Geist ab, weshalb ein Zurückziehen des Menschen in die Stille erforderlich ist, wo der Geist sich der Seele zu Gehör bringen kann, insbesondere dann, wenn das der Seele vermittelte Geistesgut auch für die Mitmenschen bestimmt ist, also niedergeschrieben werden soll. Daher sind die Kundgaben aus dem geistigen Reich, die also Ausstrahlungen des Vatergeistes auf den Geistesfunken im Menschen sind, nur entgegenzunehmen in Zurückgezogenheit, wo sich die Seele hemmungslos an den Geist hingeben kann. Dann kann auch eine restlose Verbindung stattfinden zwischen Seele und Geist, so daß durch den Geist Gott Selbst Sich äußern kann, daß sich die Seele vergeistigt und in den Momenten der Verbindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit Sein Wort empfängt, versteht und es dann dem Menschen zu Gehör bringen kann, der Verlangen hat, die Ergebnisse der Zurückgezogenheit zu vernehmen. Dann erst stellt die Seele den Zusammenschluß mit dem Körper her und teilet ihm mit, was sie aus dem geistigen Reich entgegengenommen hat....

Amen

Process of imparting the divine Word.... Spirit - Soul - Body....

Once the soul has united with its spirit the body will have lost its entitlement to the soul, i.e., the soul will reject physical desires because they contradict the spirit's wishes. For this reason a union between soul and spirit can only take place at those times when the body is not occupied with earthly activities during which all thoughts and feelings, hence the soul, are focussed on this activity. Although a human being's activity may well correspond to divine will, the spirit's effectiveness nevertheless depends on the soul's complete surrender to the spirit, consequently it requires a person's withdrawal into seclusion for the spirit to make itself heard by the soul, especially if the conveyed spiritual knowledge is also intended for fellow human beings, hence if it needs to be written down. This is why proclamations from the spiritual kingdom, thus the Father-Spirit's emanations to the spiritual spark, can only be received in seclusion, when the soul can unreservedly hand itself over to the spirit. Then a complete connection between soul and spirit will be possible, so that God Himself will be able to express Himself through the spirit, so that the soul will spiritualise itself and during moments of contact with the eternal Father-Spirit receive, understand and subsequently inform those people of His Word who desire to know the outcome of the retreat. Only then will the soul establish contact with the body and inform the latter of what it has received from the spiritual kingdom....

Amen