Ungeheuer wichtig ist es, für die Verbreitung Meines Wortes Sorge zu tragen zu einer Zeit, wo die gesamte Menschheit auf dem Tiefstand angelangt ist in geistiger Beziehung. Niemand nimmt Mein Wort wichtig, niemand stellt das rechte Verhältnis zu Mir her, selbst die sich gläubig dünken, suchen Mich in der Ferne, und die wenigen Mir ergebenen Menschen, die den rechten lebendigen Glauben haben, werden nicht ernst genommen, sie werden ob ihres tiefen Glaubens verlacht und nur widerwillig angehört, so sie für Mich und Mein Wort eintreten, um Mich ihnen nahezubringen. Es ist ein Zustand, der nicht bestehenbleiben kann, denn die Menschen führen ein Leben ohne Mich, wenngleich sie den Schein wahren und nach außen sich Mir verbunden bekennen. Doch sie kennen Mich nicht und können daher nicht von Meiner Liebe durchstrahlt werden. Sie führen ein Leben, das dem Zustand des Todes gleicht.... unerweckten Geistes, völliger geistiger Blindheit. Sie wissen nicht, was ihnen bevorsteht, sie wissen nichts von der Endzeit und ihren Erscheinungen, von den Anforderungen, die sowohl das irdische Leben als auch Ich Selbst an den Menschen stelle, sie wissen nichts von Meiner Liebe und Gnade, von Meiner Erbarmung und ständigen Hilfsbereitschaft.... sie leben und sind doch tot im Geist. Und daher muß ihnen, wo immer es möglich ist, Mein Wort zugeführt werden, es muß ihnen von dem Segen der Liebe gepredigt werden, sie müssen um Meinen Willen wissen und um ihren Seelenzustand, auf daß sie die Arbeit einer Wandlung ihrer Seelen beginnen, denn es ist nicht mehr viel Zeit. Doch nur Menschen auf Erden können ihnen Aufschluß geben, und diese wieder unterweise Ich Selbst, und Ich lege ihnen in den Mund, was sie sagen sollen, wie Ich auch ihre Schritte lenke immer jenen zu, die in Not sind und Meiner Gnadengabe von oben zugänglich. Denn Ich weiß um die geistige Verfassung eines jeden Menschen und trage allen Verhältnissen Rechnung. Doch so ihnen Mein Wort dargeboten wird und sie nehmen es nicht an, kann Ich ihnen in anderer Weise nicht helfen, denn mit Meinem Wort lehnen sie Mich Selbst ab. Wer Mich aber aufnehmen will, der muß auch Kenntnis nehmen von Meinem Wort, ansonsten er auch nicht die Bedeutung Meiner Gegenwart erfassen kann. Und darum werbe Ich ununterbrochen um willige Diener auf Erden, denn Mein Wort soll Eingang finden unter den Menschen, die guten Willens sind. Und darum nehmet jede Gelegenheit wahr, ihr, die ihr als Arbeiter im Weinberg euch Mir angetragen habt.... scheuet euch nicht, von Mir zu reden und Meines außergewöhnlichen Wirkens Erwähnung zu tun, stellet den Mitmenschen das Ende vor, die Bedeutung der letzten Zeit und das letzte Gericht, und arbeitet so für Mein Reich, und Ich will euch segnen. Denn diese Arbeit ist so dringend, daß jegliche andere Arbeit unbeachtet bleiben soll, bevor nicht die geistige Arbeit verrichtet worden ist. Mein Wort ist absolute Wahrheit, und wer sich danach richtet, der braucht wahrlich keinen Tod zu fürchten, wenngleich ihm dieser nahe ist angesichts des Endes und des Vernichtungswerkes, das kommen wird durch eine große Erschütterung der Erde, die in Bälde euch beschieden ist. Nehmet Meine Worte ernst, denn sie werden nicht mehr lange ertönen, um dann von oben herab zu Gehör zu kommen. Dann aber wird es furchtbar sein, denn nur wenige stehen im Glauben, daß sie dieser Katastrophe gefaßt entgegensehen. Ich aber will die ganze Welt aufstören in ihrer Ruhe, und es wird geschehen, wie Ich es verkündet habe.... Und ihr sollt die Menschen vorbereiten, solange noch Zeit ist, ihr sollt reden, als ob der nächste Tag schon die Katastrophe bringen könnte.... Dann wird eure Rede nicht ohne Eindruck bleiben, und einige wenige werden sich raten lassen, sie werden keinen Widerstand leisten und somit von Mir erfaßt werden. Und Ich werde euch eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich lohnen. Doch der schönste Lohn wird der Dank sein der Seelen, die durch euch zurückgefunden haben ins Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerIt is immensely important to take care of the spreading of My word at a time when the whole of humanity has reached a spiritual low. No-one takes My word seriously, no-one establishes the right relationship with Me, even those who deem themselves faithful look for Me in the distance, and the few people devoted to Me who have the right living faith are not taken seriously, they are laughed at because of their profound faith and only reluctantly listened to if they stand up for Me and My word in order to bring Me close to them. It is a state which cannot continue, for people live a life without Me even though they keep up appearances and outwardly profess to be united with Me. Yet they do not know Me and therefore cannot be irradiated by My love. They live a life which resembles the state of death.... unawakened spirit, complete spiritual blindness. They do not know what is in store for them, they know nothing of the end time and its manifestations, of the demands which both earthly life and I Myself place on the human being, they know nothing of My love and grace, of My mercy and constant helpfulness.... They live and yet are dead in spirit. And therefore, My word must be conveyed to them wherever possible, the blessing of love must be preached to them, they must know about My will and about their state of soul so that they will start the work of changing their souls, for there is not much time left. Yet only people on earth can provide them with information, and these I instruct Myself and put into their mouths what they should say, just as I always direct their steps towards those who are in need and accessible to My gift of grace from above. For I know of every person's spiritual condition and take all circumstances into account. Yet if My word is offered to them and they do not accept it, I cannot help them in any other way, for they reject Me Myself with My word. But anyone who wants to receive Me must also take note of My word, otherwise he will not be able to grasp the significance of My presence either. And therefore I constantly hire willing servants on earth, for My word shall become established amongst people of good will. And therefore take every opportunity, you who have offered yourselves to Me as labourers in the vineyard.... do not be afraid to speak of Me and to mention My extraordinary working, present the end to your fellow human beings, the significance of the last days and the last Judgment, and thus work for My kingdom and I will bless you. For this work is so urgent that all other work shall remain unnoticed until the spiritual work has been done. My word is absolute truth, and anyone who follows it need truly not fear death, even though it is close to him in view of the end and the work of destruction which will come as a result of a great shaking of the earth, which is destined for you soon. Take My words seriously, for they will not sound for much longer in order to then be heard from above. But then it will be dreadful, for only few will stand in faith to face this disaster calmly. But I will disturb the whole world in its rest, and it will happen as I have proclaimed.... And you shall prepare people while there is still time, you shall speak as if the next day could already bring the disaster.... Then your speech will not remain without impression, and a few will allow themselves to be advised, they will offer no resistance and thus be seized by Me. And I will reward you for your activity for Me and My kingdom. But the most beautiful reward will be the gratitude of the souls which have found their way back into the father's house through you....
Amen
Übersetzer