Den Meinen rufe Ich zu: Rüstet euch und rechnet damit, daß ihr bald gerufen werdet und euch an eure Arbeit begeben müsset, für die Ich euch gedingt habe. Die Tage sind gezählt, und es sind wenige, die euch noch beschieden sind. Und dann werdet ihr euch von der Wahrheit Meines Wortes überzeugen können und stark werden im Glauben. Bis dahin aber werdet ihr noch vielerlei Bedrängnissen ausgesetzt sein, die teils von außen, teils von innen kommen, auf daß ihr euch immer inniger an Mich anschließet, und Ich euch mit Kraft erfüllen kann, die euch fähig macht, allen Widerständen Trotz zu bieten und willige Arbeiter für Mich zu werden. Ich dränge euch ständig zu eifriger Seelenarbeit, weil Ich es weiß, wie nötig es für euch ist, daß ihr nicht lau werdet. Ich bin Selbst bei euch, und ich lenke eure Gedanken immer wieder in das geistige Reich, Ich rege euch an, Verbindung zu suchen mit jenem, und sende euch Boten entgegen, die, aus dem Lichtreich kommend, euch ständig belehren eurem Fassungsvermögen gemäß. Und Ich Selbst gebe euch Aufschluß, worüber ihr nur solchen begehret. Ich will nicht, daß ihr euch mit Zweifeln plaget, also will Ich sie durch Zuleiten der reinen Wahrheit verjagen, und so ihr nun aufgeklärt seid und selbst davon überzeugt, daß ihr die Wahrheit besitzet, wird es ein leichtes sein, für Mich zu arbeiten, denn dann tretet ihr auch ein für das, was Ich lehre durch Meinen Geist im Menschen. Und dieser spricht in euch, wie Ich Selbst zu euch sprechen würde, so Ich mitten unter euch weilte. Und also könnet ihr Mich fragen jederzeit, und die rechte Antwort wird euch werden. Denn sowie der Ruf an euch ergehet, müsset ihr die irdische Arbeit zurückstellen und vorerst tun, was Ich euch heiße durch die innere Stimme. Und als erstes will Ich euch jeglichen Zweifel nehmen, der euch noch beschwert und den ihr ablegen sollt. Ich will eure Fragen beantworten, auch wenn ihr sie nicht laut aussprechet, denn Ich weiß um alle eure geheimsten Gedanken, um die Stärke eures Willens und Glaubens: (1.9.1947) Haltet euch erstmalig an Mein Wort, das euch von oben geboten wird. Dieses Wort kommt direkt von Mir, oder es wird euch zugeleitet durch Lichtwesen, die nur Meinen Willen ausführen und euch so belehren, wie es Mein Auftrag ist. Im gleichen Sinne hat auch der Mensch Jesus auf Erden gelehrt, denn Er war gleichfalls ein Lichtwesen, und Er sprach an Meiner Statt zu den Menschen, also auch in Meinem Willen. Es war also Sein Wort das gleiche Wort, das von Mir ausging, und so konnte Er mit Recht sagen: "Wer Mich höret, der höret den Vater, denn der Vater und Ich sind eins...." Meine Stimme ertönte in Ihm, Meine Kraft wirkte in Ihm, und Mein Geist nahm voll und ganz Aufenthalt in dem Menschen Jesus, Der sonach als durchstrahlt von Mir, gänzlich vereint war mit Mir. Und diese gänzliche Vereinigung war die Folge eines vorbildlichen Liebelebens, eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe, wie Ich sie fordere von allen Menschen, die vollkommen werden wollen. Also zieht ein Leben in Liebe die völlige Vereinigung mit Mir nach sich und diese wieder die Vermittlung Meines Wortes, die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Ich bin das Wort, also ist das Wort Gott.... Das Wort empfangen und aufnehmen ist geistige Speisung.... es ist Himmelsbrot, das von Mir Selbst geboten wird dem, der Hunger und Durst danach empfindet. Und so Ich den Menschen das Himmelsbrot darbiete, sage Ich: "Nehmet hin und esset, das ist Mein Fleisch und Mein Blut", denn Ich Selbst bin doch das Wort.... Fleisch und Blut im geistigen Sinn.... Anläßlich einer leiblichen Speisung, des Abendmahles mit Meinen Jüngern, suchte Ich ihnen die geistige Speisung verständlich zu machen; Ich wollte sie anregen, des öfteren geistige Kost entgegenzunehmen, Mein Fleisch und Mein Blut zu genießen im Gedenken an Mich, weil sie dann stets mit Mir sich vereinigen und voller Kraft sein konnten. Daß Ich dabei das irdische Brot brach und den natürlichen Wein trank mit Meinen Jüngern, das war nicht so sehr von Bedeutung, denn Meine Jünger verstanden Mich, weil sie geweckten Geistes waren, weil sie in der Liebe lebten und also auch Verständnis hatten für Meinen bildlichen Vergleich. Zudem sollten sie sich an Mir ein Beispiel nehmen.... auszuteilen von allen Gütern an den Mitmenschen, der dessen bedarf.... sie zu speisen körperlich und geistig, und Ich knüpfte daran die Verheißung, ihnen Mich Selbst zu geben.... sie sollten volle Vereinigung finden mit Mir durch Austeilen alles dessen, was sie besaßen und was dem Nächsten mangelte, auf daß sie dann Mein Wort empfingen, durch das Ich Mich allen denen offenbare, die mit Mir vereinigt sind durch Wirken in Liebe. Daß die Menschen aus Meinen Worten einen Vorgang geschaffen haben, der nur als rein äußerlich betrachtet werden kann, der nur dann eine Berechtigung hat, sinngemäß stattzufinden, wenn der Mensch vorerst durch ein Liebeleben sich Meine Gegenwart gesichert hat, habe Ich nicht gehindert, wie Ich das auch niemals tun werde, um die Willensfreiheit nicht zu beschneiden; doch ständig gebe Ich den Menschen die rechte Erklärung durch geistig erleuchtete Menschen, die nun auch das rechte Verständnis für Meine Worte haben und sie weiterleiten werden. Ohne dieses aber erfüllen sie nur eine Form, die an sich belanglos ist und nur dann an Wert gewinnt, so des geistigen Sinnes geachtet wird, so die Menschen Mein Wort entgegennehmen hungernd und dürstend, so sie also sich von Mir speisen lassen mit dem Himmelsbrot, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut, um mit Mir vereinigt zu sein und ewiglich zu bleiben....
Amen
ÜbersetzerAi Miei esclamo: Equipaggiatevi e contate con il fatto che presto verrete chiamati e vi dovete recare al vostro lavoro, per il quale vi ho preparato. I giorni sono contati e ve ne sono destinati ancora pochi. Allora potrete convincervi della Verità della Mia Parola e diventerete forti nella fede. Fino ad allora però sarete esposti ancora a molteplici oppressione che provengono in parte dall’esterno, in parte dall’interno, affinché vi uniate sempre più intimamente con Me e vi possa colmare con la Forza che vi rende capaci ad affrontare tutte le avversità e per diventare dei volenterosi operai per Me. Vi spingo costantemente al fervente lavoro sull’anima, perché sò quanto è necessario per voi, affinché non diventiate tiepidi. Io Stesso sono con voi e guido i vostri pensieri sempre di nuovo nel Regno spirituale, vi stimolo a cercare il contatto con questo, vi mando incontro dei messaggeri che provengono dal Regno di Luce, che vi istruiscono costantemente secondo la vostra facoltà di apprendimento. Io Stesso vi fornisco il Chiarimento su qualunque cosa che desiderate. Non voglio che vi tormentiate con dei dubbi, quindi voglio cacciarli con l’apporto della pura Verità, e se ora avete la Spiegazione e siete convinti di possedere la Verità, sarà facile lavorare per Me, perché allora vi adopererete anche per ciò che Io insegno attraverso il Mio spirito nell’uomo. Questo parla in voi, come Io Stesso vi parlerei, se dimorassi in mezzo a voi. Quindi Mi potete interrogare in ogni momento, e vi darò la giusta Risposta, perché appena vi giunge la Chiamata, dovete retrocedere il lavoro terreno e fare dapprima ciò che Io vi dico di fare attraverso la Voce interiore. Per prima cosa voglio togliervi ogni dubbio che vi aggrava ancora e che dovete deporre. Voglio rispondere alle vostre domande, anche quando non le esprimete a voce alta, perché Io conosco tutti i vostri pensieri più segreti, della forza della vostra volontà e della vostra fede; attenetevi primariamente alla Mia Parola che vi viene offerta dall’Alto. Questa Parola proviene direttamente da Me, oppure viene guidata a voi tramite gli esseri di Luce che eseguono solamente la Mia Volontà e vi istruiscono, com’è il Mio Incarico. Nello stesso senso Gesù ha istruito gli uomini sulla Terra, perché Lui pure Era un Essere di Luce ed ha parlato al Mio Posto la stessa Parola che procedeva da Me, e così poteva dire con Diritto: Chi sente Me, sente il Padre, perché il Padre ed Io Siamo Uno. La Mia Voce risuonava in Lui, la Mia Forza agiva in Lui ed il Mio Spirito ha preso totalmente dimora nell’Uomo Gesù, il Quale Era quindi irradiato da Me, totalmente unito con Me. Questa totale unificazione con Me era la conseguenza di una Vita d’amore esemplare, di una Vita nell’amore disinteressato per il prossimo, come Io la richiedo da tutti gli uomini che vogliono diventare perfetti. Quindi una vita nell’amore ha per conseguenza la totale unificazione con Me e questa di nuovo la trasmissione della Mia Parola, l’Irradiazione di Me Stesso. Io Sono la Parola, quindi la Parola E’ Dio. Ricevere ed accogliere la Parola è il nutrimento spirituale, è il Pane del Cielo che viene offerto da Me Stesso a colui che ne sente fame e sete. E quando offro agli uomini il Pane del Cielo, dico: Prendete e mangiate, questa è la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché Io Stesso Sono la Parola, Carne e Sangue nel senso spirituale. In occasione di un nutrimento corporeo, la Cena con i Miei discepoli, cercavo di rendere loro comprensibile il nutrimento spirituale; volevo stimolarli ad accogliere più sovente il Cibo spirituale, di gustare la Mia Carne ed il Mio Sangue in memoria di Me, perché allora potevano sempre essere uniti con Me ed essere pieni di Forza. Che in quell’occasione spezzavo il pane terreno e bevevo il vino naturale con i Miei discepoli, non era di grande importanza, perché i Miei discepoli Mi comprendevano, perché erano di spirito risvegliato, perché vivevano nell’amore e quindi avevano anche la comprensione per il Mio confronto figurativo. Inoltre dovevano prendersi un Esempio in Me, di distribuire tutti i beni ai prossimi che ne avevano bisogno, di nutrirli corporalmente e spiritualmente ed a questo ho allacciato la Promessa di dare Me Stesso a loro, dovevano trovare la totale unificazione con Me tramite la distribuzione di tutto ciò che possedevano e che mancava al prossimo, affinché poi ricevevano la Mia Parola, con cui Mi rivelano a tutti coloro che sono uniti con Me nell’agire nell’amore. Che poi gli uomini hanno creato un procedimento dalle Mie Parole, che può essere considerato solamente come esteriore, che ha una giustificazione solamente di aver luogo secondo il senso, quando l’uomo precedentemente si è assicurato la Mia Presenza tramite una vita nell’amore, non l’ho impedito, come non lo farò mai, per non limitare la libertà della volontà; ma fornisco costantemente agli uomini la Spiegazione attraverso degli uomini spiritualmente illuminati, che ora hanno anche la giusta comprensione per le Mie Parole e le guideranno oltre. Ma senza ciò adempiono solamente una forma che in sé è inutile e conquista valore solamente, quando viene considerato il senso spirituale, quando gli uomini accolgono la Mia Parola affamati ed assetati, quando si lasciano quindi nutrire da Me con il Pane del Cielo, con la Mia Carne ed il Mio Sangue, per essere uniti con Me e di rimanerlo in eterno.
Amen
Übersetzer