Den Meinen rufe Ich zu: Rüstet euch und rechnet damit, daß ihr bald gerufen werdet und euch an eure Arbeit begeben müsset, für die Ich euch gedingt habe. Die Tage sind gezählt, und es sind wenige, die euch noch beschieden sind. Und dann werdet ihr euch von der Wahrheit Meines Wortes überzeugen können und stark werden im Glauben. Bis dahin aber werdet ihr noch vielerlei Bedrängnissen ausgesetzt sein, die teils von außen, teils von innen kommen, auf daß ihr euch immer inniger an Mich anschließet, und Ich euch mit Kraft erfüllen kann, die euch fähig macht, allen Widerständen Trotz zu bieten und willige Arbeiter für Mich zu werden. Ich dränge euch ständig zu eifriger Seelenarbeit, weil Ich es weiß, wie nötig es für euch ist, daß ihr nicht lau werdet. Ich bin Selbst bei euch, und ich lenke eure Gedanken immer wieder in das geistige Reich, Ich rege euch an, Verbindung zu suchen mit jenem, und sende euch Boten entgegen, die, aus dem Lichtreich kommend, euch ständig belehren eurem Fassungsvermögen gemäß. Und Ich Selbst gebe euch Aufschluß, worüber ihr nur solchen begehret. Ich will nicht, daß ihr euch mit Zweifeln plaget, also will Ich sie durch Zuleiten der reinen Wahrheit verjagen, und so ihr nun aufgeklärt seid und selbst davon überzeugt, daß ihr die Wahrheit besitzet, wird es ein leichtes sein, für Mich zu arbeiten, denn dann tretet ihr auch ein für das, was Ich lehre durch Meinen Geist im Menschen. Und dieser spricht in euch, wie Ich Selbst zu euch sprechen würde, so Ich mitten unter euch weilte. Und also könnet ihr Mich fragen jederzeit, und die rechte Antwort wird euch werden. Denn sowie der Ruf an euch ergehet, müsset ihr die irdische Arbeit zurückstellen und vorerst tun, was Ich euch heiße durch die innere Stimme. Und als erstes will Ich euch jeglichen Zweifel nehmen, der euch noch beschwert und den ihr ablegen sollt. Ich will eure Fragen beantworten, auch wenn ihr sie nicht laut aussprechet, denn Ich weiß um alle eure geheimsten Gedanken, um die Stärke eures Willens und Glaubens: (1.9.1947) Haltet euch erstmalig an Mein Wort, das euch von oben geboten wird. Dieses Wort kommt direkt von Mir, oder es wird euch zugeleitet durch Lichtwesen, die nur Meinen Willen ausführen und euch so belehren, wie es Mein Auftrag ist. Im gleichen Sinne hat auch der Mensch Jesus auf Erden gelehrt, denn Er war gleichfalls ein Lichtwesen, und Er sprach an Meiner Statt zu den Menschen, also auch in Meinem Willen. Es war also Sein Wort das gleiche Wort, das von Mir ausging, und so konnte Er mit Recht sagen: "Wer Mich höret, der höret den Vater, denn der Vater und Ich sind eins...." Meine Stimme ertönte in Ihm, Meine Kraft wirkte in Ihm, und Mein Geist nahm voll und ganz Aufenthalt in dem Menschen Jesus, Der sonach als durchstrahlt von Mir, gänzlich vereint war mit Mir. Und diese gänzliche Vereinigung war die Folge eines vorbildlichen Liebelebens, eines Lebens in uneigennütziger Nächstenliebe, wie Ich sie fordere von allen Menschen, die vollkommen werden wollen. Also zieht ein Leben in Liebe die völlige Vereinigung mit Mir nach sich und diese wieder die Vermittlung Meines Wortes, die Ausstrahlung Meiner Selbst.... Ich bin das Wort, also ist das Wort Gott.... Das Wort empfangen und aufnehmen ist geistige Speisung.... es ist Himmelsbrot, das von Mir Selbst geboten wird dem, der Hunger und Durst danach empfindet. Und so Ich den Menschen das Himmelsbrot darbiete, sage Ich: "Nehmet hin und esset, das ist Mein Fleisch und Mein Blut", denn Ich Selbst bin doch das Wort.... Fleisch und Blut im geistigen Sinn.... Anläßlich einer leiblichen Speisung, des Abendmahles mit Meinen Jüngern, suchte Ich ihnen die geistige Speisung verständlich zu machen; Ich wollte sie anregen, des öfteren geistige Kost entgegenzunehmen, Mein Fleisch und Mein Blut zu genießen im Gedenken an Mich, weil sie dann stets mit Mir sich vereinigen und voller Kraft sein konnten. Daß Ich dabei das irdische Brot brach und den natürlichen Wein trank mit Meinen Jüngern, das war nicht so sehr von Bedeutung, denn Meine Jünger verstanden Mich, weil sie geweckten Geistes waren, weil sie in der Liebe lebten und also auch Verständnis hatten für Meinen bildlichen Vergleich. Zudem sollten sie sich an Mir ein Beispiel nehmen.... auszuteilen von allen Gütern an den Mitmenschen, der dessen bedarf.... sie zu speisen körperlich und geistig, und Ich knüpfte daran die Verheißung, ihnen Mich Selbst zu geben.... sie sollten volle Vereinigung finden mit Mir durch Austeilen alles dessen, was sie besaßen und was dem Nächsten mangelte, auf daß sie dann Mein Wort empfingen, durch das Ich Mich allen denen offenbare, die mit Mir vereinigt sind durch Wirken in Liebe. Daß die Menschen aus Meinen Worten einen Vorgang geschaffen haben, der nur als rein äußerlich betrachtet werden kann, der nur dann eine Berechtigung hat, sinngemäß stattzufinden, wenn der Mensch vorerst durch ein Liebeleben sich Meine Gegenwart gesichert hat, habe Ich nicht gehindert, wie Ich das auch niemals tun werde, um die Willensfreiheit nicht zu beschneiden; doch ständig gebe Ich den Menschen die rechte Erklärung durch geistig erleuchtete Menschen, die nun auch das rechte Verständnis für Meine Worte haben und sie weiterleiten werden. Ohne dieses aber erfüllen sie nur eine Form, die an sich belanglos ist und nur dann an Wert gewinnt, so des geistigen Sinnes geachtet wird, so die Menschen Mein Wort entgegennehmen hungernd und dürstend, so sie also sich von Mir speisen lassen mit dem Himmelsbrot, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut, um mit Mir vereinigt zu sein und ewiglich zu bleiben....
Amen
ÜbersetzerI call to My Own: Prepare yourselves and consider that you will soon be called back and need to proceed with the work for which I have hired you. The days are counted and only a few are still granted to you. Then the truth of My Word will be proven to you and you will become strong in faith. However, until then you will still be subject to many different internal as well as external problems, so that you will join Me increasingly more sincerely and I can grant you the strength which will enable you to stand up to all opposition and become willing labourers for Me. I persistently urge you to work diligently at improving your soul, for I know how important it is that you don't become half-hearted. I Myself Am with you and, time and again, direct your thoughts to the spiritual kingdom, I motivate you to seek contact with it and send messengers from the kingdom of light to meet you, who will always instruct you according to your understanding. And I Myself will enlighten you about anything you desire to know. It is not My will that you should be troubled by doubts, hence I want to dispel them by conveying the pure truth to you; so once you are enlightened and convinced that you possess the truth, it will be easy to work for Me, for then you will also advocate what I teach through My spirit within the person. And this speaks in you as I Myself would speak to you were I among you. Consequently, you can always ask Me questions and the right answer will come to you. For as soon as you are called, you must defer your earthly task and first comply with My request through the inner voice. First of all, I want to remove any doubt that still burdens you and that you shall discard. I want to answer your questions even if you don't ask them out loud, for I Am aware of your most secret thoughts, of your strength of will and your faith:
Firstly, keep to My Word which is offered to you from above. This Word comes from Me directly or is offered to you through beings of light, which only comply with My will and educate you according to My instructions. The man Jesus taught in the same way on earth, for He was also a being of light and spoke to people on My behalf, thus likewise according to My will. Hence, His Word was the same Word that came forth from Me and therefore He could rightfully say 'Anyone who hears Me hears the Father, for the Father and I are One....' My voice sounded in Him, My strength was active in Him and My spirit completely filled the man Jesus, Who, thus permeated by Me, was completely united with Me. And this complete unity was the result of an exemplary life of love, a life of selfless neighbourly love, as I demand of all people who want to become perfect. A life of love therefore results in total unity with Me and this, in turn, the mediation of My Word, the emanation of Myself.... I Am the Word, therefore the Word is God.... Receiving and accepting the Word is spiritual nourishment.... It is the bread from heaven which is offered by Me Myself to someone who is hungry and thirsty for it. And when I offer people the bread from heaven I say 'Take this and eat, that is My flesh and My blood', after all, I Myself Am the Word.... flesh and blood in the spiritual sense.... On the occasion of a physical meal, the Supper with My disciples, I tried to explain to them the spiritual meal; I wanted to encourage them to accept spiritual nourishment more often, to enjoy My flesh and My blood in remembrance of Me, since then they would always be able to unite with Me and be full of strength. The fact that I broke the earthly bread and drank actual wine with My disciples at the same time was of no great importance, for My disciples understood My meaning because they were spiritually awakened, they lived a life of love and therefore also understood My figurative comparison. Besides, they were meant to take Me as an example.... they were meant to share all possessions with fellow human beings in need of them.... to feed them physically and spiritually, and I linked it to the promise of giving Myself to them.... they should find unity with Me through distributing everything they possessed and their neighbour lacked in order to receive My Word, through which I reveal Myself to all those who are united with Me through works of love. I did not prevent people from using My Words to create a process which can only be regarded as a purely external one, which can only be said to have been metaphorically carried out if a person has secured My presence first through a life of love, nor will I ever prevent it, so as not to curtail your freedom of will; however, I will always provide people with the right explanation through other spiritually enlightened people, who therefore have the right understanding of My Words and will pass them on. However, without the right understanding they will merely be an insignificant formality which only gains in value if the spiritual meaning is observed, if people hunger and thirst for accepting My Word, if they thus let themselves be nourished by Me with the bread from heaven, with My flesh and My blood, in order to be and forever remain united with Me....
Amen
Übersetzer