Lasset Mich zu euch sprechen an allen Orten, zu jeder Zeit und in allen Lebenslagen, in Freuden und Leiden, in Nöten und Sorgen des Körpers und der Seele, indem ihr eure Gedanken Mir zuwendet und Meine Stimme zu hören begehret.... Und Ich will zu euch reden, und jeder soll Mich vernehmen, der Meine Rede erwartet. Denn Ich habe euch die Verheißung gegeben, daß Ich Mich offenbaren will dem, der Mich liebt und Meine Gebote hält, der also Mir entgegendrängt und in der Liebe lebt.... Wer Mein Gebot erfüllet, der wird auch Meine Sprache erkennen, er wird Meine Offenbarungen entgegennehmen und selig sein in der Erkenntnis, daß Ich zu ihm rede. Das Bewußtsein, Worte der Liebe von Mir zu vernehmen, wird ihn beglücken, und desto inniger wird er Mir zustreben und immer verlangender auf Mein Wort horchen in der Stille, er wird Mir sein Herz öffnen, und Ich Selbst werde bei ihm einziehen, in seinem Herzen Wohnung nehmen und mit ihm Mich verbinden und steten Verkehr pflegen mit ihm. Und das ist der Zustand, den ihr Menschen alle auf Erden anstreben sollet, durch das Wort in ständiger Verbindung mit Mir zu stehen, gedanklich diese Verbindung herzustellen und in seliger Vereinigung mit Mir Mein Fleisch und Mein Blut zu genießen, d.h., Mein Wort mit seiner Kraft entgegenzunehmen. Habt ihr diesen Zustand auf Erden erreicht, so könnet ihr getrost euch als Meine Kinder fühlen, ihr könnet mit jedem Anliegen wie ein Kind zum Vater kommen, ihr dürfet euch von Mir geliebt wissen, und ihr brauchet in keiner irdischen Not euch ängstigen oder euch verlassen fühlen, denn Ich bin nun ständig bei euch, Ich bewache jeden Schritt, den ihr gehet, Ich führe und beschütze euch, und Ich erfülle euch jede Bitte, die ihr im Geist und in der Wahrheit an Mich richtet. Denn Ich höre euren Ruf, und so er noch so heimlich zu Mir emporgesandt wird.... Denn Ich liebe euch, die ihr den Willen in euch traget, zu Mir zu kommen. Und da Mich übergroße Liebe mit euch verbindet, werde Ich es auch nicht zulassen, daß ihr in die Irre gehet, so ihr an einem Scheidewege nicht wisset, wohin ihr euch wenden sollet. Ich dränge euch ganz sanft dem rechten Wege zu, Ich fasse euch an der Hand, auf daß ihr nicht strauchelt, Ich erleuchte euch den Weg, so es dunkel geworden ist und ihr ihn nicht mehr recht zu erkennen vermögt. Und immer wieder werdet ihr Meine Stimme vernehmen dürfen, und dies soll euch Gewißheit geben, daß Ich Selbst bei euch bin. Ihr sollet die Erde nur als Übergangsstation betrachten, um auf ihr den Grad zu erreichen, der Meine Nähe zuläßt. Habet ihr ihn aber erreicht, so brauchet ihr irdisch nicht das Geringste mehr zu befürchten, denn dann seid ihr als Anwärter des geistigen Reiches vorgemerkt, und diese erreichen ihr Ziel unwiderruflich. Was irdisch euch also noch auferlegt ist, das soll euch nicht schrecken, denn das ist nur ein vorübergehender Zeitabschnitt von überaus kurzer Dauer, den ihr nicht mehr allein zurücklegt, sondern in steter Begleitung von Mir auch gegen alles Unheil gefeit seid. Herzen, in denen Ich Aufenthalt genommen habe, sind unweigerlich Mein, und was in Meinen Besitz übergegangen ist, das lasse Ich ewiglich nicht mehr von Mir, und diese Versicherung soll euch das Leben leichter tragbar machen, ihr sollt ihr Glauben schenken und euch stets als Meine Kinder fühlen, die unter Meiner Führung sicher in ihr Vaterhaus zurückkehren....
Amen
ÜbersetzerDeixai-Me falar-vos em todos os lugares, em todos os momentos e em todas as circunstâncias, em alegrias e tristezas, em aflições e dores de corpo e alma, voltando os vossos pensamentos para Mim e desejando ouvir a Minha voz.... E eu falar-vos-ei, e todos Me ouvirão a Mim que aguarda o Meu discurso. Pois eu dei-vos a promessa de que me revelarei àquele que Me ama e guarda os Meus mandamentos, que assim pressiona para Mim e vive no amor.... Quem cumprir o Meu mandamento também reconhecerá a Minha língua, receberá as Minhas revelações e ficará feliz por saber que falo com ele. A consciência de ouvir Palavras de amor de Mim o fará feliz, e quanto mais intimamente se esforçar por Mim e escutar cada vez mais ansiosamente a Minha Palavra em silêncio, abrirá o seu coração para Mim e Eu Mim mesmo me mudarei com ele, tomarei morada no seu coração e unir-me-ei a ele e manterei contacto constante com ele. E este é o estado pelo qual todos vós, humanos, deveis lutar na Terra, para estar em contacto constante comigo através da Palavra, para estabelecer mentalmente esta ligação e para desfrutar da Minha carne e do Meu sangue em união feliz comigo, ou seja, para receber a Minha Palavra com a sua força. Uma vez atingido este estado na terra, podes sentir-te confiante como Meus filhos, podes vir ao Pai com cada pedido como um filho, podes saber que és amado por Mim e não precisas de ter medo ou sentir-te abandonado em qualquer adversidade terrena, pois Agora estou constantemente contigo, vigio cada passo que dás, guio-te e protejo-te, e concedo cada pedido que me diriges em espírito e em verdade. Pois ouço a vossa chamada, por mais secreta que seja enviada para Mim.... Pois eu amo-vos que carregais dentro de vós a vontade de vir até Mim. E como estou unido convosco por um amor imenso, não permitirei que se desviem se não souberem para que lado se virar numa encruzilhada. Empurrar-vos-ei gentilmente para o caminho certo, tomar-vos-ei pela mão para que não tropeceis, iluminarei o vosso caminho se este se tiver tornado escuro e já não fordes capaz de o reconhecer devidamente. E uma e outra vez ser-vos-á permitido ouvir a Minha voz, e isto dar-vos-á a certeza de que Eu Próprio Estou convosco. Só deve considerar a Terra como uma estação de transição para atingir o grau que permite a Minha proximidade. Mas uma vez alcançado, já não é preciso temer mais nada terreno, pois então ser-vos-á atribuído como aspirantes do reino espiritual, e eles atingirão irrevogavelmente o seu objectivo. Por conseguinte, o que quer que ainda lhe seja imposto na Terra não o deve assustar, pois é apenas um período de tempo temporário de duração extremamente curta que já não cobre por si próprio, mas que também está protegido contra todos os danos na Minha constante companhia. Os corações em que tomei residência são inevitavelmente meus, e o que passou para a Minha posse nunca mais os deixarei ir, e esta garantia facilitar-vos-á a vida, acreditarão nela e sentir-se-ão sempre como Meus filhos que, sob a Minha orientação, regressarão em segurança à casa do seu Pai...._>Ámen
Übersetzer